CIA-ina agentica odvodi istražitelje na pogrešan trag, kako bi zavarala Becketticu i pridobila Castlea. Thomas Gage se ponovno pojavljuje, uhvaćen je, bježi i uvjerava Castlea da je nevin. Policijska ekipa otkriva da se u redovima CIA-e nalazi izdajnik i svim se silama trude spriječiti apokaliptični plan koji je započeo otmicom djevojke, za koju su teškom mukom doznali da je kći vrlo utjecajnog kineskog tajkuna i kralja zabava. Zbog svega toga, Castle mora imati posla s vrlo mudrim i nedostižnim izdajnikom.

Времето изтича, докато Касъл и Бекет се опитват бързо да открият "важна клечка", за да предотвратят събитие, което може да хвърли цялата страна във война.

第四季第十六集

Castle 和 Beckett竞相寻找“关键”，以阻止一系列将使美国陷入战争的事件中的第一张多米诺骨牌。 他们的努力继续让Castle 与Sophia Conrad取得联系——Sophia Conrad是一位聪明、指挥、性感的中央情报局特工，她是Castle 在“Derrick Storm”系列书中Clara Strike的灵感来源； 情报官员Martin Danberg回来了。

賈榮卓和白紀婷必須阻止一系列連鎖事件的發生。

Castle a Beckettová se stávají aktéry tajného vyšetřování CIA, které se snaží zabránit kolapsu celého světa...

(Deel 2) Castle en Beckett realiseren wat 'the linchpin' is, ze worden verraden door iemand die ze dachten dat ze konden vertrouwen en proberen om de derde wereldoorlog te voorkomen. Castle komt ook meer te weten over zijn vader.

Castle & Beckett race to find the "Linchpin" in order to stop the first domino in a chain of events which will plunge the United States into war. Their efforts continue to put Castle in contact with Sophia Conrad - a smart, commanding and sexy CIA operative who was Castle's inspiration for Clara Strike in the "Derrick Storm" series of books; and intelligence officer Martin Danberg is back.

L'histoire reprend quelques secondes après les derniers événements.

L'équipe de la CIA vient récupérer Kate et Castle sur le quai où se sont produits ces événements avec le créateur du projet Pandora et sous les yeux interrogateurs de l'équipe de Beckett.

Sophia écarte Kate et Richard de l'enquête, du moins officiellement car elle sait que Richard voudrait savoir comment l'histoire se termine. Kate et Castle continuent leur investigation et découvrent ce que le créateur du projet Pandora avait établi.

Thomas Gage sauve Kate et Richard d'un traquenard. Il les informe qu'il y a un traître au sein de la CIA qui lui fait porter la responsabilité des événements passés. Sophia et la CIA retrouvent Gage, Castle et Kate afin de les amener dans leurs locaux. Quand, quelques heures plus tard, Sophia retrouve Thomas Gage mort dans sa cellule, elle est forcée d'admettre l'existence d'une « taupe » à la CIA. Après avoir découvert qui est cette présumée « taupe », celle-ci réussit à s'échapper.

En parallèle, la CIA, Kate et Richard vont tout tenter pour arrêter l'exécution du projet Pandora sans quoi un petit événement isolé provoquera une catastrophe pour les États-Unis.

Sophia parle du père de Castle à ce dernier. Elle affirme qu'il aurait disparu à cause de la CIA. Richard se demande si Sophia disait la vérité ou si elle mentait à propos de son père.

Castle und Beckett versuchen, den "Linchpin" zu finden, um den ersten Dominostein in einer Kette von Ereignissen aufzuhalten, die die Vereinigten Staaten in den Krieg stürzen werden. Ihre Bemühungen bringen Castle in Kontakt mit Sophia Conrad - einer intelligenten, souveränen und sexy CIA-Agentin, die Castle zu Clara Strike in der "Derrick Storm"-Buchreihe inspiriert hat; und der Geheimdienstler Martin Danberg ist zurück.

קאסל ובקט צוללים עמוק לנבכי עולם הביון וקנוניות בינלאומיות, ובמהרה מוצאים את עצמם לכודים במכונית שצוללת לקרקעית נהר ההדסון.

Meggyilkolják Blakely professzort, a dominó-elmélet atyját, majd a vízbe szorítják Beckették kocsiját. Castle és Beckett élete csak egy hajszálon múlik. Megmenekülésük után kettőzött erővel folytatják a nyomozást az előző részben megismert ügyben. Kiderül azonban, hogy a CIA ügynökei között tégla van.

Il tempo sta per scadere e Castle e Beckett fanno di tutto per rintracciare Linchpin per evitare qualcosa che potrebbe portare il paese sull'orlo di una guerra.

수사 팀은 이전의 추락 사건이 엄청난 일의 시초임을 확인한다.

Castle i Beckett starają się powstrzymać serię zdarzeń, które mogą doprowadzić Stany Zjednoczone do wojny. W ramach współpracy z CIA, Richard nadal spędza dużo czasu w towarzystwie agentki Sophii Conrad.

Beckett e Castle devem parar uma série de eventos que podem resultar em uma guerra.

Партнеры продолжают совместную работу с ЦРУ. Касл и Беккет оказываются соучастниками процесса, который может привести к войне всемирного масштаба.

Castle y Beckett están atrapados en el coche mientras este se hunde. Al final, consiguen huir, pero, una vez salvados, la agente Sophie de la CIA les expulsa del caso y comenta de manera poco discreta la implicación emocional que tuvo con Castle años atrás.

Castle, peşinde oldukları bir katilin bir komplonun parçası olduğunu öğrenir.