Studenta iz Saudijske Arabije Hasima Farouka koji studira na Columbiji kao i Alexis pregazio je kombi koji se zaletio u njega dok je on pucao na kombi. Ekipa uskoro otkriva da je tim kombijem oteta ne samo kći egipatskog tajkuna Anwara El-Masrija Sara nego i Alexis, koja se sa Sarom upoznala na predavanju. Jedini trag agenta FBI-a Harrisa pribavljen je tako što je Beckettica zažmirila na jedno oko, a Castle je pritisnuo vozača kombija koji je preminuo. Za to vrijeme, djevojke planiraju bijeg, ali otkrivaju da je kontejner u kojem se nalaze sada u Parizu.

Касъл и Бекет разследват убийство и разкриват заговор за отвличането на дъщерята на бизнесмен от Близкия изток.

第五季第十五集

在两集故事的第一部分中，Castle 和 Beckett开始了一项谋杀案调查，调查还揭露了绑架一位中东富商女儿的阴谋。 联邦调查局特工Harris是一位冷静的专业人士，他被派来帮助寻找绑匪。

賈榮卓和白紀婷調查一宗謀殺案，也揭露了一宗綁架案。

In der ersten von zwei Episoden beginnen Castle und Beckett mit einer Mordermittlung, bei der auch ein Komplott zur Entführung der Tochter eines reichen Geschäftsmannes aus dem Nahen Osten aufgedeckt wird. FBI-Agent Harris, ein ausgeglichener Profi, wird hinzugezogen, um bei der Suche nach den Entführern zu helfen.

In the first of a two-episode story arc, Castle and Beckett begin a murder investigation that also exposes a plot to kidnap the daughter of a wealthy Middle Eastern businessman. FBI Agent Harris, an even-keeled professional is brought in to help find the kidnappers.

Martha tente de faire avouer à Richard que sa fille lui manque, mais ce dernier tente de philosopher sur la situation, tout en niant l'évidence. L'équipe de Beckett enquête sur la mort de Hasim Farouk, étudiant saoudien, frappé par un van alors qu'il tirait sur le conducteur. En cherchant dans son appartement, Esposito et Ryan trouvent un arsenal d'armes et d'équipements de surveillance. L'équipe pense qu'il s'agit d'un terroriste ou d'un espion. L'histoire se complique lorsque l'équipe découvre que le matériel de surveillance sert à espionner Sara El-Masri, étudiante et fille d'un homme d'affaires égyptien. Peu de temps après, Kevin découvre une vidéo de surveillance montrant Sara El Masri se faisant enlever en pleine rue. C'est alors que Richard conclut qu'Hasim Farouk protégeait Sara. Cela donne l'occasion à l'équipe de sortir toute sorte de théories sur le lien qui unit Farouk à Sara. Après avoir parlé au père de Sara, Castle découvre le véritable travail d'Hasim Farouk : il était le garde du corps de Sara et a été engagé par son père. L'équipe de Beckett travaille par la suite avec le FBI afin de retrouver Sara El-Masri. L'agent Harris prend alors en charge l'enquête de l'enlèvement. Au cours de l'enquête, Castle et Beckett découvrent que Sara se rendait à une conférence à l'Hôtel Beaumont. Castle découvre que sa fille était présente à la conférence et commence à devenir inquiet quand il retrouve son téléphone parmi les objets perdus. Richard conclut qu'Alexis et Sara étaient ensemble et ont été enlevées toutes les deux. L'agent Harris explique à Castle et Beckett les circonstances de l'enlèvement d'Alexis et leur annonce que le FBI a identifié le chauffeur. Kate et Martha tentent de réconforter Castle. Richard découvre comment les ravisseurs étaient au courant de l'amitié entre Alexis et Sara. L'équipe réussit à retrouver le van. Cela rend Castle très nerveux. Kate tente de le réconforter. Ils réussissent à retrouver le partenaire de Roger Henson, Douglas Steven, l'homme qui conduisait le van lors de l'enlèvement. Après avoir parlé avec Richard, Douglas donne l'adresse d'une ferme où pourraient se trouver les filles. Le FBI envahit la ferme mais ne trouve pas les filles, seul gît Roger Henson, mort et torturé. Alexis et Sara sont détenues dans un local dont elles parviennent à s'échapper, et Alexis parvient à appeler son père avant d'être retrouvée par les ravisseurs. Seulement, le FBI localise l'appel et découvre qu'Alexis est détenue à Paris.

חלק א'. במהלך חקירת מקרה רצח, קאסל ובקט חושפים מזימת חטיפה. סוכן האף-בי-איי האריס (דילן וולש, "ניפ טאק") - נקרא על מנת לעזור במציאת החוטפים.

Castle e Beckett iniziano a indagare su un omicidio che si ricollegherebbe a un complotto per rapire la figlia di un ricco uomo d’affari del Medio Oriente. Dylan Walsh (Nip/Tuck) è guest star nel ruolo dell’agente dell’FBI Harris, un professionista molto portato per aiutare a trovare i rapitori.

한 여자아이가 납치되는 사건이 벌어진다.

Tijdens een moordonderzoek komen Castle en Beckett een complot op het spoor om de dochter van een invloedrijke Arabische zakenman te ontvoeren. Korte tijd later ontdekken ze dat de jonge vrouw daadwerkelijk is ontvoerd. Bovendien blijkt dat ze aan dezelfde universiteit studeert als Alexis en dat ze kort voor de ontvoering in elkaars gezelschap werden gezien. Wanneer Castle zijn dochter nergens kan bereiken, vreest hij dat ook zij werd ontvoerd.

Sara el-Masri, córka wpływowego dygnitarza, zostaje uprowadzona. Ofiara porywaczy pada także Alexis. Ku przerażeniu detektywów każdy nowy trop prowadzi do odkrycia kolejnych zwłok. Znajdująca się w śmiertelnym niebezpieczeństwie Alexis odkrywa, że porywacze wywieźli ją z kraju. Musi pomóc ojcu w namierzeniu kryjówki bandytów.

No primeiro episódio de um arco de história em duas partes, Castle e Beckett começam uma investigação de assassinato, que também expõe um plano para sequestrar a filha de um rico empresário do Oriente Médio.

Касл и Беккетт начинают расследование убийства, в ходе чего раскрывается заговор с целью похищения дочери богатого ближневосточного бизнесмена и дочери самого Касла.

Castle y Beckett inician una investigación de asesinato que parece entrañar un complot para secuestrar a la hija de un acaudalado hombre de negocios. Dylan Walsh, protagonista de "Nip Tuck", realiza una intervención estelar interpretando al agente Harris del FBI.

Castle ve Beckett, bir kaçırma olayını ortaya çıkaran bir cinayeti araştırır.

Beckett és Castle egy eltűnt lány ügyében nyomoznak. Elsőre egyszerű emberrablásnak tűnik az ügy, ám ahogy egyre mélyebbre ásnak, kiderül, hogy az eltűnt lány Alexis barátnője, ráadásul közben Castle lányának is nyoma vész.