Jay tem filhos adultos, netos e uma jovem esposa, com um filho do primeiro casamento. Juntos, eles terão de superar diferenças geracionais, culturais e sociais.

Phil tenta ajudar Luke a provar que é suficientemente responsável para ter uma bicicleta nova. Entretanto, Mitchell e Cameron levam Lily a uma aula de mães e filhos.

Quando Jay leva Phil para voar no seu avião, uma manobra corre mal. Entretanto, Claire tem um momento emocional inesperado com Manny.

A mãe de Claire e Mitchell faz uma visita surpresa e está apostada em fazer as pazes com toda a gente que ofendeu durante o casamento de Jay e Gloria.

A família é convidada por Jay e Gloria para um churrasco, mas um incidente na escola entre Manny e Luke causa tensão entre Gloria e Claire.

É o primeiro dia de aulas e, na residência Dunphy, Phil intervém demais quando percebe mal a forma como Claire está a lidar com a ausência dos filhos.

Toda a família apoia o novo interesse de Manny: a esgrima. Mas o entusiasmo de Jay abre uma antiga ferida de infância para Mitchell.

Com um histórico de oferecer péssimos presentes, Claire está determinada a surpreender Phil com uma prenda incrível: um concerto de um dos seus músicos favoritos.

Phil e Claire dão a Luke a melhor festa de aniversário que um rapaz pode querer. Mas quando Cameron aparece como o palhaço Fizbo, alguém acaba o dia no hospital.

Phil e Claire ameaçam cancelar o Natal quando as crianças se metem em sarilhos. E Mitchell e Cameron levam Lily para a sua primeira fotografia com o Pai Natal.

Gloria não fica muito feliz com a reação de Jay à chegada do pouco fiável pai de Manny. Entretanto, Phil tem pedras nos rins.

Quando Claire encontra uma imagem obscena no computador e assume que é de Luke, Phil sente-se culpado e não tem coragem para assumir que foi ele.

Mitchell convence Jay de que um dos seus velhos amigos, Shorty, pode ser secretamente gay. Entretanto, Gloria muda o visual do par de Manny.

Claire sente-se inadequada durante uma visita da sua velha amiga Valerie, hoje muito diferente do que era. Entretanto, Jay tem um momento perturbador nos balneários.

Phil e Claire quebram com a tradição e planeiam uma excursão original para o Dia dos Namorados. Entretanto, as ideias de romance de Jay e Gloria entram em conflito.

Phil e Luke embarcam numa expedição de descoberta por baixo da casa. Entretanto, Claire leva Haley à DGV para o seu exame de condução.

Phil convida a sua antiga namorada de liceu para uma visita, mas rapidamente surgem problemas. Jay mata acidentalmente a tartaruga de Manny.

O aniversário de Phil e a data de lançamento de um novo e popular produto coincidem, e ele só quer poder ser uma das primeiras pessoas a consegui-lo.

Quando o irascível treinador de basquetebol de Luke e Manny se demite a meio de um jogo, Jay e Phil correm a assumir o cargo.

Claire é apanhada desprevenida quando o pai de Phil vem visitar, e suspeita de que ele possa ter motivos ulteriores para a visita.

Para o aniversário de Jay, Gloria prepara uma escapadinha romântica para o Havaí. O problema é que convidou a família inteira para vir também.

Jay could not be more excited to do nothing but indulge and relax in this tropical paradise, but then an unexpected reality check dampens his plans. Meanwhile, Phil is determined to make this trip romantic for Claire, Mitchell and Cameron have opposing views on whether to sightsee or not to sightsee, and the kids get into a little bit of mischief when left to their own devices.

Claire faz planos para um retrato de família, mas parece que toda a gente está contra ela. Gloria e Manny vão com Phil e Alex a um jogo dos Lakers.