Ravnatelj muzeja Hayes ubijen je tijekom posebne izložbe s koje je ukraden vrijedni izložak optočen dijamantima vrijednim 50 milijuna dolara, a koji se zove „Šaka kapitalizma. Među osumnjičenima su i vlasnici izloška, oholi par McHugh, koji se diskretno bore tijekom rastave braka, istražiteljica osiguranja Serena Kaye, navodno nikad uhvaćena „bivša vrhunska kradljivica, i britanski vrhunski lopov kojeg je navodno unajmio Hayes, koji je do grla bio u dugovima. Serena je ključ nekih prljavih trikova.

Ценна статуя изчезва от музей, а заподозреният е богат меценат на музея. Касъл и Бекет разследват кражбата с помощта на застрахователна инспекторка, която хвърля око на Касъл.

第四季第五集

当一件珍贵的雕塑被盗时，一位富有的博物馆赞助人成为嫌疑人。 Castle 和 Beckett在一名保险调查员的帮助下调查了这起盗窃案，保险调查员将目光投向了Castle。

一位藏著秘密的性感保險調查員幫助賈榮卓。

Z muzea zmizela velmi cenná plastika posetá diamanty a ředitel je nalezen mrtvý. S užitečnými tipy přichází pojišťovací agentka, bývalá zlodějka uměleckých děl. I ona se však stává podezřelou, protože ví podivně mnoho...

Castle en Beckett onderzoeken een moord tijdens de diefstal van een waardevol beeld. Serena Kaye, een slimme, sexy verzekerings onderzoeker, voegt zich bij hen toe in het onderzoek, al die tijd verbergt ze een zeer belangrijk geheim van het team. Ze trekt ook veel aandacht van Castle, met gemengde gevoelens van Beckett.

A wealthy museum patron is a suspect when a valuable sculpture is stolen. Castle and Beckett investigate the theft with the help of an insurance investigator who sets her sights on Castle.

L'équipe de Kate et Castle enquêtent sur la mort du directeur d'un musée, Brian Hayes, et du vol d'une sculpture représentant le « Poing du capitalisme ». Au cours de l'enquête, Kate et Richard se verront imposer par Victoria, la présence de Serenay Kaye, une ancienne voleuse d'œuvre d'art qui est devenue enquêtrice pour une compagnie d'assurances. Kate et Castle doivent apprivoiser leur sentiment vis-à-vis de l'autre.

Ein reicher Museumsmäzen wird verdächtigt, als eine wertvolle Skulptur gestohlen wird. Castle und Beckett untersuchen den Diebstahl mit Hilfe einer Versicherungsermittlerin, die es auf Castle abgesehen hat.

יצירת אמנות בשווי חמישים מיליון דולר נעלמת מהגאלה של המטרופולין. לצוות של קאסל ובקט מצטרפת מומחית חשודה ביותר ומבלבלת את סובביה.

Az egyik New York-i modern művészeti múzeumból eltűnik egy 50 milliós értékű, gyémántokkal kirakott alkotás. A biztosító cég saját nyomozója, a vonzó és magabiztos Serena is bekapcsolódik az ügybe, aki rögtön megtetszik Castle-nek. Beckett nem kis féltékenységgel figyeli az ügyet, és azonnal lecsap, amikor kiderül, hogy Serena múltja sem éppen tiszta. Végül mégis közös erővel kapják el a tettest, aki nem csak rabolt, de ölt is.

Una statua di grande valore viene rubata da un museo e il direttore del museo è il primo sospettato. Castle e Beckett indagano con l'aiuto di un investigatrice privata che lavora per la compagnia di assicurazioni.

전시회에서 도난 사건과 살해 사건이 동시에 벌어진다.

Zespół zajmuje się kolejnym morderstwem. Tym razem ofiarą jest 39-letni Brian Hayes, dyrektor wykonawczy muzeum. Sprawa wiąże się z kradzieżą niezwykle cennej rzeźby. Detektywom pomaga Serena Kaye, śledczy z ubezpieczalni muzeum. Beckett nie jest zachwycona współpracą z atrakcyjna agentką. Innego zdania jest Castle.

Uma investigadora de seguros com um segredo ajuda Castle e Beckett quando uma escultura valiosa é roubada e alguém é assassinado; uma benfeitora rica de museu junta suspeita.

Во время очередного расследования о похищении культурных ценностей, к детективам присоединяется молодая и сексапильная девушка-страховой агент, которая скрывает некоторые тайны.

El robo de una importante escultura de un museo se une a la investigación del asesinato de su director, que aparece clavado en otra de las obras. Castle y Beckett investigan el robo con la ayuda de una agente de seguros que oculta un oscuro secreto.

Bir sırrı olan seksi bir sigorta müfettişi, Castle'a yardım eder.