Season 3 (2013)
← Sezonlara Geri Dön
Çeviriler 34
Almanca (de-DE) |
||
---|---|---|
Ad |
Staffel 3 |
|
Özet |
In der dritten Staffel der beliebten Sitcom spitzt sich die romantische Situation zwischen Jess und ihrem Mitbewohner Nick immer weiter zu. |
|
Boşnakça (bs-BS) |
||
---|---|---|
Ad |
Season 3 |
|
Özet |
—
|
|
Bulgarca (bg-BG) |
||
---|---|---|
Ad |
Сезон 3 |
|
Özet |
—
|
|
Danca (da-DK) |
||
---|---|---|
Ad |
Sæson 3 |
|
Özet |
Jess og Nick finder ud af, at det ikke er helt så nemt at bo sammen, som de troede. I det populære "Prince"-afsnit får Jess uventet romantisk rådgivning fra en mega-gæstestjerne. |
|
Endonezce (id-ID) |
||
---|---|---|
Ad |
Musim ke 3 |
|
Özet |
—
|
|
Felemenkçe; Flamanca (nl-BE) |
||
---|---|---|
Ad |
Seizoen 3 |
|
Özet |
—
|
|
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||
---|---|---|
Ad |
Seizoen 3 |
|
Özet |
—
|
|
Fince (fi-FI) |
||
---|---|---|
Ad |
Kausi 3 |
|
Özet |
—
|
|
Fransızca (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ad |
Saison 3 |
|
Özet |
—
|
|
Gürcüce (ka-GE) |
||
---|---|---|
Ad |
Season 3 |
|
Özet |
—
|
|
Japonca (ja-JP) |
||
---|---|---|
Ad |
シーズン3 |
|
Özet |
—
|
|
Korece (ko-KR) |
||
---|---|---|
Ad |
시즌 3 |
|
Özet |
—
|
|
Lehçe (pl-PL) |
||
---|---|---|
Ad |
Sezon 3 |
|
Özet |
—
|
|
Litvanca (lt-LT) |
||
---|---|---|
Ad |
Sezonas 3 |
|
Özet |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Ad |
Season 3 |
|
Özet |
—
|
|
Macarca (hu-HU) |
||
---|---|---|
Ad |
3. évad |
|
Özet |
—
|
|
Malayca (ms-MY) |
||
---|---|---|
Ad |
Season 3 |
|
Özet |
—
|
|
Portekizce (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ad |
Temporada 3 |
|
Özet |
—
|
|
Portekizce (pt-PT) |
||
---|---|---|
Ad |
Temporada 3 |
|
Özet |
—
|
|
Romence (ro-RO) |
||
---|---|---|
Ad |
Sezonul 3 |
|
Özet |
—
|
|
Rusça (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ad |
Сезон 3 |
|
Özet |
Ник и Джесс после свадьбы Сиси решают отправиться в Мексику, чтобы провести некоторое время вдвоем. Но поездка находится на грани срыва из-за проблем с законом, которые возникают у Ника. А в это время Шмидт встречается сразу с двумя девушками, о чем постепенно узнают и его друзья. Подобные отношения не смогут длится долго и друзья окажутся втянуты в очередную драму. |
|
Slovakça (sk-SK) |
||
---|---|---|
Ad |
Séria 3 |
|
Özet |
—
|
|
Türkçe (tr-TR) |
||
---|---|---|
Ad |
Sezon 3 |
|
Özet |
—
|
|
Ukraynaca (uk-UA) |
||
---|---|---|
Ad |
Сезон 3 |
|
Özet |
—
|
|
Yunanca, Çağdaş (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Ad |
3ος κύκλος |
|
Özet |
—
|
|
Çekçe (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Ad |
3. sezóna |
|
Özet |
Jess a Nick se do svého románku pustí naplno, ale brzy zjistí, že společné soužití a láska budou těžší, než si mysleli. Schmidt se ocitá ve dvojnásobných problémech, když chodí s Cece a Elizabeth současně. Nešťastně zamilovaný Winston naváže zvláštní vztah... škoda, že jen s novou domácí kočkou spolubydlících. |
|
Çince (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ad |
第 3 季 |
|
Özet |
—
|
|
Çince (zh-TW) |
||
---|---|---|
Ad |
第 3 季 |
|
Özet |
—
|
|
İbranice (he-IL) |
||
---|---|---|
Ad |
עונה 3 |
|
Özet |
העונה נפתחת מיד לאחר אירועי סיום העונה השנייה. ג'ס וניק מחליטים לצאת לחופשה רומנטית במקסיקו, אך ניק מסתבך עם הרשויות. בינתיים, שמידט ממשיך להתלבט בין אליזבת לסיסי. |
|
İngilizce (en-US) |
||
---|---|---|
Ad |
Season 3 |
|
Özet |
Jess and Nick go "all-in" on their romance, but soon realise that loving and living together will be tougher than they thought. Schmidt finds himself in double-trouble when he dates Cece and Elizabeth at the same-time. Unlucky-in-love Winston makes a special-connection... too bad it's only with the roommates' new house-cat. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||
---|---|---|
Ad |
Temporada 3 |
|
Özet |
La tercera temporada comienza justo donde se quedó la segunda; Jess y Nick comienzan una relación juntos, al pasar un par de cosas descubren que una relación como la de ellos no será nada fácil debido a que ya viven juntos. Mientras tanto, Schmidt tiene que tomar una decisión de si estar con Cece o con Elizabeth, y cuando toma una decisión todo se le voltea y comienza a salir con las dos al mismo tiempo. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-MX) |
||
---|---|---|
Ad |
Temporada 3 |
|
Özet |
La relación romántica entre Nick y Jess se complica cada vez más en la tercera temporada de esta hilarante serie sobre compañeros-de-casa-que-se-enamoran. |
|
İsveçce (sv-SE) |
||
---|---|---|
Ad |
Säsong 3 |
|
Özet |
—
|
|
İtalyanca (it-IT) |
||
---|---|---|
Ad |
Stagione 3 |
|
Özet |
—
|
|