Claire ja Phil päättävät viimein hankkiutua eroon vanhasta autosta. He päätyvät muistelemaan vanhoja aikoja ja ottavat lapset mukaan viimeiselle reissulle. Mitchell haluaa osallistua prinsessalinnan rakentamiseen, mutta Cam ja Jay ovat huolissaan kaikkien turvallisuudesta. Manny kutsuu nätin tytön kotiinsa tekemään koulutehtäviä, mikä ei ilahduta Gloriaa.

Claire lukee Alexin tekstiviestejä ja saa tietää hänen tykkäävän pojasta. Haley yrittää antaa siskolleen neuvoja. Gloria alkaa tehdä enemmän perinteistä kolumbialaista ruokaa kunnioittaakseen isoäitiään. Jay kutsuu Philin apuun, kun ei saa tulostinta toimimaan.

Maanjäristys iskee kaupunkiin ja Claire jää kylpyhuoneeseen jumiin putkimiehen kanssa. Phil ei yritäkään auttaa heitä, sillä haluaa ensin tehdä lupaamansa kaapin kiinnityksen. Jay ei halua mennä kirkkoon ja kertoo Mannylle ajatuksiaan uskosta. Mitchell ja Cameron käyttävät luonnonmullistusta hyväkseen jäädäkseen pois Pepperin brunssilta.

Claire pelkää Philin nolaavan itsensä epähauskalla puheella kiinteistönvälittäjien juhlassa. Mitchell taas ei kestä Cameronin tapaa käyttää pyöräilyshortseja. Sisarukset päättävät auttaa toisiaan kertomalla totuuden toisen puolisolle. Haley neuvoo Alexia, miten pääsee suosituksi tytöksi.

Phil ja Claire haluavat tuoda perheen yhteen haasteella: kuka pystyy olemaan pisimmän ajan käyttämättä sähköisiä välineitä. Jokainen lapsi saa valita panoksen ja Haley haluaa auton, mikä aiheuttaa kovat paineet vanhemmille. Mitchell ja Cameron yrittävät saada Lilyn hyvään esikouluun. Gloria ei kestä naapurin haukkuvaa koiraa. Jay ei tiedä mitä ajatella, kun koira yhtäkkiä katoaa.

Claire rakastaa Halloweenia ja tekee talosta pelottavan keppostelijoita varten. Hän haluaisi jokaisen perheenjäsenen osallistuvan, mutta kukaan ei ole innoissaan. Cameron inhoaa Halloweenia lapsuuden trauman vuoksi. Mitchell erehtyy luulemaan, että töissä saisi pukeutua naamiaisasuun. Gloria alkaa muuttaa puhettaan, kun kuulee Jayn ja Mannyn pilkkaavan hänen aksenttiaan.

On Mannyn synttärit ja perhe on menossa ravintolaan juhlimaan. Mannya harmittaa vanheneminen ja hän alkaa tehdä lapsellisia asioita. Phil ja Claire kilpailevat, kumpi osaa valita nopeimman reitin. Mitchell ja Cameron lähtevät sivuraiteille etsiessään lahjaa ostoskeskuksesta.

Mitchell yrittää kertoa Cameronin äidille tuntevansa olonsa epämukavaksi hänen seurassaan. Haley eroaa Clairen iloksi Dylanista, mutta Phil jatkaa yhteydenpitoa pojan kanssa. Jay kärsii mahakivuista, joten Manny etsii tietoa internetistä.

Luken ja Mannyn ensimmäiset koulutanssit lähestyvät. Jay ja Phil vievät heidät ostoskeskukseen, mistä ei seuraa mitään hyvää. Claire yrittää torjua Glorian avun tanssien suunnittelussa. Lily puree poikaa leikkikentällä, joten Cameron ja Mitchell yrittävät keksiä keinoa lopettaa ikävä tapa.

Claire yrittää pysäyttää naapurin, joka ajaa heidän kotikadullaan liian lujaa. Phil joutuu pulaan, kun huomaa hänen uusimman asiakkaansa olevan kyseinen hurjastelija. Mitchell ja Cameron saavat ihastuttavan naapurin. Jay opettaa Mannya ja Gloriaa ajamaan pyörällä, mutta Luken keino on tehokkaampi.

Phil ja Claire painostavat Alexia tekemään vähemmän koulutöitä. Samalla he alkavat pohtia omaa kunnianhimoaan. Jay yrittää päästä eroon tylsästä pariskunnasta, jonka hän ja Gloria tapasivat lomalla. Mitchell törmää vanhaan naispuoliseen heilaan.

