Castle i Beckett dođu na mjesto zločina i otkriju da ženska žrtva šokantno nalikuje na forenzičarku Lanie Parish. Dok tim pokušava dokučiti ovaj misterij, shvate da se ubojica možda namjerio na detektive 12. postaje. Annie Wersching ("24") gostuje kao dr. Kelly Nieman, ekskluzivna manhattanska kozmetička kirurginja koja privuče Castleovo i Beckettičino zanimanje zbog svoje veze sa žrtvom.

Касъл и Бекет пристигат на местопрестъпление и откриват, че жертвата шокиращо прилича на съдебния лекар Лейни Париш.

第六季第九集

Castle 和 Beckett到达犯罪现场，发现女受害者与法医Lanie Parish什有着惊人的相似之处。 当团队试图解开这个谜团时，他们意识到凶手的目标可能是第 12 分局的侦探。Dr. Kelly Nieman是曼哈顿的一位高级整形外科医生，由于她与受害者的关系而引起了Castle 和 Beckett的兴趣。

一名女性死者與蕾妮帕裏什驚人地相似。

Je nalezeno tělo ženy, která vypadá úplně stejně jako Lanie. Žila si na vysoké úrovni. Tým se dozví, že za ni někdo platil veškeré účty.

Als Castle en Beckett arriveren bij het plaats delict zijn ze geschokt als blijkt dat het slachtoffer zeer veel lijkt op medisch onderzoeker Lanie Parish.

Castle and Beckett arrive at a crime scene to discover that the female victim bears a shocking resemblance to Medical Examiner Lanie Parish. As the team tries to make sense of this mystery, they realize the killer may be targeting detectives of the 12th Precinct. Dr. Kelly Nieman, an exclusive Manhattan cosmetic surgeon who draws Castle and Beckett's interest because of her connection to the victim.

Quand une femme ressemblant à Lanie est assassinée, l’équipe pense que le tueur pourrait cibler des membres du poste de police.

Als Castle und Beckett an einem Tatort eintreffen, stellen sie fest, dass das weibliche Opfer eine erschreckende Ähnlichkeit mit der Gerichtsmedizinerin Lanie Parish hat. Während das Team versucht, diesem Rätsel auf den Grund zu gehen, wird ihnen klar, dass der Mörder es möglicherweise auf die Ermittler des 12. Reviers abgesehen hat. Dr. Kelly Nieman, eine exklusive Schönheitschirurgin aus Manhattan, erregt aufgrund ihrer Verbindung zum Opfer das Interesse von Castle und Beckett.

אישה שנמצאה תלויה מתגלה ככפילה של לני, הרופאה המשפטית. כאשר נמצא קרבן נוסף הדומה מאוד לאחד מחברי הצוות, הראיות מתחילות להצביע על תיק מהעבר, טראומתי במיוחד בעבור כולם.

Holtan találnak egy prostituáltat, aki kísértetiesen hasonlít Lanie-re. A nyomok a kikötőbe vezetnek, ahol újabb holtestet találnak, aki Esposito hasonmása. Még rejtélyesebb lesz az ügy, amikor kiderül, hogy egy korábbi eset összes aktájának nyoma veszett.

Castle e Beckett, giunti su una scena del crimine, rimangono sconvolti quando scoprono che la vittima ha una strana somiglianza con il medico legale Lanie Parish. Man mano che le indagini proseguono e che il team cerca di risolvere il mistero che si nasconde dietro questo crimine, risulta chiaro che l’obiettivo del serial killer è uccidere i detective del dodicesimo Distretto.

레이니와 똑같이 생긴 피해자가 살해당한 데 이어 에스포지토와 꼭 닮은 피해자도 나타난다.

Detektywi znajdują ciało ofiary morderstwa, które do złudzenia przypomina Lanie. Śledztwo niebawem prowadzi do kolejnych zwłok, które są podobne do Esposito. Jedynym elementem, który łączy te dwie zbrodnie jest chirurg plastyczna dr Kelly Neiman. Nie wygląda jednak na to, żeby kobieta miała motyw. Castle twierdzi, że to ma coś wspólnego z Jerrym Tysonem, lepiej znanym jako Potrójny Zabójca. Niestety detektywi zbyt późno odkrywają, że sobowtóry Lanie i Esposito, zanim zostały zamordowane, były wykorzystane do zniszczenia wszystkich akt dotyczących morderstw Tysona.

Quando uma mulher que se parece bastante com Lanie é assassinada, a equipe acredita que o matador possa estar perseguindo os membros do 12º distrito.

Когда Касл и Беккет прибывают на место преступления они видят, что жертва имеет невероятную схожесть с судебно-медицинским экспертом их участка — Лени Пэриш. Пока члены команды пытаются разгадать эту тайну, становится очевидно, что целью убийцы могут быть детективы их 12-го участка.

Castle y Beckett acuden al escenario de un crimen, donde descubren que la víctima, una mujer, guarda un asombroso parecido con la médico forense Lanie Parish. Mientras tratan de esclarecer el extraño homicidio, los investigadores descubren que los detectives del distrito 12 podrían ser las siguientes víctimas del asesino.

Bir kadın kurban, Lanie Parish’e çok benzemektedir.