When Jess is served a restraining order by her ex-boyfriend, Sam, she sets out to clear her name with Winstons help. Nick and Schmidt plot against the owner of a trendy new bar that opened on their street.

Cuando Jess recive una orden de alejamiento de su ex novio, Sam, se dispone a limpiar su nombre con la ayuda de Winston. Nick y Schmidt conspiran contra el propietario de un nuevo bar de moda que se ha abierto en su calle.

לאקס של ג'ס יש צו הרחקה בתוקף כנגדה, והיא מנסה לנקות את שמה בעזרתו של ווינסטון. בינתיים, פאב מתחרה שנפתח ברחוב של ניק ושמידט מכניס בשניים רוח קרבית במיוחד.

Als haar ex-vriend Sam een contactverbod tegen haar aanvraagt, wil Jess met hulp van Winston haar naam zuiveren. Nick en Schmidt willen de eigenaar van een nieuw trendy café aan de overkant van de straat aanpakken.

L'aver rivisto Sam ha sconvolto talmente Jess al punto da portarla a mandargli tantissimi messaggi per tentare di ricostruire un'amicizia, ma lui non ne vuole più sapere di lei e per questo ha richiesto un'ordinanza restrittiva nei confronti di Jess. La ragazza chiede aiuto a Winston che però non può fare nulla e consiglia all'amica di lasciare le cose così come stanno, ma Jess continua a fare di testa sua. Così si reca all'ospedale di Sam per lasciargli una lettera sulla macchina, in cui spiegargli i motivi per cui non deve aver paura di lei.

杰茜收到前男友山姆下的限制令，因此深感沮丧。街对面新开张的酒吧与格里芬展开竞争。

潔絲收到了限制令。

Jess recebe um pedido de restrição.

Après l'avoir revue, Sam adresse une injonction d'éloignement à Jess, qui va tout faire pour défendre son honneur. Nick et Schmidt conspirent contre la gérante d'un bar concurrent dont le voiturier utilise leurs places de parking…

Jess ist bestürzt, als ihr Exfreund Sam eine einstweilige Verfügung gegen sie erwirkt. Eine coole neue Bar eröffnet gegenüber vom Griffin.