يشترك "فيل" و"لوك" في بعثة استكشافية أسفل المنزل، وتأخذ "كلير" "هايلي" إلى قسم السير من أجل إجراء اختبار القيادة.

Когато Фил и Люк слизат да проучат какво се крие под къщата им, Фил е принуден да се изправи пред страха си от тъмното. Междувременно Мичъл и Камерън решават да поканят педиатърката на Лили на обяд.

海莉最近要参加驾校考试的最后一项路考，内焦虑不安，脾气也变得非常暴躁。原来她非诚害怕考官，因为她练车时曾经把车开进灌木丛，教练狠狠的批评过她。克莱尔鼓励她，让她克服心中的恐惧勇敢面对。海莉最终战胜了内心的恐惧，顺利地通过了驾照考试；学校最近要举办舞会，但是艾丽克斯却不愿意参加。原来她是害怕参见舞会时没有人主动邀请她跳舞。克莱尔鼓励她，说她是个美丽的女孩，一定会有舞伴邀请她的，让她要有信心。艾丽克斯最终勇敢的参加舞会，结果真的有男生主动邀请她跳舞；克莱尔家有一次维修有线电视管线时，维修工无意中说他们家房屋底层暗道里蕴藏丰富。菲尔和卢克听到这些，都对暗道充满了好奇，于是他们决定探个究竟。但是他们克服不了内心的恐惧，不敢进到暗道里面去。于是，菲尔就把卢克的摇控卡车放进去想先探探路，结果卡车卡在了里面。卢克舍不得心爱的卡车，咬牙克服心中的恐惧爬进暗道寻找卡车，结果被卡住了脚。听到孩子的求救声，爱子心切的菲尔克服心中的恐惧也爬进暗道。父子俩在暗道里相视而笑，原来没有想象的那么可怕嘛！卡梅隆邀请了一位亚裔的女医生来家里做客。女医生很喜欢莉莉。在她抱着莉莉的时候，米奇尔和卡梅隆清楚地听到莉莉叫了声妈咪。他们当时就吓呆了。莉莉发出的第一个单词竟然是妈咪！这也是他们作为男同最惧怕的事，因为他们永远给不了孩子一个妈咪！饭桌上他们跟女医生愉快地交谈中，再次听到莉莉又叫了声妈咪。米奇尔和卡梅隆再次无言以对。送走女医生时，她谈到自己的父母，表示自己基本不与母亲沟通，喜欢和父亲交流，她说没有母亲她一样生活的健康快乐。这无意间鼓励了米奇尔他们不要担心莉莉将来会想要妈咪。晚上卡梅隆拿起莉莉的会发声的布娃娃时才发现，原来白天听到的两声妈咪是布娃娃发出的。他们纯属多虑了！曼尼跟歌洛莉亚说自己发烧了，不能再参加学校的派对。卡梅隆知道他是在装病躲避派对，因为学校的派对在游乐场举行，曼尼非常害怕坐过山车。于是歌洛莉亚让杰带他出去到码头附近钓鱼。曼尼答应了。结果到了码头曼尼就要打退堂鼓回家。原来码头附近正好有过山车。歌洛莉亚鼓励他勇敢克服心中的恐惧，去尝试尝试，曼尼无路可退，临时要求拉着杰一起去，杰死活不肯，原来杰也怕过山车。歌洛莉亚非常生气，赌气一个人去坐。杰和曼尼这才硬着头皮陪歌洛莉亚去坐过山车。事实证明，几乎每个人内心都有胆小和恐惧的一面，只要勇敢面对，战胜恐惧，一些事情远没有想象中的可怕。

Phil en Luke gaan op ontdekkingsreis onder het huis. Ondertussen neemt Claire Haley naar het CBR voor haar rijexamen.

Phil en Luke gaan op ontdekkingsreis onder het huis. Ondertussen neemt Claire Haley naar het CBR voor haar rijexamen.

When Phil and Luke embark on a discovery expedition underneath the house, Phil tries not to let his fear of the dark and of creepy crawlies get the best of him. Meanwhile, Claire takes a nervous Haley to the DMV for her driver's test, Manny's sudden illness before a friend's amusement park birthday party makes Gloria suspicious, and Cameron and Mitchell invite Lily's pediatrician over for what turns out to be an anxiety-ridden brunch.

Phil ja Luke saavat kuulla kaapelimieheltä, että heidän talonsa alla on "melkoinen kokoelma". He arvuuttelevat, mistä aarteesta voisi olla kyse ja päättävät lopulta mennä talon alle tutkimaan. Mitchell ja Cameron kutsuvat kylään lastenlääkärin ja säikähtävät, kun Lilyn ensimmäinen sana on "äiti". Haley on hermostunut 3. inssiajon vuoksi.

Phil et Luke partent à l'exploration des fondations de la maison pendant que Claire emmène Haley passer son permis.

