Ein Todesfall in Nicks Familie veranlasst die Freunde, ihn nach Chicago zu begleiten. Bei den Beerdigungsvorbereitungen treffen sie auf seine exzentrische Familie.

При смърт в семейството на Ник Джес, Шмид и Уинстън го придружават до Уинди сити, за да му помогнат в подготовката на погребението и да се срещнат с буйното му семейство, сред което е и майка му Бони.

Když v Nickově rodině dojde k úmrtí, vydávají se Jess, Schmidt a Winston s Nickem do Větrného města, aby mu pomohli s přípravami pohřbu a seznámili se s jeho bouřlivými rodinnými příslušníky, včetně jeho matky Bonnie, mladšího bratra Jamieho a bostonského bratrance Bobbyho.

尼克的一位家人过世，大家陪他回到芝加哥。友人们帮助尼克筹办葬礼，也见到了他古怪的家人。

Efter et dødsfald i Nicks familie rejser banden med ham til Chicago, hvor hans venner hjælper med begravelsen og møder hans excentriske familie.

Jess, Schmidt y Winston deben ir a Chicago con Nick para el funeral de un familiar suyo.

Después de que la familia de Nick sufriera una pérdida, la pandilla viaja con él a Chicago para ayudarle a preparar el funeral y para conocer a su excéntrica familia.

Les amis de Nick l'accompagnent à Chicago, où il doit assister aux funérailles de son père. Sa famille le charge de l'organisation de la cérémonie sur le thème d'Elvis Presley...

לאחר מות אביו של ניק החבורה נוסעת לשיקגו על מנת לעזור לניק בסידורי הלוויה, ונפגשת עם משפחתו של ניק.

When a death occurs in Nick's family, Jess, Schmidt and Winston travel with Nick to the Windy City to help him with the funeral preparations and meet his boisterous family members, including his mom, Bonnie; his younger brother, Jamie; and his Boston cousin, Bobby.

Nick informa gli amici della morte del padre così, tutti insieme, partono per Chicago per prendere parte al funerale di Walt. Una volta arrivati a casa di Nick, Jess scopre che tutta la famiglia fa affidamento esclusivamente su di lui e decide così di aiutarlo con l'organizzazione del funerale, che deve avvenire in un giorno facendo riferimento al tema "Elvis". L'indomani il funerale è un disastro e la madre di Nick sta per disdire tutto quando, grazie all'intervento eccentrico e repentino di Jess, le cose si mettono per il meglio e il funerale ha luogo per il meglio.

Als er iemand in Nicks familie overlijdt, gaan Jess, Schmidt en Winston met hem mee naar Chicago om hem te helpen de begrafenis te regelen. Ze ontmoeten zijn luidruchtige familie, waaronder zijn moeder Bonnie (gastrol Martindale), zijn jongere broer Jamie (gastrol Kroll) en Bobby (gastrol Burr), zijn neef uit Boston.

Jess e os meninos visitam Chicago e conhecem mais membros da família do Nick.