Veoma poznat pisac romana mistične tematike, Richard Castle (Nathan Fillion, Kućanice), kojemu je dosadio vlastiti uspjeh, saznao je da je Copy Killer počeo ubijati po uzoru na prizore iz njegovih romana. Castlea ispituje njujorška detektivka Kate Beckett (Stana Katic, The Spirit), bistra i agresivna detektivka koja strogo vodi svoje istrage. Iako su se smjesta sukobili, počinju frcati i drukčije iskre koje ih oboje dovode u opasnost te na početak ljubavne priče dok će joj Castle pomagati pronaći ubojicu.

Ричард Касъл е призован да помага на полицията, след като две убийства наподобяват тези от романите му.

Richard Castle je úspěšný spisovatel, který právě ukončil linii svých mysteriózních příběhů (zabitím hlavního hrdiny). Naneštěstí se zdá, že jeden z fanoušků měl jeho knihy rád až přespříliš. Napodobí totiž přesně dvě vraždy popsané v Castleových knihách. Castle je tak povolán oddělením vražd newyorské policie, aby jim pomohl zabijáka polapit...

一个年轻女人被害，警察发现凶手的杀人手法竟然和 Richard Castle的系列小说 《Derrick Storm》里描写的杀人手法如出一辙。当第二起案件又以同样的情况出现时,警察找到Castle怀疑他是杀人凶手。清者自清，Castle得到释放，然而美国纽约警局警探Kate Beckett 最终还是决定留下Castle , 希望他出面利用他的犯罪行为知识来协助自己调查案件。

小說家賈榮卓跟紐約警局合作尋找兇手。

베스트셀러 작가 캐슬의 소설 내용을 그대로 재현한 모방범에 의해 2명의 피해자가 생긴다.

כאשר רוצח באחת מחקירותיה של הבלשית בקט הורג אנשים לפי ספריו של קאסל "דרק סטורם", קאסל מתבקש לעזור לבלשים למצוא את הרוצח ומקבל השראה מבקט ומתחיל להוות לה יועץ, למורת רוחה.

Lorsqu'un meurtre semble être l'étrange copie de celui d'un livre, son auteur, Richard Castle, romancier très célèbre devient le premier suspect de l'enquête.

Ο συγγραφέας Richard Castle ξεκινά να συνεργάζεται με την ντετέκτιβ Kate Beckett όταν αυτή έρχεται αντιμέτωπη με έναν σειριακό δολοφόνο που σκοτώνει τα θύματά του ζωντανεύοντας σκηνές από τα βιβλία του Castle. Ο Castle γοητεύετε από τον τρόπο που δουλεύει η Kate και συνεχίζει την συνεργασία του μαζί της παρά την δυσφορία της.

Author Richard Castle joins NYC Detective Kate Beckett to help solve the case of a serial killer who is reenacting murders from Castle's novels; Castle becomes very intrigued with the murders and continues to shadow Beckett, much to her chagrin.

Nick Castle, un famoso romanziere annoiato dal suo successo, viene chiamato dalla polizia a collaborare in due casi di omicidio molto simili a delitti commessi nei suoi romanzi.

Den suksessrike krimforfatteren Richard Castle begynner å bli lei sin egen kjendistilværelse. Men da han får vite at en morder går rundt og kopierer drapene han selv har beskrevet i bøkene sine blir livet plutselig mer spennende. Han blir hyret inn til å hjelpe politiet og den attraktive etterforskeren Kate Beckett med å løse drapsgåtene. Kontrollfriken Kate får store vansker med å samarbeide med Castle – de har nemlig en svært ulik måte å jobbe på.

Richard Castle is een beroemde misdaadauteur. Castle heeft circa 26 bestsellers op zijn naam staan. Wanneer het succes hem begint te vervelen en hij met een schrijversblok kampt , wordt hij gevraagd om het NYPD te helpen. De politie van New York zit een moordenaar op de hielen, die zijn inspiratie voor de moorden uit de boeken van Rick Castle blijkt te halen.

Richard Castle, popularny autor kryminałów, pomaga detektyw Kate Beckett z nowojorskiej policji schwytać zabójcę, który wzoruje się na jego powieści.

O autor Richard Castle se junta à detetive de Nova York Kate Beckett para ajudar a resolver o caso de um serial killer que está reencenando assassinatos dos romances de Castle; Castle fica muito intrigado com os assassinatos e continua a seguir Beckett, para seu desgosto.

В городе совершена серия кровавых убийств, основанных на книге знаменитого детективного писателя Ричарда Касла. Он решает помочь следствию, и знакомится с детективом, который ведёт это дело – Кейтом Беккетом.

Richard Castle es un afamado escritor de novelas de misterio. De repente, aparece un asesino dedicado a reproducir los crímenes que suceden en sus novelas, y Rick se une a la detective Kate Beckett, del Departamento de Policía de Nueva York, para buscar al culpable.

Richard Castle es un afamado escritor de novelas de misterio. Aparece un asesino dedicado a reproducir los crímenes que suceden en sus novelas y Rick se une a la detective Kate Beckett, del Departamento de Policía de Nueva York, para buscar al culpable. Desde el primer momento, los estilos de ambos para resolver los crímenes chocan. Sin embargo, también surgirá una atracción que marcará una especial relación entre ambos. Cuando una serie de irrefutables pruebas apuntan hacia un evidente culpable, el novelista echará mano de sus amigos dentro del gremio de la novela negra para llegar a una conclusión: ni en los libros ni en la vida real las soluciones llegan tan rápido. Castle se empeñará en que el principal sospechoso está siendo víctima de una trampa.

Der Anwalt Marvin Fisk und die Sozialarbeiterin Alison Tisdale werden ermordet aufgefunden. Detective Kate Beckett fällt auf, dass es eine Verbindung zwischen den Morden gibt: Es handelt sich um Verbrechen aus Romanen des Kriminalautors Rick Castle. Dieser fühlt sich durch den Nachahmer geschmeichelt, und willigt ein, der Polizei bei den Ermittlungen zu helfen. Beckett ist davon alles andere als begeistert, doch schon bald erweist sich Castles Hilfe als unentbehrlich...

Yazar Rick Castle, NYPD ile beraber bir katilin peşine düşer.

Richard Castle, a sikeres krimiíró egy gyilkossági ügy közepébe csöppen, ám ezúttal a valódi rendőrségnek van szüksége a tapasztalataira. Kate Beckett, a talpraesett és öntudatos nyomozónő azonban csöppet sem örül a szerinte öntelt és szánalmas fickó kényszerű társaságának.