Phil est confronté à sa peur du noir lorsqu'il explore le sous-sol de la maison avec Luke. Mitchell et Cameron invitent la pédiatre de Lily à manger.

Auf unterschiedliche Weise wird jeder Mal mit seinen Ängsten konfrontiert. So muss sich Alex ihrer Angst vor der Fahrprüfung, Manny seiner Angst vor Achterbahnen und Phil seine Angst vor dem Unbekannten.

Auf unterschiedliche Weise wird jeder Mal mit seinen Ängsten konfrontiert. So muss sich Alex ihrer Angst vor der Fahrprüfung, Manny seiner Angst vor Achterbahnen und Phil seine Angst vor dem Unbekannten.

Auf unterschiedliche Weise wird jeder Mal mit seinen Ängsten konfrontiert. So muss sich Alex ihrer Angst vor der Fahrprüfung, Manny seiner Angst vor Achterbahnen und Phil seine Angst vor dem Unbekannten.

היילי מנסה לעבור את מבחן הנהיגה השלישי שלה, פיל ולוק זוחלים מתחת לבית כדי למצוא אוצר, קמרון ומיטשל מארחים את הרופאה שלהם בביתם כשלילי פולטת את המילה הראשונה שלה, ג'יי ומאני מתמודדים עם פחדיהם.

Titkon mindenki fél valamitől. Haley az autóvezetői vizsgától, Phil az állásinterjúktól, Mitchell a szállodai takaróktól, és így tovább. A lényeg az, hogy félelmeinket ne engedjük elhatalmasodni mindennapi életünkön. Cameron és Mitchell szomorúak kissé, hogy Lily a mami szót mondta ki először, és úgy érzik, egy anyakép hiányzik neki.

Phil e Luke, dopo aver fantasticato per giorni su quello che potesse esserci nelle fondamenta della casa, decidono di andare ad esplorarle. Tale voglia era venuta dopo che il tecnico della tv via cavo che si era calato sotto l'abitazione aveva fatto un commento su un'imprecisata collezione. Phil tuttavia si dimostra pauroso, e quando c'è da passare da uno stretto cunicolo fa di tutto per evitare di andare oltre. Quando Luke prende l'iniziativa, anche Phil è però costretto ad entrarci; i due fuggiranno dopo aver visto degli scheletri, che poi si riveleranno decorazioni di Halloween appartenute ai vecchi proprietari della casa. Per Haley è invece arrivato il momento di prendere la patente di guida; dopo aver fallito due volte l'esame finale, carica di tensione lo affronta una terza volta riuscendo alla fine ad avere successo. Nel frattempo, Mitchell e Cameron ospitano per un brunch la pediatra di Lily, la quale pronuncia la sua prima parola, "mamma", facendo andare nel panico i genitori adottivi. Quando Manny cerca di trovare una scusa per non andare con gli amici ad un parco divertimenti, Gloria riesce a fargli affrontare la sua paura verso le montagne russe.

怖いものに向き合えと言うのは簡単。でも実行は大変。

필과 루크는 집 아래를 탐험하기 시작한다. 한편 클레어는 운전면허 시험을 치르는 헤일리를 면허 시험장에 데려간다.

Kiedy Phil i Luke wyruszają na wyprawę pod dom, aby zobaczyć co mogą tam znaleźć. Phil musi przezwyciężyć swój strach przed ciemnościami. Tymczasem Mitchell i Cameron szaleją, kiedy okazuje się, że pierwszym słowem Lily jest „mama”. Haley przystępuje do testu na prawo jazdy. Zachowanie Manny sprawia, że Gloria robi się podejrzliwa.

Aterrorizada, Haley vai para o terceiro exame de direção. Com medo de montanha-russa, Manny inventa doença para não ir a uma festa no parque de diversões.

Phil e Luke embarcam numa expedição de descoberta por baixo da casa. Entretanto, Claire leva Haley à DGV para o seu exame de condução.

Phil și Luke pleacă într-o expediție sub casă. Claire o duce pe Haley la examenul auto.

Фил и Люк отправляются на поиски сокровищ, Хейли никак не может сдать экзамен в автошколе, крошка Лилли заговорила и ее первым словом стало "мама", а Глория пытается помочь Мэнни перебороть боязнь американских горок...

Claire acompaña a una Haley muy nerviosa a su tercer intento de sacarse el carné de conducir. Mientras tanto, Phil y Luke emprenden una expedición por el oscuro y tenebroso hueco que hay bajo la casa. Cameron y Mitchell, por su parte, invitan a la pediatra de Lily a comer, pero terminan la reunión muy preocupados, ya que han oído a Lily decir mami y creen que la niña echa en falta una madre.

Phil y Luke deciden hacer una expedición debajo de su casa. Mientras, Claire se lleva a Haley a que haga su examen de conducir.

Phil och Luke ger sig ut på upptäcktsfärd under huset, och Claire skjutsar Haley till uppkörningen.