Jess slaat weer aan het daten, maar haar pogingen lopen op niets uit. Het wordt alleen maar ingewikkelder als ze verliefd wordt op zijn perfecte ouders. Ondertussen zitten Nick en Schmidt niet op één lijn wat betreft hun café.

杰茜又开始尝试约会，她对约会对象毫无感觉，却十分喜爱他的父母。尼克和施密特正式成为酒吧老板。

Maintenant qu'ils sont copropriétaires du bar, Shmidt enseigne à Nick l'art d'être patron, jusqu'à se mettre les employés à dos ! Jess rencontre quelqu'un et tombe complètement sous le charme de ses parents…

Jess empieza a salir con chicos de nuevo pero sus intentos la dejan en mitad de una cita terrible. Además las cosas se complican cuando a Jess le encantan los padres de su cita.

Jumping back into the dating pool, Jess finds herself dating a dud (guest star Taran Killam), but falls in love with his perfect parents (guest stars Henry Winkler and Julie Haggerty). Meanwhile, Nick (Jake Johnson) and Schmidt have very different ideas about how to run the bar.

Nick e Schmidt hanno appena firmato i documenti per diventare proprietari del bar, nominando Nick come capo. Schmidt decide di insegnare a Nick un po' di strategie di marketing per mandare avanti il locale e mettere in chiaro la sua autorità. Ma le sue assurde teorie non faranno altro che spazientire i dipendenti che sono da tempo anche suoi amici. Cece non vuole usare i misurini per i cocktail, Javier non vuole mettere la divisa e Nick, cedendo alla pressione, lo licenzia, scatenando le ire di Cece e dei suoi colleghi che decidono di scioperare. Nel frattempo Jess esce con un nuovo ragazzo, Fred, che si rivela essere una persona vuota e noiosa, a differenza dei suoi genitori che sono una coppia adorabile, ma questo non può trattenerla dallo scaricare Fred.

ג'ס מוכנה לצאת שוב לחיפוש אחר המיועד, אבל העניינים מסתבכים מסתבכים כשהיא מגלה חיבה מיוחדת להורים הכיפיים של הדייט שלה. הרעיונות השונים של ניק ושמידט בנוגע לניהול הבר לא משתלבים.

Jess versucht, sich wieder mit Männern zu verabreden, aber mag die lustigen Eltern des Neuen mehr als ihn. Nick und Schmidt werden offiziell Besitzer einer Bar.

Jess se apaixona... pelos pais do cara.