Danish (da-DK)

Name

Ven eller fjende

Overview

I sin personlige jagt på bagmændene, som sælger de piller, Tobias blev forgiftet af, bevæger Mikala sig længere og længere ud på et skråplan. Og hendes forsøg på at handle på egen hånd tager pludselig en uventet drejning.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 9

Overview

English (en-US)

Name

Ven eller fjendede

Overview

Gennem Jimmy opsøger Mikala bagmanden bag de farlige piller, som Tobias kom på hospitalet efter at have taget. De aftaler at Mikala får nogle piller til gengæld for heroinen, hun stjal ved ransagningen. Samtidig hjælper Anna Rejseholdet, så de kan spore Mikalas telefon, men det er slet ikke nødvendigt - Mikala tilstår selv og fortæller Rejseholdet om hendes aftale, hvorefter hun bliver suspenderet. Politiet anholder bagmanden, men må slippe ham fri, fordi der ingen beviser er. Bagmanden vil dog have hævn og truer Mikala med at få fat i Tobias.

Karim vil have rene linier, og vil derfor have Louise til at fortælle Kim, at de har kysset, men da hun ikke gør det, må han selv gøre det, hvilket giver kold luft mellem Kim og Karim. Det samme sker mellem Louise og Kim, der ikke længere vil være hendes kæreste. Anna's forhold til Daniel går derimod rigtigt godt, og det samme gør hendes fars blomstrende kærlighed til Annas chef, Eva, hvilket Anna ikke helt havde regnet med.

French (fr-FR)

Name

Épisode 9

Overview

German (de-DE)

Name

Freund oder Feind

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 9

Overview

Mikala bestämmer sig för att själv söka upp den langare som sålt farliga tabletter till Tobias, men jakten tar snart en oväntad vändning. Annas förhållande till Daniel går in i en ny fas och Hennings nya kärlek faller varken Anna eller Mads i smaken.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 9

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login