Die frischgebackene Mutter Haley will zu Claires Unmut die Ratschläge aus ihrem Erziehungsratgeber befolgen. Manny führt bei Jays Werbespot für das Hundebett Regie.

Claire befürchtet, ihre Familie könnte sie bei einem Zeitschrifteninterview blamieren. Cam und Mitchell legen sich einen Hightech-Kühlschrank zu. Phil verdächtigt Gloria.

Die Dunphys gewähren Haley einen Tag ohne die Zwillinge. Mitchell und Cam vermieten ihre leer stehende Wohnung. Gloria befürchtet, dass ihre Schwester ausgenutzt wird.

Cam und Mitchell ermutigen Lily zum Tragen eines Badeanzuges, lassen ihren Worten jedoch keine Taten folgen. Phils Maklerschilder werden von Unbekannten entfernt.

Phil ist entschlossen, Claire an Halloween einen Schrecken einzujagen. Gloria fühlt sich allmählich alt. Mitchell und Cam besuchen ohne Lily ein Halloween-Festival.

Gloria will die Zwillinge heimlich taufen lassen. Cam gerät mit dem Maskottchen seiner Schule aneinander. Luke will seinen Eltern eine App unterjubeln.

Haley möchte das Thanksgiving-Festessen kochen. Cam und Mitchells Freunde glauben, sie hätten sich getrennt. Jay will Phil und Dylan sein Modellflugzeug vorführen.

Dylans freigeistige Mutter kommt bei den Dunphys unter. Jay und Gloria helfen Manny über eine Trennung hinweg. Cam und Mitchell werden um eine Spende gebeten.

Mitchell und Cam laden die ganze Truppe zu einem Weihnachtsessen ein. Doch als Geheimnisse auf den Tisch kommen, ist die Harmonie vorüber.

Alex wird von ihrer Firma in einem Luxus-Wohnkomplex einquartiert. Ihre Familienmitglieder sind entschlossen, die Luxusausstattung voll auszukosten.

Claire und Mitchell schwelgen in Jays Garage in alten Erinnerungen. Phil erhält beunruhigende Neuigkeiten und stattet seinem Vater daraufhin einen Besuch ab.

Alex stellt Jays Assistentin ein. Phils alter Nachbar macht ihm ein Top-Angebot. Javier steht auf der Matte. Cam und Mitchell lernen den ehemaligen Hauseigentümer kennen.

Die Familie begleitet Jay nach Paris, da er dort für sein Lebenswerk ausgezeichnet werden soll. Claire hat ein Rendezvous mit einem einstigen Liebhaber.

Bei einem Abendessen mit Haley und Dylan begegnen Phil und Claire Mitchell und Cam, die Lily bei deren erstem Date beobachten. Auch Jay, Gloria und Joe sind mit dabei.

Cam und Mitchell überlegen, ein Baby zu adoptieren. Claires Vorstellungsgespräch für ihren Traumjob stößt – genau wie Alex' Besuch bei Caltech – auf ein Hindernis.

Auch wenn jeder Abschied schwerfällt, wagen Mitchell und Cam ihren großen Schritt. Der Dunphy-Nachwuchs nutzt die Abwesenheit der Eltern schamlos aus.

Phil und Claire haben nicht nur die Bude, sondern auch die Schnauze voll. Cam erhält ein lebensveränderndes Angebot. Gloria bemerkt eine beunruhigende Veränderung.