La madre primeriza Haley insiste en seguir los consejos de su libro de crianza, algo que desespera a Claire. Manny quiere dirigir el comercial de la cama canina de Jay.

Claire intenta evitar que su familia arruine el reportaje que le harán para una revista. Cam y Mitchell compran un refrigerador inteligente, y Phil sospecha de Gloria.

Los Dunphy aprovechan los beneficios de tener mellizos en la familia, mientras Mitchell y Cam tienen nuevos inquilinos. Gloria juzga erróneamente al novio de su hermana.

Después de animar a Lily a sentirse segura con su cuerpo, Cam y Mitchell tienen problemas para seguir su propio consejo. Alguien se está robando los carteles de Phil.

Phil le promete un buen susto a Claire. Gloria no está contenta con su edad. Mitchell y Cam quieren ir al Gran Festival Gay de Halloween sin Lily.

Gloria hace planes para bautizar en secreto a los bebés, Cam es víctima de las burlas de la mascota escolar, y Luke busca el apoyo de sus padres para su nuevo negocio.

Haley se ofrece para preparar la cena de Acción de Gracias. Los amigos de Cam y Mitchell creen que están separados. Jay vuela su avión de modelismo con Phil y Dylan.

La despreocupada madre de Dylan se instala en la casa de los Dunphy. Jay y Gloria intentan ayudar a Manny a superar una ruptura. Les piden una donación a Cam y Mitchell.

Mitchell y Cam reciben a la familia en su casa para celebrar Navidad, pero el espíritu navideño no dura demasiado cuando algunos secretos comienzan a salir a la luz.

Alex vive en un lujoso edificio cortesía de la compañía para la que trabaja, y toda la familia está ansiosa por disfrutar de los beneficios que vienen con el lugar.

Claire y Mitchell se ponen nostálgicos en el garaje de Jay. Mientras tanto, Phil visita a su padre después de recibir noticias impactantes.

Alex contrata a la asistente de Jay. Phil recibe una alocada propuesta de un antiguo vecino, y Javier hace su aparición. Cam y Mitchell conocen al exdueño de su casa.

La familia acompaña a Jay a París, donde se entregará un premio a la trayectoria. Entre tanto, Claire tiene un encuentro con un amor del pasado.

Cam y Mitchell analizan adoptar un bebé. Entre tanto, la entrevista de Claire para su trabajo soñado se topa con un obstáculo, igual que la visita de Alex a Caltech.

Mitchell y Cam se preparan para su gran mudanza, pero decir adiós no es fácil. Alex, Haley y Luke organizan una pequeña fiesta.

Ya son demasiadas personas viviendo en casa de Phil y Claire, y ambos están hartos. Cam recibe una oferta que puede cambiarle la vida, y Gloria presiente un cambio.

Mientras todos se preparan para una nueva etapa, Haley y Alex le hacen una broma a Luke, Jay sorprende a Gloria, y Mitchell y Claire recuperan un trofeo.