Als eine als Rotkäppchen verkleidete Frau mit Krallenspuren tot im Wald aufgefunden wird und kurz darauf ein ermordetes Schneewittchen mit einem vergifteten Apfel in der Hand entdeckt wird, begeben sich Castle & Beckett auf eine Grimm-Jagd, um einen Märchenmörder zu fangen, bevor er erneut tötet. Aber nichts ist so, wie es scheint, in einem Fall voller Betrug, Verrat, Geheimnisse und Mord

When a woman dressed as Red Riding Hood is found dead in the woods with claw marks covering her body, and soon after a murdered Snow White is discovered with a poison apple in her hand, Castle & Beckett find themselves on a Grimm hunt to catch a fairytale killer before he kills again. But nothing is as it seems in a case filled with deceit, betrayal, secrets and murder

Jedna po jedna, uspješne poslovne žene, u kostimima za zabavu iz iste trgovine, otrovane su i ubijene tako da se uklope u likove Grimmovih bajki: Crvenkapica, Snjeguljica i Uspavana ljepotica. Posljednja je uspjela preživjeti. Uz to, sve su s računa podigle isti gotovinski iznos, očito ih je netko ucjenjivao zbog toga što su, dok su zajedno studirale, ubile nekoga autom i pobjegle s mjesta nesreće.

Измама, предателство и много тайни са само малка част от разследването на убиец като от приказките. Бекет и Касъл откриват, че нищо не е такова, каквото изглежда, когато намират телата на две жени, облечени като Снежната кралица и Червената шапчица.

Una mujer disfrazada de Caperucita Roja aparece muerta en el bosque con marcas de mordiscos en el cuerpo. Pronto, aparece el cadáver de otra chica vestida de Blancanieves con una manzana envenenada en la mano. Castle y Beckett deben desvelar la identidad del asesino.

第四季第十七集

当一名装扮成小红帽的女人被发现死在树林里，身上布满了爪痕，不久之后，一名被谋杀的白雪公主被发现手里拿着一个毒苹果，Castle 和 Beckett 发现自己正在格林狩猎中捕捉一个 童话杀手再次杀人之前。 但在这起充满欺骗、背叛、秘密和谋杀的案件中，一切都不像看上去的那样

兩具打扮成童話故事角色的女子屍體被發現。

공원에서 빨간 모자 소녀의 차림을 한 시체가 발견된다.

Martha, la mère de Castle, veut lancer son premier One Woman Show. Elle veut y raconter sa vie, dont celle qu'elle partage avec Richard et Alexis. Richard confie à Kate que cela l'agace de voir sa fille faire un stage avec Lanie et sa mère raconter sa vie dans un spectacle. Cependant, Martha a invité Kate à son spectacle, ce qui ne plait pas à Castle.

Entre-temps, l'équipe de Beckett et Castle enquêtent sur la mort d'une femme dans Central Park, qui était habillée comme le « Petit Chaperon rouge ». Elle avait au visage des traces de griffes, ce qui laisse à penser à Richard et à Ryan que le coupable ne peut être que le « Grand Méchant Loup ». Kate ironise de la situation. L'affaire se complique quand l'équipe trouve une femme habillée comme « Blanche-Neige » avec une pomme à la main, morte également dans Central Park. Chacune des victimes ont retiré de leur compte en banque, le montant de 50 605 dollarsUS. Bien vite, Kate et Richard concluent à un tueur en série, fan de conte de fée, qui fait chanter ses victimes en réclamant cette somme. Au cours de l'enquête, l'équipe de Beckett et Richard découvrent une troisième victime, qu'ils réussissent à sauver, mais celle-ci est habillée comme la « Belle au bois dormant ».

A Central Parkban két mesebeli szereplőnek, Piroskának és Hófehérkének öltözött nőt gyilkolnak meg. Castle attól tart, hogy a sorozatgyilkos folytatja az öldöklést. A nyomozás során kiderül, hogy a lehetséges harmadik áldozat ismerte az első kettőt, s hogy közös, sötét titkuk volt. Képbe kerül az egyik áldozat sógora, aki bosszút akart állni a lányokon.

נשים המחופשות לשלגיה וכיפה אדומה נמצאות מתות בחורשה בסנטרל פארק, וקאסל ובקט יוצאים אל עולם האגדות כדי לפענח רצח ישן נושן, ורצח כפול וטרי...

Menzogne, tradimento e segreti sono parte del caso del killer delle fiabe. Castle e Beckett non riescono a trovare indizi sui corpi delle due donne ritrovate nel parco vestite come Cappuccetto Rosso e Biancaneve.

Als een vrouw verkleed als Roodkapje dood wordt aangetroffen in het bos met een klauw gemarkeerd over haar lichaam, en kort daarna een vermoord Sneeuwwitje wordt ontdekt met een giftige appel in haar hand, gaan Castle en Beckett op zoek naar een 'Fairytale killer' voordat hij opnieuw doodt. Maar niets is wat het lijkt in een zaak vol met bedrog, verraad, geheimen en moord.

Castle i Beckett muszą sobie poradzić ze złapaniem mordercy psychopaty, który zabił dwie kobiety - jedną z nich przebrał za Czerwonego Kapturka, a drugą za Królewnę Śnieżkę.

Quando uma mulher vestida de Chapeuzinho Vermelho é encontrada morta na floresta com marcas de garra cobrindo seu corpo, e logo após uma Branca de Neve é assassinada e é descoberto com uma maçã envenenada em sua mão, Castle e Beckett se encontram em uma caçada Grimm para pegar um conto de fadas assassino antes que ele mate novamente. Mas nada é como parece em um caso cheio de enganos, traição, segredos e assassinatos.

Касл и Беккет находят в лесу женщину в костюме Красной Шапочки. Она мертва, а все лицо исцарапано когтями хищника. Понятно, что речь идет не о волке - несчастная погибла от рук маньяка, который расправляется со своими жертвами по "сценарию" братьев Гримм.

Castle a Beckettová vyšetřují bizarní vraždy, jejichž oběti jsou maskovány jako pohádkové hrdinky...

Masal karakterleri gibi giyinmiş iki kadın ölü bulunur.