Kad u okružnoj bolnici u tuđem lijesu nađu leš liječnika, Castle i Beckettica uranjaju u složene odnose unutar bolnice i liječnikov život da bi pronašli ubojicu. Istodobno, Castleov odnos s bivšom ženom zaoštrava se zbog dviju ulaznica za koncert.

Загадките изникват една след друга, след като по време на погребение необичайно тежкият ковчег пада и разкрива второ тяло на неизвестна жена, която е положена до покойника.

第三季第五集

在一场葬礼上，抬棺者失去了对棺材的控制，一名身份不明的妇女与原死者一起从棺材里掉了出来； 调查将Beckett 和 Castle 带入了多情的、跳床的医生的世界。

一個葬禮上的棺材裏出現了兩具屍體。

Na pohřbu čeká na pozůstalé velké překvapení. Nebožtík totiž není v rakvi sám. A Castle musí řešit nedorozumění, ke kterému došlo mezi jeho současnou a bývalou přítelkyní...

Wanneer kistdragers de controle verliezen over een verrassend zware kist bij een begrafenis, valt een tweede, onbekende dode uit de kist. Als Castle en Beckett ontdekken dat het slachtoffer een dokter was in het County Hospital, neemt hun onderzoek hen mee naar de wereld van de amoureuze artsen. Was jaloezie de aanleiding voor moord? Of heeft de dokters mysterieuze werk buiten het ziekenhuis doen leiden tot haar ondergang?

An unknown woman falls out of a casket along with the original deceased when pallbearers lose control of the casket at a funeral; the investigation takes Beckett and Castle into the world of amorous, bed-hopping physicians.

Les mystères abondent lorsque lors d'un enterrement des porteurs funéraires font tomber un cercueil étonnamment lourd qui laisse apparaître une jeune femme morte aux côtés du défunt. Quand Castle et Beckett apprennent que la victime était médecin, leur enquête les mène dans le monde des amourettes de l'hôpital. Pendant ce temps, la relation de Castle et Gina est mise à mal quand cette dernière essaie de se lier avec Alexis.

Als die Sargträger bei einer Beerdigung die Kontrolle über den Sarg verlieren, fällt eine unbekannte Frau zusammen mit dem ursprünglichen Verstorbenen aus dem Sarg; die Ermittlungen führen Beckett und Castle in die Welt der amourösen, bettflüchtigen Ärzte.

במהלך לוויה, נושאי ארון הקבורה מאבדים שליטה, ומתוכו מתגלגלת גופת הנפטר, ביחד עם אישה אלמונית. האישה מתגלה כרופאה בבי"ח מחוזי, ובקט וקאסל מנסים לפענח האם הרומנים בין הרופאים קשורים למקרה, או שעבודתה מחוץ לביה"ח גרמה למותה.

Egy ravatalozóban botrány tör ki, amikor a koporsó leesik, és az elhunyt mellett egy ismeretlen nő teste tűnik fel. Beckették nyomozni kezdenek az ügyben, és kiderül, hogy a nő orvos volt, aki számos rejtélyes kapcsolattal bírt. Ismert egy hajdani drogbárót, ugyanakkor az ügyészséggel is kapcsolatban állt. Ráadásul a kórházból is oka lehetett valakinek arra, hogy eltegye őt láb alól.

Quando una bara cade durante il trasporto ad un funerale, ne vengono fuori il deceduto ed una seconda donna sconosciuta. La vittima viene identificata come una dottoressa del County Hospital e sta a Castle e Beckett scoprire se sia stato il suo lavoro in ospedale o la sua vita privata ad aver portato al suo omicidio. Intanto Gina cerca di legare con Alexis e questo rovina il suo rapporto con Castle.

베켓과 캐슬은 공기 색전증으로 사망한 의사가 다른 남자의 관에 들어간 사건을 조사한다.

Podczas pogrzebu, w trumnie zostaje znalezione dodatkowe ciało. W trakcie śledztwa, Beckett i Castle odkrywają romanse lekarzy w miejscowym szpitalu. Dziewczyna Richarda stara się nawiązać kontakt z Alexis.

Uma mulher desconhecida cai fora de um caixão juntamente com o falecido quando os carregadores perdem o controle do caixão em um funeral; a investigação leva Castle e Beckett para o mundo da medicina.

Два трупа в одном гробу? Каслу и Беккет приходится окунуться в невероятный и чрезвычайно запутанный мир медицины. Убийство из-за ревности или было ещё что-то?

En el ataúd de un hombre que deja una viuda y diez hijos aparece el cadáver de una mujer a la que no conoce ninguno de los asistentes al funeral. Aunque el cadáver tiene signos de ahorcamiento, la autopsia desvela que alguien le inyectó un veneno letal. Por otro lado, Castle y Beckett averiguan que la mujer trabajaba en el County Hospital de Nueva York.

Bir cenazede bir tabutta iki ceset bulunur.