Pucnjevi, kombi koji bježi i golema lokva krvi, sve to upućuje na ubojstvo, ali kad Castle i Beckettica dođu na mjesto zločina, otkrivaju da nešto nedostaje - žrtva! Istraga ih vodi do revolucionarnog svijeta znanosti produljenja života, lukavog istraživača visoke tehnologije i ljigavog pornomagnata koji je uložio novac u suvremeni „izvor mladosti. Za to vrijeme, Alexis saznaje hoće li ići na Stanford.

Бекет и Касъл трябва да разрешат случай, при който местопрестъплението изобилства от кръв и всевъзможни други улики, но от жертвата няма и следа.

第四季第三集

谋杀现场充满血迹，但没有受害者，高科技生命延长科学也是调查的一部分，Castle 和 Beckett试图侦破一起没有尸体的谋杀案。 与此同时，Alexis正在等待有关她申请斯坦福大学的消息

阿麗克西斯收到了史丹佛大學的錄取結果。

U společnosti, která uchovává lidi po smrti v hlubokém zmrazení, se objeví tělo zavražděného. K rozluštění záhady přispěje až pitva hlavy, která ukrývá nemilé tajemství...

Castle en Beckett onderzoeken een misdrijf van een grote plas bloed, maar waar er geen slachtoffer zich meebrengt. Alexis krijgt nieuws over Stanford.

A murder scene complete with lots of blood but no victim and high tech life-extension science are all part of the investigation as Castle and Beckett try to solve a murder without a body. Meanwhile, Alexis waits to hear news about her application to Stanford

L'équipe de Beckett et Castle enquête sur la mort d'un professeur qui voulait prolonger la vie. Plusieurs suspects sont dans la ligne de mire de Kate dont un producteur de porno et une compagnie de cryogénie. Alexis reçoit sa lettre d'admission de l'université de Stanford.

Ein Tatort mit viel Blut, aber ohne Opfer, und Hightech-Wissenschaft zur Lebensverlängerung sind Teil der Ermittlungen, während Castle und Beckett versuchen, einen Mord ohne Leiche aufzuklären. In der Zwischenzeit wartet Alexis darauf, Neuigkeiten über ihre Bewerbung in Stanford zu erfahren.

זירת רצח ללא גופה מביאה את קאסל ובקט לעולם שבו אנשים מאמינים בחיים שאחרי המוות, ובנפלאות המדע והמוח האנושי.

Különös esethez riasztják Beckettet és Castle-t: a gyilkosság helyszínén ugyanis csak egy vértócsa van, de holttest sehol. Szinte a semmiből kell kiindulniuk, majd alapos nyomozás során apránként derül fény arra, hogy ki az áldozat, s hogy a holttesthez egy hibernálással foglalkozó cégnek is köze van.

Castle e Beckett cercano di risolvere un omicidio senza cadavere, indagando sulla sanguinosa scena del crimine per trovare degli indizi per seguire una pista qualunque. Alexis sta aspettando notizie dall'università di Stanford.

살인 현장에서 시체가 사라지고 피 웅덩이만 고여 있는 기이한 사건이 발생한다.

Beckett i towarzyszący jej Castle pracują nad kolejną sprawą morderstwa. Jednak jest to inne śledztwo niż zazwyczaj, ponieważ brakuje ofiary. Na miejscu zbrodni zastają jedynie kałuże krwi i kilka drobnych śladów. Tymczasem Alexis dowiaduję się, że nie została przyjęta na uczelnię w Stanford. Ta wiadomość całkowicie rujnuje jej plany życiowe.

A cena de um assassinato com muito sangue, mas nenhuma vítima, e ciência de alta tecnologia de extensão de vida, fazem parte da investigação enquanto Castle e Beckett tentam resolver um assassinato sem um corpo. Enquanto isso, Alexis espera ouvir notícias sobre a sua candidatura para Stanford.

Касл и Беккет расследуют странное происшествие. Есть все доказательства, что это убийство, но нет трупа. Все следы приводят их в фирму, занимающуюся криозаморозкой.

Disparos, una camioneta dada a la fuga y un enorme charco de sangre. Cuando Castle y Beckett llegan al lugar del crimen, sin embargo, descubren que falta la víctima. La investigación del caso les lleva al mundo de la ciencia aplicada a la extensión de la vida.

Alexis, Stanford hakkında haberler alır.