يتطلع "ميتشل" و"كاميرون" إلى تعيين أوصياء شرعيين على "ليلي" في حالة إصابتهما بمكروه، ويقومان سرًّا بتقييم أفراد الأسرة.

Мичъл и Камерън искат да определят попечител на Лили, който да се грижи за нея, ако с тях се случи нещо. Затова тайно оценяват всички членове на семейството си, но никой не ги впечатлява особено.

这一天克莱尔有其他事情，让海莉送艾丽克斯去学大提琴。海莉很不情愿地答应了。她之前约了朋友盖比。没办法只好和盖比一起去送艾丽克斯。到了大提琴老师家里，老师不在家。艾丽克斯只能跟着海莉。

미첼과 캠은 자신들에게 무슨 일이 생길 때를 대비해, 릴리의 법정 후견인을 물색한다. 그리곤 비밀스레 가족들을 한 명씩 평가한다.

כדי להחליט על אפוטרופוס ללילי במקרה ומשהו יקרה להם, מיטשל וקמרון בוחנים בהיחבא את יכולות ההורות של בני המשפחה.

Mitchell ja Cam yrittävät valita Lilylle huoltajaa, jos heille sattuisi tapahtumaan jotain. He seuraavat salaa perheenjäsentensä taitoja vanhempina. Clairen ja Philin kotona on täysi kaaos eikä Mitchell ei halua lähettää Lilyä Missouriin. Parhaalta vaihtoehdolta alkaa tuntua Gloria ja Jay.

Mitchell et Cameron s'inquiètent de l'avenir de leur petite fille : ils se demandent à qui confier Lily en cas de malheur. Avant d'arrêter leur choix, ils observent secrètement chacun des membres de la famille. Claire décide d'emmener Luke chez un psychologue, sans en avertir Phil...

Mitchell et Cameron envisagent de nommer des tuteurs légaux pour Lily, au cas où quelque chose leur arriverait. Ils se mettent à évaluer discrètement la famille.

リリーの後見人選びにミッチェルとキャメロンが苦戦する。

Mitchell and Cameron assess their family members in trying to decide who would best take care of Lily should anything happen to them.

Mitchell e Cameron decidono di indicare nel proprio testamento a chi vorrebbero venisse affidata la figlia in caso dovesse succedere loro qualcosa di grave. Dopo aver osservato Phil e Claire alle prese con molti problemi domestici, decidono di considerare Jay e Gloria. Cam non sembra molto convinto, tuttavia alla fine si convincerà che i due rappresentino la scelta più saggia. Jay intanto cerca di aumentare l'autostima e la confidenza in se stesso di Manny, che vorrebbe rifiutare di andare in campeggio con gli amici. Haley, in compagnia di un'amica, cerca di vendicarsi su un'altra ragazza entrando di nascosto nell'edificio scolastico durante l'orario di chiusura, per farle trovare una cattiva sorpresa nel suo armadietto. Nel gesto coinvolge anche Alex, ma finiranno tutti per farsi beccare dalla sicurezza. Nel frattempo Claire, senza dire niente al marito, accompagna Luke da uno psicologo, preoccupata da alcuni aspetti del suo carattere. Phil tuttavia lo scopre per tempo e, deluso dalla moglie, si presenterà anche lui alla visita. Il medico, dopo aver parlato con Luke, confermerà che non soffre di alcun tipo di problema che necessiti cure; inoltre, quando Phil e Claire lo dimenticano entrambi per strada, dimostrerà ai genitori di essere intelligente abbastanza da trovare un modo per raggiungere casa da solo.

Mitchell i Cam starają się wybrać opiekuna prawnego dla Lily, na wypadek, gdyby coś im się stało. Potajemnie przyglądają się umiejętnościom rodzicielskim w swoich rodzinach. Żadne umiejętności wychowawcze nie przekonują pary. Jay wychowuje Manny'ego twardą ręka, Claire w tajemnicy bierze Luka do dziecięcego psychologa w celu oceny jego rozwoju, zaś Haley i Alex dopuszczają się w szkole działań przestępczych.

Mitchell e Cameron tentam escolher um guardião legal para cuidar de Lily caso algo aconteça com eles e avaliam os familiares.

Mitchell e Cameron tentam encontrar guardiões legais para Lily, caso lhes aconteça alguma coisa, e estão secretamente a avaliar a família.

Mitchell și Cameron caută să numească tutori legali pentru Lily, pentru cazul în care ei ar păți ceva, și încep să-i evalueze în secret pe membrii familiei.

Митчелл и Кэмерон ищут опекунов для малышки Лили, в случае, если с ними произойдет несчастный случай, а поэтому тайно оценивают каждого из членов большой семьи. Тем временем Клэр, в тайне от всех, ведет Люка к детскому психологу, чтобы оценить его развитие. А Хейли и Алекс хулиганят в школе.

Mitchell y Cam tratan de elegir un tutor legal para Lily en caso de que algo les sucediese.

Mitchell y Cameron están buscando guardianes legales para Lily en caso de que les pase algo y secretamente evalúan a los miembros de su familia.

Mitchells och Camerons stora beslut om vem som ska bli Lilys vårdnadshavare visar sig bli svårare än de trodde.

Damit Lily nach ihrem Tod nicht in falsche Hände gerät, wollen Mitch und Cam einen Vormund ernennen. Allerdings bekommt sie schnell Zweifel an den Fähigkeiten von Gloria, Jay, Claire und Phil.

Damit Lily nach ihrem Tod nicht in falsche Hände gerät, wollen Mitch und Cam einen Vormund ernennen. Allerdings bekommt sie schnell Zweifel an den Fähigkeiten von Gloria, Jay, Claire und Phil.

Damit Lily nach ihrem Tod nicht in falsche Hände gerät, wollen Mitch und Cam einen Vormund ernennen. Allerdings bekommt sie schnell Zweifel an den Fähigkeiten von Gloria, Jay, Claire und Phil.

Mitchell és Cameron szeretnék meghatározni, ki legyen a kis Lily gyámja, ha velük történne valami, és persze, mindenki a kislány gyámja szeretne lenni. Claire attól tart, hogy felnőttként Luke olyan lesz, mint Phil.