After Cece receives an exciting new job offer, Jess agrees to help Schmidt with the wedding preparations, but things don’t go as planned when Schmidt’s dad, Gavin, appears. Meanwhile, Winston and Nick get into a competition over whose job is harder.

Jess remplace Cece pour les derniers préparatifs du mariage et se partage les tâches avec Schmitt. Elle tombe alors sous le charme de Gavin, le vendeur de vin, avant d'apprendre qu'il s'agit du père de Schmitt ! À l'occasion de leur déjeuner annuel des carnivores, Nick et Winston rivalisent sur celui qui a le plus de responsabilités dans son travail…

ג'ס מסכימה לעזור לשמידט בהכנות לחתונה כשסיסי מקבלת הצעת עבודה מרגשת, אך העניינים מסתבכים כשאביו נכנס לתמונה. ווינסטון וניק מתחרים כדי לקבוע למי מהם יש עבודה קשה יותר.

Nadat Cece een geweldig werkaanbod krijgt, stemt Jess ermee in om Schmidt te helpen met de voorbereidingen voor de bruiloft. Maar het loopt allemaal anders als Schmidts vader Gavin ineens verschijnt. Ondertussen hebben Winston en Nick ruzie over wie de zwaarste baan heeft.

Manca poco tempo per il matrimonio di Cece e Schmidt, e i preparativi sono ancora tanti. Schmidt è sotto pressione e, ad aumentare il suo carico, Cece non potrà aiutarlo, perché è stata presa per condurre il notiziario dei benzinai. Ci pensa dunque Jess ad aiutarlo, ma siccome lui non si fida le fornisce un caschetto con videocamera per monitorare le sue mosse. Jess è esasperata e decide di farlo dormire, mentre lei si trova a gestire l'assurda disposizione cromatica delle decisioni da prendere. Decide di andare quindi ad assaggiare i vini: qui conosce Gavin, proprietario della cantina, con cui inizia a flirtare e tra i due scappa un bacio. Tornata al loft, Jess viene a sapere che l'uomo che ha baciato è il padre di Schmidt, il che provoca un grande imbarazzo da parte della ragazza e disgusto da parte dell'amico.

杰茜同意协助焦头烂额的施密特筹备婚礼。西西喜获新工作。温斯顿和尼克因谁的工作难度更高而陷入争执。

Reunião de família.

Cece recibe una emocionante nueva oferta de trabajo y Jess se compromete a ayudar a Schmidt con los preparativos de la boda, pero las cosas no salen según lo planeado cuando el padre de Schmidt, Gavin, aparece. Mientras, Winston y Nick compiten por ver cuál de sus trabajos es más duro.

Jess wird dem gestressten Schmidt mit der Hochzeit helfen. Cece erhält ein aufregendes Jobangebot. Winston und Nick streiten sich, wer die anstrengendere Arbeit hat.