Haley está decidida a seguir el consejo de sus libros sobre educación con los mellizos, pero Phil y Claire piensan que sus métodos clásicos son mejores. Mientras, Manny está listo para dirigir el anuncio de la camas para perros de Jay con la esperanza de recuperar a su ex

Claire necesita que se vayan todos de casa antes de que la dejen mal frente a un periodista de una importante revista de negocios femenina. Mientras, Jay invita a Manny a una pequeña cata de vinos en un intento de pasar un buen rato juntos.

Phil, Claire, Alex y Luke se dan cuenta de que los bebés podrían ayudarlos con algunas cosas en sus listas de tareas, por lo que ofrecen darle a Haley el día libre.

Mitch y Cam ayudan a Lily a superar sus inseguridades sobre llevar bañador para una fiesta en la piscina, pero descubren las suyas propias. Además, Jay se siente particularmente descuidado cuando el nuevo trabajo de Gloria le está quitando mucho tiempo.

Phil está decidido a asustar finalmente a Claire en Halloween. Mientras tanto, por primera vez, Gloria es consciente de su edad cuando alguien asume correctamente que es la esposa de Jay; y Mitch y Cam se dirigen al Carnaval de Halloween de WeHo después de que Lily decide ir sola a su primera fiesta de Halloween.

Gloria está usando su tiempo a solas con los gemelos como una oportunidad para bautizarlos en secreto antes de que Haley y Dylan lleguen a casa. Mientras tanto, Claire todavía está lidiando con las consecuencias del fiasco del armario inteligente, y Cam está en guerra con la mascota de su escuela que está amenazando su oportunidad de obtener un nuevo trabajo de entrenador universitario.

Los amigos de Cameron y Mitchell asumen por error que se han separado y se decantan por un lado u otro, y Haley intenta cocinar la cena de Acción de Gracias como agradecimiento por el apoyo de Claire y Phil con los gemelos. Mientras, Jay invita a Phil y Dylan a volar en su avión piloto, y Phil aprovecha la oportunidad de recuperar su dignidad después de que su primera salida hace 10 años saliera mal.

Modern Family es una comedia familiar estadounidense con formato de documental. La serie narra la vida de Jay Pritchett y su familia, todos vecinos del mismo barrio a las afueras de Los Ángeles, y gira en torno a tres tipos de familia: nuclear, extendida y con padres del mismo sexo y está basada en situaciones cómicas que podrían ocurrirle a cualquiera en la vida real.

Cam espera tener a todo el mundo feliz en su cena anual de Navidad mientras se esconde y se prepara para su gran entrevista para un puesto de entrenador en jefe fuera del estado. Haley está emocionada por volver a beber vino. Mitchell sospecha del viaje de vacaciones de Cam para visitar a su familia en Misuri.

La nueva empresa de Alex la instala en un nuevo apartamento de lujo con grandes comodidades y una lista de residentes de alto perfil que la familia está ansiosa por conocer, sin que ella lo sepa. Phil tiene la misión de probar los famosos sándwiches del restaurante para su blog de comida, mientras que Mitch y Cam se escabullen por separado para conocer a su residente más famoso, David Beckham. Mientras tanto, Luke y Manny se dirigen directamente al gimnasio para tratar de molestar a las mujeres mayores y terminar en un poco de agua caliente con algunos de los residentes.

Phil visita a su padre para asegurarse de que está bien después de escuchar algunas noticias sobre él. Mientras, Jay les da a Claire y Mitch un montón de sus viejos recuerdos de la infancia que los hace reflexionar sobre sus primeras vacaciones familiares.

Mitchell aprende una valiosa lección de vida cuando Murray, un ex residente de la casa, aparece inesperadamente. Mientras, el viejo vecino de los Dunphy ahora convertido en titán tecnológico, Kenneth, viene de visita con una gran sorpresa para Phil. Además, el padre de Manny, Javier, aparece con una gran oportunidad para su hijo.

En un último viaje familiar, el clan Pritchett-Dunphy-Tucker se dirige a París para que Jay pueda aceptar un premio a su trayectoria por su trabajo en la industria del armario. Sin embargo, su antiguo enemigo, Earl Chambers, encuentra la manera de estropeárselo. Mientras tanto, Claire tiene una cita secreta en una de las ciudades más románticas del mundo, y el sueño de Cam de actuar como Fizbo en las calles de París está a punto de hacerse realidad.

Phil y Claire llevan a Haley y Dylan a cenar para asegurarles que no son malos padres. Mientras salen a cenar, se encuentran con Mitch y Cam que están acompañando a la primera cita de Lily, así como con Jay y Gloria después de asistir a la obra escolar de Joe.

Claire consigue una entrevista para el trabajo de sus sueños, pero se frustra en su camino hacia la entrevista por culpa de Phil; Cam y Mitch debaten los pros y los contras de adoptar otro bebé.

Mitchell está teniendo dificultades para dejar de lado su antigua vida y Gloria interviene para ayudarle; Haley, Luke y Alex deciden organizar una fiesta en la casa de los Dunphy cuando Claire y Phil se van de viaje; La madre de Dylan se lleva a los gemelos durante una noche.

En la primera parte del final de la serie, Mitchell y Cam se adaptan a su nueva normalidad, y Phil y Claire deciden que uno de los niños necesita mudarse para retomar el control de la casa. Mientras tanto, a medida que Gloria consigue más éxito en el trabajo, se da cuenta de que Jay, Manny y Joe no parecen necesitarla tanto.