Beckett en Castle reageren op een noodoproep. Echter neemt de zaak een schokkende wending, wanneer zij erachter komen dat het gaat om een stripper verkleed als agent. De moord leidt hen in de wereld van mannelijke strippers.

Ein "Officer Down"-Anruf entpuppt sich als männlicher Stripper, der als Polizist verkleidet ist. Castle und Beckett erkunden die Welt der männlichen Stripclubs und der Schauspieler, die alle nach Ruhm streben. Sie müssen herausfinden, ob der Mord auf die Träume des Opfers vom Ruhm zurückzuführen ist oder ob es sich um etwas viel Schlimmeres handelt.

Очередное убийство происходит в мужском стрип-клубе. Детективы сталкиваются с миром жестокой конкуренции в мире актёров и славы.

Beckettica i Castle interveniraju nakon objave da je „pogođen policajac, da bi otkrili da je ubijeni „policajac zapravo striper u policijskoj uniformi.

В най-новия им случай Касъл и Бекет се отзовават на подаден сигнал за убит полицай, в който жертвата всъщност се оказва стриптийзьор, облечен като полицейски служител.

La policía recibe una llamada avisando del asesinato de un agente. Cuando se desplazan hasta allí para investigar, descubren que no se trata de un policía de verdad, sino de un estríper disfrazado.

An "Officer Down" call turns out to be a male stripper dressed like a cop. Castle and Beckett explore the world of male strip clubs and struggling actors, all people in pursuit of fame. They need to determine if the murder was because of the victim's dreams of stardom or something more sinister.

La segnalazione di un agente ucciso si rivela in realtà essere l'omicidio di uno spogliarellista vestito da poliziotto. Castle e Beckett esplorano il mondo degli strip club per scoprire la causa dell'omicidio.

第三季第七集

一个“警官下来”的电话原来是一名打扮得像警察的脱衣舞男。 Castle 和 Beckett探索男性脱衣舞俱乐部和苦苦挣扎的演员的世界，所有这些人都在追求名誉。 他们需要确定谋杀是否是因为受害者的明星梦想或更险恶的原因。

白紀婷和賈榮卓接到一通「警員受傷倒下」的呼叫，但受害人其實是個男性脫衣舞者。

Zavražděný neúspěšný herec se živil jako striptér na večírcích. Zdá se, že měl kolem sebe více lidí, co měli důvod s ním skoncovat. Podaří se Castlovi a Beckettové odhalit vraha a jeho motiv?

İkili bir "yaralı polis" çağrısı alır, ama vurulan bir striprizcidir.

Quando Beckett e Castle respondem a um chamado pelo assassinato de um policial, eles descobrem que a vítima é na verdade um stripper fantasiado.

Detektyw Beckett i Castle prowadzą śledztwo dotyczące zabójstwa striptizera. Kiedy zagłębiają się w sprawę, okazuje się, że mężczyzna na co dzień udawał biznesmena, by zbierać pieniądze dla gangu motocyklowego.

Répondant à un appel d'urgence pour le meurtre d'un policier, Castle et Beckett sont choqués quand, en arrivant sur place, ils découvrent que la victime n'était pas un flic mais un strip-teaseur déguisé. Cet assassinat les entraîne dans le monde des clubs et des acteurs.

거리에서 경찰관이 피살된 채 발견된다.

Egy lánybuliba Chippendale-fiút rendelnek, akit viszont nem sokkal később meggyilkol valaki. Beckett és Castle nyomozni kezdenek, és rájönnek, hogy Dereknek nem csupán egy motoros bandával gyűlt meg a baja, de egy gazdag nő kitartottja is volt, továbbá szélhámosként pénzt csalt ki az ingatlanvásárlóktól. Sokak útjában állt, így a tettes is szinte bárki lehetett.

קאסל ובקט עונים לקריאת "שוטר נהרג" ומתפלאים לגלות כי מדובר בגופתו של חשפן המחופש לשוטר. השניים מגלים את עולמם של החשפנים, או יותר נכון השחקנים-בשאיפה, שחולמים על תהילת עולם.