Phil ja Claire viettävät hääpäivää ja lapset tuovat heille yllätysaamiaisen sänkyyn. He järkyttyvät nähdessään vanhempansa harrastamassa seksiä. Jayn ja Glorian matka Vegasiin keskeytyy, kun he lähettävät vahingossa liian rehellisen sähköpostin Clairelle. Mitchell ja Cam yrittävät päästä ravintolaan, jonka omistaa eräs äiti Lilyn esikoulussa.

Claire ja Phil päättävät viettää tavallista ystävänpäivää, mutta päätyvät jälleen esittämään Julianaa ja Clivea. Jayn yllätyssuunnitelma Glorialle on menossa pahasti pieleen. Cameronin ja Mitchellin väliin tulee salainen ihailija.

Dede tulee vierailulle Lilyn prinsessateemaisiin synttärijuhliin ja tuo mukanaan Clairen ex-poikaystävän. Mitchell kieltää Cameronia esittämästä Fizbo-pelleä. Gloria ei aluksi halua tulla synttäreille Deden takia, mutta Jay vahingossa puhuu hänet ympäri.

Claire on vihainen Philille, joka ei ole varma riidan syystä. Gloria yrittää auttaa Philiä ymmärtämään naisia, kun taas Jay selvittää asiaa Clairen kanssa. Cameron valmistelee hyväntekeväisyysjuhlaa, mutta Mitchell huomaa unohtaneensa postittaa kutsut. Jay katuu Glorialle ostamaansa karaokelaitetta.

Claire antaa Alexin lainata Haleyn paitaa, joka repeytyy. Phil lähtee salaa viettämään päivää kylpylässä. Cameron päättää tehdä muistokirjan Lilyn adoptiosta, mutta saa tietää jotain järkyttävää. Gloria inhottaa Jayn idea ostaa heille vierekkäiset hautapaikat.

Luke ystävystyy naapurissa asuvan vanhan miehen kanssa, mikä ei miellytä hänen vanhempiaan. Gloria ja Manny kutsuvat Jayn mukaan sinfoniaan, mutta Jay päättää lähteä baariin. Hän päätyy viettämään iltaa Mitchellin, Cameronin ja heidän homoystäviensä kanssa. Haley hoitaa Lilya ja kutsuu salaa paikalle Dylanin.

Cameron ottaa haltuunsa kevätmusikaalin Luken ja Mannyn koululla. Jayn veli tulee vierailulle ja paljastaa sairastuneensa syöpään. Phil hankkii auton kylkeen mainoskuvan, joka antaa Clairesta ja Haleysta hieman väärän kuvan.

Mitchell ja Cam yrittävät valita Lilylle huoltajaa, jos heille sattuisi tapahtumaan jotain. He seuraavat salaa perheenjäsentensä taitoja vanhempina. Clairen ja Philin kotona on täysi kaaos eikä Mitchell ei halua lähettää Lilyä Missouriin. Parhaalta vaihtoehdolta alkaa tuntua Gloria ja Jay.

Gloria ja Claire viettävät laatuaikaa lastensa kanssa viemällä heidät patikoimaan äitienpäivänä. Lapset kuitenkin kiukuttelevat, joten äidit jättävät heidät puhisemaan keskenään. Phil huomaa Jayn olevan liikuttunut muistellessaan omaa äitiään.

Phil ja Claire päättävät vaihtaa roolejaan vanhempina päiväksi. Phil pakottaa tytöt tekemään kotitöitä ja Claire vie pojat kartingiin ja syömään. Gloria vaatii Jayta antamaan bisnesneuvoja tuttavalleen. Cameron sairastuu flunssaan Lady Gagan konserttipäivänä, jota Mitchell on odottanut kuin kuuta nousevaa.

Alex saa pitää puheen päättäjäispäivänä, mutta Haley ei ole samaa mieltä sen sisällöstä. Jay yrittää salailla pieleen mennyttä botox-käsittelyä. Phil yrittää saada Clairen hermostumaan tänään, että pääsisi lähtemään seuraavana päivänä Vegasiin. Cameron suuttuu, kun Mitchell nauraa hänen epäonnisuudelleen.

Koko perhe yrittää järjestää Jaylle hienot synttärijuhlat. Jay itse haluaisi vain mennä kalaan. Phil törmää kouluaikaiseen viholliseensa ja yrittää osoittaa olevansa paremmassa asemassa kuin hän Glorian avulla. Cameron neuvoo Mannya rakkausasioissa.