Bernadette und Howard suchen immer noch verzweifelt nach einer Krankenpflegerin, die nicht nach kurzer Zeit die Flucht vor Mrs. Wolowitz ergreift.

Шелдън е разстроен заради своята кариера, закриването на книжарницата за комикси и новите условия на съжителство с Ленърд и Пени, докато Хауърд и Бернадет се затрудняват да задържат болногледачите на г-жа Уолоуиц.

Leonard s Penny se zasnoubili. Teď je na čase vyřešit pár otázek, které se spojí s novou fází vztahu, především společné bydlení. Ať už se ale Leonard rozhodne jakkoliv, vždy bude muset z plánu na společné bydlení vyškrtnout Sheldona, a tomu se to samozřejmě vůbec nelíbí. Jeho reakcí na Leonardovo stěhování všechny překvapí. Howard mezitím i nadále hledá pečovatelku pro svou matku. Nikdo to s ní nedokáže vydržet déle, než pár hodin. Nakonec se jako nejlepší možnost ukáže Stuart. Ten, aby se po problémech v obchodě s komiksy postavil zpět na vlastní nohy, potřebuje každou korunu.

周围的一切都在改变，谢尔顿被迫面对不确定的未来。另一方面，拉杰什和艾米丽的感情更进一步。

身邊的一切都在變，薛爾登不得不面對不可捉摸的未來。同時，雷傑和艾蜜莉的感情更邁進一步。

身邊的一切都在變，薛爾登不得不面對不可捉摸的未來。同時，雷傑和艾蜜莉的感情更邁進一步。

쉘든은 자신을 둘러싼 세계의 변화를 느끼며 앞으로의 미래를 고민한다. 라지와 에밀리의 관계는 진전되고, 하워드의 엄마의 부상은 하워드와 베르나데트를 힘들게 한다.

Sheldon bliver fanget af at ændre sit liv drastisk og overvejer at tage en ret så dratisk beslutning.

Ante un futuro incierto, Sheldon considera un cambio importante; Emily y Raj deciden llevar las cosas al siguiente nivel.

Ante un futuro incierto, Sheldon considera un cambio importante; Emily y Raj deciden llevar las cosas al siguiente nivel.

Kaikki Sheldonin elämässä tuntuu olevan muutoksen alla. Ura ahdistaa, sarjiskauppa tuhoutuu ja Leonard ja Penny uhkaavat muuttaa omaan kotiin, ilman häntä. Sheldon ratkaisee asian lähtemällä junalla kauas pois.

Sheldon s'interroge sur sa carrière, qui est loin de lui apporter satisfaction. Cependant, Léonard et Penny réfléchissent à leur avenir, tandis que Bernadette et Howard se voient contraints de renoncer à l'aide médicale...

Με όλο τον κόσμο τριγύρω του ν' αλλάζει, ο Σέλντον είναι αναγκασμένος ν' αντιμετωπίσει ένα αβέβαιο μέλλον. Ο Ραζ κι η Έμιλι πάνε τη σχέση τους στο επόμενο επίπεδο.

שלדון נאלץ להתעמת עם עתיד לא בטוח. בינתיים, ראג' ואמילי לוקחים את מערכת היחסים ביניהם צעד נוסף קדימה, ואילו הפציעה של גברת וולוביץ' הופכת לכאב ראש רציני עבור האוורד וברנדט.

Sheldon heeft nog altijd geen nieuw onderzoeksveld gevonden en overweegt om te verhuizen. Ondertussen evolueert de relatie van Raj en Emilie naar een nieuwe fase en lijdt de relatie van Howard en Bernadette onder de blessure van Mevrouw Wolowitz.

Sheldon ideges a karriere miatt, a képregény boltban történt pusztítás miatt, és Leonard és Penny jövendő lakhatási elrendezése miatt. Howard és Bernadette küzdenek, hogy folyamatosan megtartsanak egy gondozót Mrs. Wolowitz számára.

Sheldon get upset about his career, the destruction of the comic book store and Leonard and Penny's future living arrangements. Howard and Bernadette can't keep hold of a caretaker for his mother. With his entire world changing around him, Sheldon considers a major move.

In questo finale della settima stagione: L'università non vuole che abbandoni la teoria delle stringhe, Leonard progetta di andare a vivere con Penny. Il negozio di fumetti ha preso fuoco: è troppo per Sheldon, che opta per una soluzione radicale.

研究分野の変更を学長に却下されたシェルドンは、大学を辞めることを考え始める。そこに、ペニーと一緒に暮らしたいレナードから住居に関する話をされ、シェルドンは自分を取り巻く環境の急激な変化に戸惑う…。一方母親の看護士に逃げられてばかりのハワードたちは、思い切ってペニーを雇ってみることに…！？

Sheldon går en usikker framtid i møte og vurderer å gjøre en drastisk endring i livet sitt. Raj og Emily tar forholdet til et nytt nivå. Howard og Bernadette prøver å finne en pleier som orker å ta seg av mrs. Wolowitz.

Świat dookoła się zmienia, a Sheldon musi stawić czoło niepewnej przyszłości. Tymczasem Raj i Emily robią wielki krok naprzód.

Com o seu mundo a mudar à sua volta, Sheldon reflete sobre um futuro incerto. Entretanto, Raj e Emily levam as coisas ao nível seguinte.

Leonard e Penny dizem ao grupo que estão noivando, e como eles estão felizes, todos fazem um grande negócio para que Raj e Emily tenham relações sexuais.

Văzând că totul se schimbă în jur, Sheldon este obligat să-și evalueze viitorul incert. Raj și Emily avansează în relația lor.

У Раджа впервые была интимная близость с его девушкой, а Пенни и Леонард сообщают друзьям важную новость. А Говард и Бернадетт, после стольких увольнений сиделок для миссис Воловиц, находят альтернативное решение этой проблемы. Между тем, Шелдон расстроен из-за перемен, а именно из-за будущих условий проживания с Леонардом и его отношений с Пенни, неожиданного предложения Эми, перемен в карьере и пожара в магазине комиксов— и, в результате, решает сбежать из дома, чему абсолютно не противится Леонард…

Allt går emot Sheldon och han blir upprörd över sin karriär, förstörelsen av serietidningsbutiken och Leonard och Pennys framtida bostadsplaner. Howard och Bernadette försöker hitta en skötare som står ut med hans mamma.

เมื่อโลกรอบตัวเปลี่ยนไปหมด เชลดอนต้องเผชิญหน้ากับอนาคตที่ไม่แน่นอนอย่างไม่มีทางเลือก ระหว่างนั้น ราจกับเอมิลีก็พัฒนาความสัมพันธ์ไปอีกขั้น

Sheldon, Leonard ve Penny'nin nişan haberine alışmaya çalışır. Howard ve Bernadette ise Howard'ın annesi için bir yardımcı ararlar.

Шелдон засмучений станом своєї кар'єри, знищенням магазину коміксів та майбутнімі змінами у житті Леонарда та Пенні. Говард і Бернадет не можуть втримати доглядача за місіс Воловиц. Коли весь світ змінюється навколо нього, Шелдон планує найважливіший крок.