На деня на Свети Валентин Шелдън и Ейми са водещи на епизод на живо „Забавление със знамена“, Ленард и Пени се борят със застаряването си, Хауърд и Бернадет намират изненада в горещата си вана, а Радж се разкъсва между Емили и Клеър.

谢尔顿和艾米主持了一期《有趣的旗帜》情人节特辑。霍华德和伯纳黛特遇到一只新宠物。莱纳德和佩妮开始感到青春不再。

薛爾登和艾美主持《與旗幟同樂》情人節特輯。霍華和貝妮黛遇到一隻新寵物。李奧納德和潘妮開始覺得自己老了。

薛爾登和艾美主持《與旗幟同樂》情人節特輯。霍華和貝妮黛遇到一隻新寵物。李奧納德和潘妮開始覺得自己老了。

Blíží se sv. Valentýn a jednotlivé páry mají každý svůj plán. Sheldon chce s Amy vysílat vůbec první živý přenos svého naučného pořadu o vlajkách. Leonard s Penny chtějí svátek strávit v romantické restauraci. Howard s Bernadette chtějí vyzkoušet novou vířivku. A Raj se chce rozejít s Emily, protože mu učarovala krásná Claire. Ale ani jednomu páru se plány nevydaří dle představ. Ze Sheldonova pořadu se rázem stane seznamka a tlachání o citech ostatních. Leonard s Penny se nedostanou ani ke stolu a trpí pomyšlením na to, že už nejsou mladí. Howard s Bernie najdou ve vířivce nečekaného hosta a Bernie nedostane šanci sdělit Howardovi sladké tajemství. A Rajovi to nevyjde ani s jednou z dam.

Sheldon og Amy er værter for en Valentinsdags episode af 'Sjov med flag', Leonard og Penny tumler med det at blive ældre. Howard og Bernadette finder en overraskelse i deres hot tub, og Raj er splittet mellem Emily og Claire.

Sheldon en Amy presenteren een speciale live Valentijns-aflevering van Fun with Flags. Leonard en Penny worstelen met het ouder worden. Howard en Bernadette vinden een verrassing in hun bubbelbad en Raj weet niet met wie hij verder moet: Emily of het leuke meisje dat hij in de Comic Bookstore heeft ontmoet.

Sheldon and Amy host a live Valentine's Day episode of Fun with Flags, Leonard and Penny grapple with getting older, Howard and Bernadette find a surprise in their hot tub and Raj is torn between Emily and the cute girl he met at the Comic Bookstore.

Sheldon et Amy vont-ils enfin se fiancer ? Rien n'est moins sûr. Leonard et Penny vont-ils enfin se marier ? La vie de couple est loin d'être une science exacte. Les geeks tentent encore d'en percer les mystères insondables, et doivent composer pour tenter de faire avancer leur vie privée.

Raj macht mit Emily Schluss, da er hofft, eine Beziehung mit Claire beginnen zu können. Diese ist aber bereits wieder vergeben. Daraufhin heult er sich bei Amy und Sheldon aus, während diese zusammen eine Live-Stream-Episode von Spaß mit Flaggen moderieren.

Στου Αγίου Βαλεντίνου, ο Σέλντον κι η Έιμι κάνουν ένα επεισόδιο του "Διασκεδάζοντας με Σημαίες". Ο Χάουαρντ κι η Μπερναντέτ έχουν νέο κατοικίδιο. Κάποιοι νιώθουν μεγάλοι.

שלדון ואיימי חוגגים את הולנטיינ'ס בשידור פרק מהתכנית האהובה "כיף עם דגלים". בינתיים, לנארד ופני מרגישים את הקושי שבהזדקנות. הווארד וברנדט מופתעים ממה שהם מצאו באמבטיה שלהם, ובפני ראג' עומדת התלבטות קשה ברמה הזוגית.

Leonard és Penny szállodába mennek, de ráébrednek, hogy már nem számítanak fiatalnak.

Howard és Bernadette egy nyulat találnak a jacuzzijukban, amit megmentenek. Amikor Howard visszamegy a házba, Bernadette megjegyzi: majd később mondja el neki, hogy terhes. Raj szakít a barátnőjével, Emilyvel, de a szőke nő, akivel legutóbb megismerkedett, nem akar randevúzni vele a Valentin-nap alkalmával, mert összejött a korábbi barátjával. Sheldon és Amy közösen készítik a „Zászlós móka” című műsor következő adását (aminek a címében ezúttal már Amy neve is szerepel), de a nézők közül csak Raj és Kripke jelentkezik a műsorba, és a magányosságukról panaszkodnak.

