Følg Anna Pihl fra nyuddannet betjent på Station Bellahøj, over at være en del af politiets særlige forhandlerkorps til at blive ansat i Efterforskningen. Når Anna ikke er på job, insisterer hun på en meningsfyldt tilværelse som datter, søster, kæreste, bofælle og mor. Men når man er betjent, kan det være svært helt at slippe arbejdet efter fyraften.

Een politieagente doet haar best op haar werk, maar heeft moeite om er voor haar zoon te zijn.

A policewoman is doing her best at the job, but struggles to be there for her son.

Membre de la Brigade Criminelle de Copenhague, Anna Pihl jongle entre sa nouvelle vie de flic et son quotidien de mère célibataire.

Anna Pihl tritt ihren Dienst als Streifenpolizistin in Dänemarks größter Polizeistation, Bellahøj in Kopenhagen an, und gleich an ihrem ersten Tag läuft alles schief: Auf dem Weg zur Arbeit bleibt sie im Stau stecken, so dass sie zu ihrer ersten Besprechung zu spät kommt, und dann kann ihr kleiner Sohn Mikkel wegen einer Augenentzündung nicht im Kindergarten bleiben. Annas neuer Mitbewohner Jan, der bei einem Marktforschungsinstitut arbeitet und den Anna erst eine Woche kennt, bringt Mikkel zur Polizeistation. „Unprofessionell“ lautet das Urteil ihres neuen Kollegen Kim, der sowieso nicht viel von Frauen bei der Polizei hält. Und auch Eva, die Kriminalkommissarin, die in Bellahøj den Ruf einer Eisprinzessin hat, ist davon nicht gerade begeistert. Nur Ole, der Wachhabende der Station, erweist sich überraschend als äußerst kinderlieb und betreut Mikkel, während Anna auf ihre erste Streife fährt.

Dansk kriminalserie om den ambitiösa polisen Anna Pihl som ägnar dagarna åt att bekämpa brott i ett av Köpenhamns farligaste områden.

У центрі сюжету Анна Піль - офіцер поліції Копенгагена, котра намагається якнайкраще виконувати свою роботу та поєднувати це з вихованням свого сина.