Jay har en viktig roll på nationaldagsparaden, Cam och Mitchell sitter barnvakt, och Haley förbereder ett stort farväl.

Cam och Mitchell ger Haley motstridiga dejtingråd och Phil provar en intressant taktik mot Jay. Manny berättar att han har en flickvän, men ingen tror på honom.

Phil Dunphy som lärare på college? Ja, det är sant! Mitchell blir upprörd över en tecknad bild från rättssalen, medan Jay och Claire bråkar om sina nya affärspartner.

Haley måste välja mellan två förhållanden. Manny är tillbaka på college medan Sherry bor kvar hos Jay och Gloria. Mitchell hoppas få chansen att jobba på ett stort fall.

Phil slår på charmen för att fastighetsmäklarkursen inte ska ställas in. Jay inser att han oavsiktligt har flörtat med en mamma till en av Joes skolkamrater.

Cam försöker återknyta till sina rötter genom att skaffa en kyckling. Samtidigt söker Alex ett prestigefyllt jobb som kräver en intervju med hela familjen.

Haley vänder sig till Claire för att söka råd om framtiden, Jay och Cam får kritik för sin tränarstil, och Phil ser sin ärkefiende på en gaybar.

När Dedes make lämnar hennes ägodelar till Claire och Mitchell blir Gloria rörd och erbjuder honom att flytta in hos henne och Jay.

Haley och Dylan inväntar det perfekta ögonblicket att berätta sina spännande nyheter. Samtidigt får Jay, Gloria, Manny och Joe ovälkomna besökare.

Haley och Dylan flyttar till en egen lägenhet, men Claire och Phil är inte säkra på att de är redo att klara sig på egen hand. Samtidigt släpps Pam ur fängelset.

Phil och Claire träffar Dylans mamma medan Manny och Gloria gräver fram information om Jays ”hjältemodige” släkting. Cam och Mitchell hittar något intressant i Lilys rum.

Cam tar itu med en mobbare – som också är skolans rektor. Jay har tekniska problem på jobbet, och Gloria övertalar Phil att delta i en fotografering i gallerian.

Cam, Mitchell och Lily lyckas få inbjudningar till ett evenemang med en videobloggare, Phil försöker sälja ett hus till en kräsen kund, och Jays hund måste opereras.

Kaos uppstår när Jays Super Bowl-fest och Haleys babyshower krockar. Båda är nämligen planerade vid samma tid och på samma plats – hemma hos Jay!

Cam och Mitchell står handfallna när Lily får sin första mens. Phil har sömnsvårigheter och Claire överväger en ny karriär.

Mitchell, Cam och Phil följer med Jay på hans årliga vandring. Samtidigt får Haley hjälp av Gloria, Claire och Alex att göra i ordning barnkammaren.

Phil vill förmedla sina manliga erfarenheter till nästa generation och bjuder in Dylan, Luke och Alex pojkvän på lite grabbhäng.

Cam och Mitchell får nya trendiga vänner. Claire försöker vara mindre negativ. Phil överraskar Alex på skolan och Jays avslappnade klädstil orsakar problem.

Haley och Dylan funderar på bröllop, Cam och Mitchell får tag på musikalbiljetter och Jay uppvaktar en nätkändis i hopp om att få hjälp med sin affärsidé.

Det är Cams tur att visa vad han går för när han ombeds arrangera examensceremonin. Medan Jay förbereder sitt tal springer Claire på en gammal rival från skoltiden.

Det är snart dags för Haley och Dylans tvillingar att komma till världen, och familjen minns tillbaka på några av de födelsedagsfiranden de varit med om genom åren.