The Decision (2016)
← Atgal į epizodą
Vertimai 35
Anglų (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Decision |
|
Overview |
Reagan challenges Nick and Winston's indecisiveness when she says she will sleep with only one of them; while looking at wedding venues with Cece, Schmidt runs into his college frenemy, Benjamin. |
|
Bosnių (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarų (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Danų (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Graikų, šiuolaikinė (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Gruzinų (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrajų (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ההחלטה |
|
Overview |
במטרה לאתגר את כושר ההחלטיות של ווינסטון וניק, רייגן מודיעה שהיא מוכנה לשכב רק עם אחד מהם וגורמת לכאוס מוחלט. בינתיים, שמידט מתאחד עם חברו מימי הקולג' בזמן שהוא בודק אולמות חתונה עם סיסי. |
|
Indoneziečių (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La decisión |
|
Overview |
Reagan causa el caos entre Nick y Winston cuando ella les dice que ella dormira con uno de ellos en un intento de retar la indecision de los chicos. Schmidt se reune con su enemigo disfrazado de amigo de la universidad cuando mira los lugares para la boda con Cece. |
|
Ispanų; Kastilijos (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italų (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La decisione |
|
Overview |
Mentre Cece e Schmidt si preparano per uscire a cercare un posto adatto per celebrare il loro matrimonio, Nick e Winston stanno cercando di decidere dove andare a mangiare, insieme a una Reagan decisamente affamata e soprattutto sconcertata dalla loro incapacità di prendere una decisione. Per cercare di aiutarli, propone una soluzione: uno di loro andrà a letto con lei, ma dovranno essere loro a decidere chi. Reagan confida a Cece che non ha intenzione di farlo realmente, ma vuole solo cercare di convincerli a prendere una decisione; i due, comunque, sembrano crederci e danno il via a un “dibattito tra gentiluomini” in cui alla fine prevale Winston. |
|
Japonų (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Kinų (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
决定 |
|
Overview |
蕾根告诉尼克和温斯顿她会与他们其中一人上床,但必须由他们作出选择,这引发了矛盾。施密特和大学敌友重聚。 |
|
Kinų (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Kinų (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
決定 |
|
Overview |
必須做決定了 |
|
Korėjiečių (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lenkų (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lietuvių (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Liuksemburgiečių (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Malajų (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Olandų; Flamandų (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
Reagan veroorzaakt chaos tussen Nick en Winston als ze tegen hen zegt dat ze met een van hen het bed zal delen, in een poging om ervoor te zorgen dat de jongens nu eindelijk eens een keuze maken. Ondertussen wordt Schmidt herenigd met zijn vrijand uit zijn studententijd, Benjamin, terwijl hij met Cece op zoek is naar een trouwlocatie. |
|
Olandų; Flamandų (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portugalų (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Decisão |
|
Overview |
Decisões têm que ser tomadas. |
|
Portugalų (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Prancūzų (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La décision |
|
Overview |
Pour prouver que Nick et Winston n'arrivent jamais à prendre une décision, Reagan leur propose qu'ils choisissent lequel des deux couchera avec elle. Cece et Schmidt cherchent une salle de réception pour leur mariage et vont se retrouver en compétition avec un vieil ennemi de Schmidt… |
|
Rumunų (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Rusų (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovakų (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Suomių (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkų (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainiečių (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Vengrų (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Vokiečių (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wer kriegt Reagan? |
|
Overview |
Reagan verursacht Probleme, als sie Nick und Winston mitteilt, sie würde mit einem von ihnen schlafen, aber die beiden müssten wählen. Schmidt trifft einen College-Feind. |
|
Čekų (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Švedų (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Decision |
|
Overview |
Reagan utmanar Nick och Winstons obeslutsamhet när hon säger att hon bara kommer att sova med en av dem; När Schmidt tittar på bröllopsställen med Cece, stöter han på sin collegefränne, Benjamin. |
|