Mancano pochi giorni a San Valentino e Raj, dopo aver conosciuto Claire, decide finalmente di lasciare Emily sperando di poter uscire con la ragazza appena conosciuta, che però rifiuta; così il ragazzo si ritrova nuovamente da solo e passerà la serata in collegamento diretto in internet con Sheldon ed Amy, che stavano trascorrendo la serata con una diretta web del loro programma "divertiamoci con le bandiere". Intanto Leonard e Penny, dopo essersene andati dal ristorante dove dovevano cenare per via di una interminabile attesa, passano la serata nel cercare qualcosa da fare che li faccia sentire ancora giovani. Nel frattempo Howard e Bernadette trascorrono la serata a casa con l'intenzione di usare il loro nuovo idromassaggio, ma i loro piani sono sconvolti dal ritrovamento di un coniglio selvatico mezzo morto in acqua. Durante le concitate fasi di salvataggio dell'animale, Bernadette ammetterà (senza però essere udita da Howard) di essere incinta.

バレンタインデーの日。レナードはペニーと共に予約していたレストランへ。ハワードは新品のバスタブをバーナデットと楽しもうとし、シェルドンはエイミーと共に「旗で遊ぼう」を生放送するなどそれぞれ恋人同士で過ごすが、ラージは一緒にお茶したクレアのことが忘れられず…。

레너드와 페니는 나이를 먹는 것에 대해 생각해보고, 라지와 에밀리 사이의 관계에는 큰 변화가 생기게 된다.

Sheldon og Amy har en direktesendt spesialepisode av «Fun with Flags» på valentinerdagen. Leonard og Penny sliter med tanken på å bli eldre, mens Howard og Bernadette finner en overraskelse i badekaret.

Sheldon i Amy prowadzą walentynkowy odcinek „Zabaw z flagami”. Howard i Bernadette znajdują zwierzaka w nieoczekiwanym miejscu. Leonard i Penny czują się staro.

Sheldon e Amy apresentam um episódio ao vivo de Fun With Flags em comemoração ao Dia dos Namorados. Enquanto isso, Leonard e Penny lidam com o fato de que estão envelhecendo.

Sheldon e Amy apresentam um episódio especial ao vivo de 'Diversão com Bandeiras' no Dia de S. Valentim; enquanto isso, Raj sente-se dividido entre Emily e a rapariga que conheceu na livraria de B.D..

Sheldon și Amy prezintă un episod din „Distracție cu steaguri” de Ziua Îndrăgostiților. Howard și Bernadette găsesc un animal. Leonard și Penny încep să se simtă bătrâni.

Шелдон и Эми проводят эпизод «Веселья с флагами» в прямом эфире, Леонард и Пенни борются со старением, Говард и Бернадетт находят сюрприз в джакузи, а Радж разрывается между Эмили и милой девушкой, с которой он познакомился в магазине комиксов.

Sheldon y Amy conducen un episodio de San Valentín de ‘Fun with Flags’ transmitido en vivo, Leonard y Penny aprenden a lidiar con la edad, Howard y Bernadette encuentran una sorpresa en su nueva tina de hidromasajes, y Raj se debate entre Emily y la linda chica que conoció en la tienda de cómics.

Leonard y Penny tratan de asumir que se están haciendo mayores. Raj debe decidir entre Emily y Claire.

Sheldon och Amy ska vara värdar för ett direktsänt Alla hjärtans dag-avsnitt av Fun with Flags. Leonard och Penny brottas med jobbiga tankar om att bli äldre. Howard och Bernadette hittar en överraskning i sitt badkar. Raj slits mellan två tjejer.

เชลดอนและเอมี่จัดรายการ "สนุกกับธง" รับวันวาเลนไทน์ ฮาวเวิร์ดและเบอร์นาเด็ทได้สัตว์มาเลี้ยงโดยบังเอิญ ส่วนเลนเนิร์ดกับเพ็นนีเริ่มรู้สึกแก่

Sheldon ve Amy "Fun With Flags" için Sevgililer Günü özel programı hazırlar. Leonard ve Penny yaşlanmaktan korkar.

Шелдон і Еймі проводять у прямому ефірі епізод "Веселощі з флагами" до Дня Валентина. Леонард і Пенні борються зі старінням. Говарда і Бернадет очікує сюрприз у гарячій ванні, а Радж розривається між Емілі та милою дівчиною, яку зустрів у магазині коміксів.