Клер навива Фил да продадат старото си комби, но не и преди заедно да се разходят с него за последен път.

Камерън е ядосан на Мичъл, защото отказва да проявява близост към него на публични места. Глория си връща на Джей, защото не уважава колумбийските й традиции. А Клер откача, когато Алекс се опитва да получи първата си целувка.

Става земетресение и Клер се оказва заклещена в банята с водопроводчика. Мани преживява екзистенциална криза. Мичъл и Камерън се оплитат все повече в лъжите си, след като използват земетресението като извинение да се измъкнат от едно парти.

Клер и Мичъл решават да си помогнат взаимно, за да спасят половинките си от ситуации, в които да се изложат. Хейли дава сестрински съвети на Алекс как да бъде готина.

Когато забелязват как всички са погълнати от електронните си устройства, Клер и Фил обявяват семейно състезание. Джей и Мани се притесняват колко далеч ще стигне Глория, за да реши проблема им със семейното куче.

Клер обича Хелоуин и подготвя дома на Дънфи за празника. Всеки член на семейството получава роля, която трябва да играе, но нищо не минава по план.

Клер и Хейли си говорят по женски, докато и двете са болни у дома, а Фил е зает с това да търси пиукащ детектор за дим. Глория и Мани изненадващо посещават Джей на работното му място, което води до проблеми.

Камерън много обича майка си и Мичъл не знае точно как да му каже, че тя малко го притеснява. А когато Хейли най-накрая къса с Дилън, Фил го преживява най-тежко от всички.

Предстоят първите училищни танци на Люк и Мани и всички се включват в "забавлението". Джей и Фил трябва да заведат момчетата до мола, което се оказва стресиращо преживяване, а Клер се наслаждава на властта си в комитета по организиране на танците.

Клер се превръща в побеснял уличен страж, докато се опитва да открие и да спре шофьор, който кара с бясна скорост из квартала им.

Клер и Фил искат Алекс за малко да остави учебниците настрана, но после започват да се съмняват в собствения си интелект. Мич и Кам попадат на жена, с която навремето Мич е имал забежка и правят притеснително откритие.

Децата на семейство Дънфи искат да изненадат родителите си със закуска в леглото по случай годишнината им, но планът им се проваля, когато заварват Фил и Клер в компрометираща ситуация.

Фил и Клер решават да се върнат към ролите си на Клайв и Джулиана. Джей планира изненада за Глория. Един обожател застава между Камерън и Мичъл, но двамата са на различно мнение за това към кого са насочени симпатиите му.

Списъкът с гостите за тематичния рождения ден на Лили излиза извън контрол, когато за изненада на Клер, Мичъл решава да покани майка си и за изненада на Камерън забранява на Физбо да присъства.

Между Фил и Клер избухва огромен скандал, но Фил няма представа за какво са се скарали. Глория се намесва, за да му помогне да си изясни ситуацията, а Джей поема Клер. Междувременно Джей съжалява, че е купил на Глория машина за караоке.

Докато Клер се изтощава от усилията да помирява Хейли и Алекс, Фил се измъква, за да прекара един отпускаш ден в спа центъра. А Камерън решава, че иска да напише детска книжка за осиновяването на Лили.

Фил и Клер са притеснени, когато разбират, че Люк се е сприятелил с г-н Клизак. А след опита му да се измъкне от симфоничен концерт с Глория и Мани, Джей попада на Мичъл и Камерън, които са излезли "по мъжки".

Камерън се наслаждава на ролята си като заместник режисьор на музикалната пиеса в училището на Люк и Мани и подхожда към представлението с твърде много плам и ентусиазъм.

Мичъл и Камерън искат да определят попечител на Лили, който да се грижи за нея, ако с тях се случи нещо. Затова тайно оценяват всички членове на семейството си, но никой не ги впечатлява особено.

Клер и Глория искат да си направят приятен излет за деня на майката, но постоянното мрънкане на децата им изкарва Клер от равновесие и тя повлича Глория със себе си.

Фил и Клер сменят ролите си за деня - Клер ще бъде забавното добро ченге, а Фил строгото, лошо ченге. Децата са шокирани от промяната.

Семейството се събира у Джей, за да отиде на церемонията, на която Алекс ще получи дипломата си за основно образование. Джей е зает да прикрива малък инцидент с ботокс, а Камерът е ядосан на Мичъл заради навика му да се смее за негова сметка.

Джей настоява да прекара спокоен рожден ден като отиде на риболов, но семейството му решава, че иска голямо тържество. Като трескаво се опитват да организират всичко навреме, Клер и Мичъл се оказват затворени в дома от детството си.