Докато Шелдън притиска Ленърд и Пени да определят дата за сватбата, връзката му с Ейми претърпява сериозни промени, междувременно Радж се пита дали да не скъса с Емили, а Хауърд и Бернадет търсят начин да помолят Стюърт да се изнесе.

谢尔顿在首次约会纪念日那天伤害了艾米的感情，使得艾米觉得有必要重新审视两人的恋情。

薛爾登在初次約會紀念日，傷了艾美的心，後來艾美覺得該是重新檢視兩人感情的時候了。

薛爾登在初次約會紀念日，傷了艾美的心，後來艾美覺得該是重新檢視兩人感情的時候了。

Sheldon s Amy slaví pětileté výročí. Ovšem jen jeden z nich si uvědomuje důležitost tohoto mezníku, kdy už je nejvyšší čas posunout vzájemný vztah o úroveň výš. Leonard s Penny musí čelit přívalu Sheldonových narážek na datum svatby. I když o tom spolu Leonard a Penny ještě nemluvili, shodnou se na tom, že je na čase s tím něco dělat. Směr, jaký to nakonec nabere, vyrazí ostatním dech. Howard s Bernadette se snaží vypakovat Stuarta z domu. I když má narozeniny, je u nich ubytovaný již příliš dlouho a situace je opravdu neúnosná. A Raj musí vydržet další z experimentů své přítelkyně Emily. Jejím nejnovějším plánem je totiž sex na hřbitově. A to je pro tak slabou povahu, jakou je Raj, opravdu výzva.

Sheldon, Leonard og Penny presses til at vælge en bryllupsdato, men der er også dramatiske ændringer i hans eget forhold til Amy.

Sheldon pusht Leonard en Penny om een datum voor hun huwelijk te kiezen terwijl hij zich ondertussen bezig houdt met dramatische veranderingen in zijn eigen relatie met Amy.

As Sheldon presses Leonard and Penny to set a wedding date, he encounters major changes in his own relationship with Amy. Meanwhile, Raj contemplates breaking up with Emily, and Howard and Bernadette struggle with asking Stuart to move out of their house.

Eletään muutosten aikaa. Saako Stuart jäädä asumaan Howardin äidin taloon? Menevätkö Penny ja Leonard koskaan naimisiin? Aikooko Sheldon ikinä edetä sohvapussailua pidemmälle?

Sheldon pousse Leonard et Penny à choisir une date de mariage mais il rencontre des changements avec sa relation avec Amy.

Als Sheldon und Amy sich an ihrem 5. Jahrestag küssen, unterbricht Sheldon den intimen Moment, indem er Amy fragt, ob er sich die neue Serie The Flash ansehen soll.

Στην επέτειο του πρώτου τους ραντεβού, ο Σέλντον πληγώνει την Έιμι, η οποία αποφασίζει να επανεξετάσει τη σχέση τους.

בפרק סיום העונה השמינית, שלדון לוחץ על לנארד ופני לקבוע תאריך לחתונה שלהם, כשיחסיו עם איימי מקבלים תפנית מפתיעה ומעניינת.

Miután Sheldon megbántja Amyt első randijuk évfordulóján, a lány úgy dönt, hogy ideje átgondolni a kapcsolatukat.

Mentre festeggiano il loro quinto anniversario, Sheldon chiede ad Amy la sua opinione sulla possibilità di cominciare a seguire la serie televisiva The Flash: la ragazza, amareggiata, si arrabbia molto e, quando il ragazzo la contatta qualche giorno dopo, lei gli chiede una pausa per valutare la loro relazione, mentre lui resta spiazzato poiché in realtà avrebbe voluto darle un anello. Penny e Leonard, intanto, proprio per via di alcune domande di Sheldon decidono di sposarsi subito: in viaggio verso Las Vegas però, il fisico confessa di aver baciato un'altra ragazza durante il periodo trascorso nel Mare del Nord, ma la ragazza, seppur ferita, lo perdona. Raj, Bernadette e Howard, intanto, falliscono nel tentativo di allontanare rispettivamente Emily e Stuart: il primo infatti non riesce a lasciare la ragazza per paura di rimanere solo, nonostante il suo lato "inquietante" lo terrorizzi; i secondi, invece, sono in difficoltà per l'attaccamento che Stuart ha dimostrato loro nel periodo di convivenza.

アパートで過ごすデートの日に、シェルドンはエイミーにテレビドラマを見てもいいかと確認する。これに腹を立てたエイミーは…。ラージは、趣味が違いすぎるエミリーと別れるべきかハワードたちに相談する。ハワードとバーナデットは、スチュアートに家から出ていくように伝える決心をする。

라지는 묘지에서 섹스를 하자고 하는 여자친구 에밀리와 헤어지고 싶지만, 그녀에게 상처 주는 게 두려워 차마 말을 꺼내지 못한다. 베르나데트와 하워드는 스튜어트가 집에서 나가줬으면 하지만 그들 역시 상처 주는 게 두려워 말을 꺼내지 못한다.

Sheldon presser Leonard og Penny til å velge en dato for bryllupet, samtidig som han må takle dramatiske endringer i forholdet til Amy.

Sheldon rani uczucia Amy w rocznicę ich pierwszej randki. Dziewczyna zaczyna więc poważnie zastanawiać się nad ich związkiem.

No episódio final da oitava temporada, Sheldon pressiona Leonard e Penny a escolherem uma data para o casamento enquanto lida com mudanças dramáticas em sua relação com Amy.

Sheldon fere os sentimentos de Amy no aniversário do seu primeiro encontro, o que a leva a concluir que devem reexaminar a sua relação.

Amy se simte jignită de Sheldon când sărbătoresc prima lor întâlnire, așa că hotărăște să-și reevalueze relația.

Шелдон хочет, чтобы Пенни назвала дату своей свадьбы, которая оказывает значительное изменение обязательств в его отношениях с Эми.

Sheldon es la persona que tiene más prisa para que Leonard y Penny establezcan un día para la boda y les presiona para que lo decidan. Además, el científico ve como su relación con Amy sufre una serie de cambios muy importantes.

Sheldon presiona a Leonard y Penny para elegir una fecha para su boda y se ocupa de cambios dramáticos en su propia relación con Amy.

Sheldon pressar Leonard och Penny att bestämma ett bröllopsdatum, men då får han uppleva stora förändringar i sitt förhållande med Amy.

พอเชลดอนทำร้ายความรู้สึกของเอมี่ในวันครบรอบเดตแรก เธอก็ตัดสินใจทบทวนความสัมพันธ์ของทั้งคู่อีกครั้ง

Sheldon ve Amy 5. senelerini kutlar. Bu sırada Leonard ve Penny düğün tarihini belirlemedikleri için baskı altındadır.

Шелдон тисне на Леонарда та Пенні в питанні вибору дати їхнього весілля, а також розбирається з драматичними змінами у власних стосунках з Еймі.