Seizoen 10 (2018)
← Назад к сезону
Переводы 47
английский (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 10 |
|
| Overview |
As the tenth season kicks off, Jay's slated to be grand marshal in a Fourth of July parade, prompting the Pritchett-Dunphy-Tuckers to set off a few too many fireworks. Phil stumbles into a new career opportunity, while Claire grapples with her potentially changing role in the family. Meanwhile, Gloria obsesses over Manny's relationship and Joe's extracurricular activities. The extended family deals with death, but they also evolve, with more laughs than ever. |
|
арабский (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 10 |
|
| Overview |
تغيير وظيفي، وحبيبة كندية، وجراحات لكلاب. حلقات جديدة تتعاون فيها عائلة "بريتشيت - دنفي - تاكر" الممتدّة معًا لمواجهة تقلّبات الحياة. |
|
арабский (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 10 |
|
| Overview |
—
|
|
болгарский (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 10 |
|
| Overview |
—
|
|
боснийский (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 10 |
|
| Overview |
—
|
|
букмол, норвежский; норвежский букмол (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 10 |
|
| Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. évad |
|
| Overview |
Új melók. Kanadai csajok. Kutyaműtétek. A nagyra nőtt Pritchett-Dunphy-Tucker família együtt átkel minden hullámhegyen és hullámvölgyön. |
|
вьетнамский (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 10 |
|
| Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 10 |
|
| Overview |
Nieuwe carrières. Canadese vriendinnen. Hondenoperaties. De uitgedijde Pritchett-Dunphy-Tucker-familie beleeft alle ups en downs samen. |
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 10 |
|
| Overview |
Nieuwe carrières. Canadese vriendinnen. Hondenoperaties. De uitgedijde Pritchett-Dunphy-Tucker-familie beleeft alle ups en downs samen. |
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
10ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
датский (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 10 |
|
| Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 10 |
|
| Overview |
המשפחה הכי מצחיקה על המסך מלווה אותנו מזה עשור ברגעים הכי משעשעים של החיים, ולא חסר כאלה... הצטרפו למעלליהם של גלוריה, ג'יי, פיל, קמרון וכל שבט פריצ'ט לעונה שתזכיר לכם שמשפחה לא בוחרים, אבל לפחות אפשר לצחוק על זה! |
|
индонезийский (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Musim ke 10 |
|
| Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 10 |
|
| Overview |
La décima temporada de Modern Family se estreno el 26 de septiembre de 2018. |
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 10 |
|
| Overview |
Cambios de carrera. Contactos canadienses. Cuidados caninos. La familia extendida Pritchett-Dunphy-Tucker está siempre unida, en las buenas y las malas. |
|
итальянский (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 10 |
|
| Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 季 |
|
| Overview |
—
|
|
китайский (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 季 |
|
| Overview |
—
|
|
китайский (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 季 |
|
| Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 10 |
|
| Overview |
누군가는 직업을 바꾸고, 누군가는 캐나다인 여자친구가 생기고, 또 누군가는 새 생명을 잉태했다. 늘 아웅다웅하면서도 서로를 아끼는 마음만은 변치 않는 프리쳇, 던피, 터커 가족. 이들의 시끌벅적하고 왁자지껄한 이야기는 계속된다. |
|
литовский (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 10 |
|
| Overview |
—
|
|
люксембургский (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 10 |
|
| Overview |
—
|
|
малайский (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 10 |
|
| Overview |
—
|
|
малайский (ms-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 10 |
|
| Overview |
—
|
|
немецкий (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 10 |
|
| Overview |
Ob Berufswechsel, kanadische Bettgefährtinnen oder Hunde-OPs – die Pritchett-Dunphy-Tucker-Großfamilie meistert die Höhen und Tiefen des Lebens gemeinsam. |
|
немецкий (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 10 |
|
| Overview |
Ob Berufswechsel, kanadische Bettgefährtinnen oder Hunde-OPs – die Pritchett-Dunphy-Tucker-Großfamilie meistert die Höhen und Tiefen des Lebens gemeinsam. |
|
немецкий (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 10 |
|
| Overview |
Auch in Staffel 10 erwarten euch wieder 22 spannende Episoden der Sitcom. |
|
норвежский (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 10 |
|
| Overview |
—
|
|
норвежский нюнорск (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 10 |
|
| Overview |
—
|
|
польский (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 10 |
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 10 |
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 10 |
|
| Overview |
—
|
|
румынский (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 10 |
|
| Overview |
Schimbări de carieră, iubite canadiene, operații canine. Familia extinsă Pritchett-Dunphy-Tucker trece împreună prin bune și prin rele. |
|
русский (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 10 |
|
| Overview |
—
|
|
сербский (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезона 10 |
|
| Overview |
—
|
|
словацкий (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 10 |
|
| Overview |
—
|
|
тайский (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 10 |
|
| Overview |
—
|
|
турецкий (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 10 |
|
| Overview |
—
|
|
украинский (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 10 |
|
| Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 10 |
|
| Overview |
—
|
|
французский (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 10 |
|
| Overview |
Des changements de carrière. Une petite amie canadienne. Une chirurgie canine. Les Pritchett-Dunphy-Tucker vivent leurs hauts et leurs bas en famille. |
|
французский (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 10 |
|
| Overview |
—
|
|
хорватский (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 10 |
|
| Overview |
—
|
|
чешский (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
шведский (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 10 |
|
| Overview |
Förändringar på jobbfronten. Kanadensiska flickvänner. Hundoperationer. Storfamiljen Pritchett-Dunphy-Tucker håller ihop, i medgång och motgång. |
|
японский (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン10 |
|
| Overview |
—
|
|