Besuchen ist eine Sache, aber jetzt will Jess’ Schwester Abby auch noch in L. A. bleiben … Inzwischen schiebt Winston das Öffnen seiner Testergebnisse vor sich her.

Winston se distrae para no mirar los resultados de su examen de entrada en el cuerpo de policía de Los Angeles. Abby, la hermana de Jess, decide que quiere quedarse en LA y tiene el ojo puesto en uno de los chicos.

Abby, la hermana rebelde de Jess, decide prolongar su visita en Los Ángeles indefinidamente. Winston posterga leer los resultados de la academia de policía.

Jess panics when her sister, Abby decides to stay in Los Angeles and sets her eyes on one of the loftmates. Meanwhile, Winston procrastinates about checking his test results for the LAPD entrance exam

L'arrivo di Abby sconvolge le vite dei ragazzi, ma nonostante questo lei dichiara di volersi trasferire nel loft dei ragazzi. Jess, sconvolta dall'intenzione della sorella, escogita un modo per dissuadere la ragazza. Decidendo di utilizzare il metodo della psicologia inversa, Jess si mette a cercare un appartamento ideale per Abby, avendo intenzione di indurla ad optare per quello in maniera subdola e indiretta. Ovviamente i piani saltano: Nick, che dovrebbe farle da baby sitter per non farle creare guai, non riesce a tenere sotto controllo Abby. Ci prova Schmidt, che si lascia però condizionare subito dalle proposte sessuali della ragazza. La situazione esplode a cena, quando Jess viene a scoprire che Nick ha svelato il piano segreto ad Abby. Ma la sorella, indispettita, decide di trasferirsi a casa di Schmidt.

A irmã de Jess quer ficar em L.A.

Сестрата на Джес иска да остане в Лос Анджелис.

En ting er at komme på besøg, men Jess' vilde søster Abby planlægger at blive i L.A. Winston venter for længe på at se resultatet af hans prøve på politiskolen.

Jess får panik när hennes syster Abby bestämmer sig för att stanna i Los Angeles och ser på en av loftkompisarna. Under tiden dröjer Winston med att kontrollera sina testresultat för LAPD-inträdesprovet

拜访演变成定居 — 杰茜的狂野姐姐艾碧如今打算在洛杉矶定居。与此同时，温斯顿迟迟不敢查看警察学院的考试结果。

ווינסטון מחפש דרכים להסיח את דעתו כדי לא לבדוק את תוצאות מבחני הקבלה שלו למשטרה. בינתיים, אבי, אחותה של ג'ס, מחליטה להישאר בלוס אנג'לס ובנוסף היא מכוונת את עיניה אל עבר אחד מהבנים.

Jess cherche un appartement pour Abby, car elle ne veut pas que celle-ci emménage au loft. Mais dans le même temps, elle demande à Nick de la surveiller...

Jess raakt in paniek als haar zusje Abby in Los Angeles wil blijven en haar zinnen heeft gezet op een van haar huisgenoten. Ondertussen blijft Winston het maar uitstellen om de uitslag van zijn toelatingstoets voor de LAPD te bekijken.