تحصل "كلير" أخيرا على موافقة "فيل" لبيع سيارة ستايشن القديمة ولكن ليس قبل أن يقودها كل شخص في جولة واحدة أخيرة.

يحدث زلزال وتعلق "كلير" في الحمام مع سبّاك، ويواجه "ماني" أزمة وجودية عند الخروج مع "جاي".

تعرض "كلير" و"ميتشل" مساعدة بعضهما البعض كمحاولة لرفع الحرج عن زوجيهما.

تلاحظ "كلير" أن الكل مشغول بالأجهزة الإلكترونية فتعلن هي و"فيل" عن تحدي العائلة لرؤية من يمكنه الاستغناء عن جهازه لأطول فترة.

تستعد "كلير" لجعل المنزل مخيفًا في الهالووين من أجل نشاط "خدعة أم حلوى". وتوكل لكل فرد في العائلة مهمّة ولكن لا تسير الأمور على ما يرام.

تستمتع "كلير" و"هايلي" بالقليل من الأوقات السعيدة بينما هما عالقتان في المنزل بسبب مرضهما، و"فيل" مشغول بمطاردة كاشف دخان ذي صرير.

يلتقي الجميع في مطعم للاحتفال بعيد ميلاد "ماني" على الرغم من أن "ماني" يعاني من أزمة بسبب تقدّمه في السنّ.

يحبّ "كاميرون" أمّه، ولذلك يتردّد "ميتشل" في كيفية إخبار "كام" بأنّها تؤرّقه، فيما تنهي "هايلي" علاقتها مع "ديلان".

يرقص "لوك" و"ماني" في المدرسة لأوّل مرّة، لذا يأخذ "جاي" و"فيل" الأولاد للجري في الميدان، بينما تساعد "كلير" و"غلوريا" لجنة الرقص.

تصبح "كلير" حارسة في لجنة وتأمل أن تطارد وتوقف سيارة خطيرة تسرع في شوارعهم، بينما يعلّم "جاي" "ماني" كيفية ركوب الدراجة.

تريد "كلير" و"فيل" من "أليكس" أن تهدأ بخصوص دراستها، ولكن يبدؤون بمراجعة دوافعهم الفكرية، ويقابل "ميتش" صديقته السابقة.

يرى الأطفال "فيل" و"كلير" في وضع فاضح، بينما تتعطّل رحلة "جاي" و"غلوريا" إلى "لاس فيغاس" بسبب بريد إلكتروني صريح جدًا.

يُدمر معجب ما العلاقة بين "كاميرون" و"ميتشل" في عيد الحبّ، ولكن يصعب عليهما الاتفاق بشأن أيّهما محطّ إعجابه.

تخرج قائمة المدعوّين لحفل عيد ميلاد "ليلي" عن السيطرة عندما يدعو "ميتشل" أمّه ويلغي دعوة "فيزبو" ممّا يثير حفيظة "كلير" و"كاميرون".

يتشاجر "فيل" و"كلير" شجارًا كبيرًا، فتتدخّل "غلوريا" لتنصح "فيل" بينما ينصح "جاي" "كلير"، ويندم "جاي" على شراء آلة الكاريوكي لـ "غلوريا".

تُصدم "غلوريا" بسبب خطط "جاي" الكئيبة لشراء موقعين متميزين ومتجاورين في المقابر، ويقرّر "كاميرون" تأليف كتاب للأطفال.

يحاول "جاي" تجنب حضور حفلة موسيقية مع "غلوريا"، ويأخذه "ماني" لقضاء " "ليلة الصبيان" مع كل من "ميتشل" و"كاميرون".

يتطلع "كاميرون" إلى الاستمتاع بدوره كمخرج موسيقي مؤقت في مدرسة "لوك" و"ماني"، وهو مكلف بموسيقى الربيع مع بعض الحماس المشتعل.

يتطلع "ميتشل" و"كاميرون" إلى تعيين أوصياء شرعيين على "ليلي" في حالة إصابتهما بمكروه، ويقومان سرًّا بتقييم أفراد الأسرة.

ترغب "كلير" و"غلوريا" في قضاء عيد أم جميل بالتنزه في الهواء الطلق مع الأطفال ولكن مشاحناتهما المستمرة تغضب "كلير" للغاية.

يتبادل "فيل" و"كلير" أدوار الأبوة والأمومة، فتغدو "كلير" محبّة للمتعة و"فيل" حريصًا على النظام، وهو ما يُمثل صدمة حقيقية لما اعتاده الأطفال.

تجتمع العائلة عند "جاي" قبل الذهاب لحفل تخرج "أليكس" من المدرسة الإعدادية، وينشغل "جاي" بإخفاء التشوهات الناتجة عن البوتكس.

خلال التدافع لتنظيم حفلة عيد ميلاد "جاي"، يعلق "كلير" و"ميتش" في منزل طفولتهما، في حين يقع "كام" في موقف صعب في المخبز.