Кавга между Ленард и Шелдън принуждава Ленард да се премести при Пени, без да си дава сметка как това ще повлияе на уговорките между Пени и Ейми за жилището. В същото време Радж се грижи за госпожа Воловиц, докато Хауърд го няма.

莱纳德与谢尔顿吵架，随后决定搬进佩妮家。这引发不愉快的连锁反应，迫使许多室友更换住所。

李奧納德和薛爾登吵架之後，就決定搬去和潘妮住，導致一連串不開心的室友搬來搬去。

李奧納德和薛爾登吵架之後，就決定搬去和潘妮住，導致一連串不開心的室友搬來搬去。

Leonard si užívá čtení dílu Harryho Pottera a Sheldon mu neomaleně prozradí konec. Když se Leonard naštve, ještě poslouchá, že je jako hysterická ženská, která ho neustále kritizuje. Leonard odejde k Penny, které řekne, že nejlepším řešením by bylo, kdyby se nastěhoval k ní. Bernadette a Howard jedou do Vegas a Howard požádá Raje, aby došel zkontrolovat jeho matku, se kterou se rozešel zubař a ona se cítí osamělá. Raj si užívá skvělého jídla a i když by už rád odešel, je mu líto Howardovy matky. Nakonec tam přespí a ráno ho Howard po telefonu varuje, aby odešel, dokud může. Raj nevěří, že je v pasti, ale pak si to uvědomí a při pokusu utéct oknem je stržen zpátky do domu.

Penny je zaskočená tím, že u ní Leonard bude bydlet, je to velký krok, na který není úplně připravená. Jenže proti Leonardovým logickým důvodům nemůže argumentovat, a tak se k ní nastěhuje. Amy celou věc vidí jako skvělou příležitost a Sheldonovi navrhne, že by mohla být jeho novou spolubydlící a proti jejím důvodům pro změnu Sheldon nemá co říct. Penny nazve ničitelkou domovů, ale ta mu přizná, že s nastalou situací spokojená není, ale nechce ranit Leonardovy city. Sheldon nevydrží návrh nového vzkazu na záznamníku a poví Amy, že s ním nemůže bydlet. Ta se rozpálí do běla, a tak to Sheldon svede na Penny, že prý Leonarda u sebe nechce. Nakonec se všichni čtyři chytnou a Amy prohlásí, že by se měla nastěhovat k Penny, to by klukům ukázalo.

Leonard er dybt fornærmet på Sheldon, og han flytter derfor ind hos Penny. Amy bemærker, at hun ville være den perfekte, nye bofælle for Sheldon, fordi de allerede kender hinanden så godt. Raj strander i familien Wolowitz hus sammen med Howards ensomme mor.

Na een zware ruzie met Sheldon trekt Leonard in bij Penny. Ondertussen zorgt Raj voor mevrouw Wolowitz terwijl Howard weg is.

A fight between Sheldon and Leonard impacts Amy and Penny's living arrangements; while Howard is away, Raj helps Mrs. Wolowitz out.

Leonard muuttaa Pennyn luo kysymättä lupaa. Amy huomaa tilaisuutensa koittaneen, ilmoittaa itsensä Sheldonin kämppikseksi ja ostaa kohta jo Isännän ja Emännän pyyhkeitä. Sheldon on kauhusta mykkä. Raj on Howardin äidin luona, eikä pöydästä ainakaan ruoka lopu.

Léonard en veut à Sheldon, qui lui a raconté la fin des romans «Harry Potter». Il décide alors de quitter la colocation et d'emménager avec Penny. Amy saute sur l'occasion et propose à son petit ami de prendre la place de Leonard. Mais Sheldon n'est pas convaincu...

Leonard liest gerade Harry Potter, Band 6, worauf Sheldon ihm gedankenlos Dumbledores Tod im Verlauf des Romans verrät. Hierüber kommt es zum Streit, der mit Leonards Auszug endet.

Ο Λέοναρντ τσακώνεται με τον Σέλντον και αποφασίζει να μείνει με την Πένι, πυροδοτώντας αλλεπάλληλες αλλαγές δυσαρεστημένων συγκατοίκων.

לנארד ושלדון רבים האחד עם השני והדבר משפיע על מערכת היחסים שבין איימי לפני. בינתיים, ראג' נאלץ לטפל בגברת וולוביץ' בזמן שהאוורד נוסע.

Leonard a Harry Potter 6. részét olvassa e-könyv olvasón, és nagyon megharagszik Sheldonra, mert lelő egy fontos poént (hogy Dumbledore meghal). Annyira összevesznek, hogy Leonard úgy dönt, átköltözik Pennyhez. A lányt ez váratlanul éri, és Sheldont is csak addig nem zavarja különösebben, amíg Amy nem kap az alkalmon és nem jelenti be, hogy ő szívesen beköltözik hozzá. Ezért Penny és Sheldon közösen dolgozik azon, hogy Leonard visszaköltözzön, természetesen mindketten a másikra hivatkoznak. Howard és Bernadette elutazik, ezért Howard Raj-ot kéri meg, hogy este nézzen be az anyjához. Mrs. Wolowitz Raj-dzsal szeretné pótolni a "kirepülő" Howardot, ezért válogatott ételekkel kényezteti és szó szerint "fogjuk ejti", mert a ruháit tisztítóba adta. Amikor Raj megpróbál kimászni az ablakon pizsamában, Mrs. Wolowitz visszahúzza.

Quando Sheldon e Leonard litigano, la cosa sconvolgerà le vite di Penny ed Amy. A causa dell’assenza di Howard, Raj è invece costretto a prendersi cura di Mrs. Wolowitz; nell’episodio, in onda stasera, ritroveremo anche Margo Harshman nel ruolo di Alex, assistente di Sheldon vista l’ultima volta qualche episodio fa.

シェルドンが、『ハリー・ポッター』を読んでいたレナードにネタバレを言ってしまったことで、口論を始める２人。不満が爆発したレナードは、ルームシェアを解消すると言い出し…

쉘든과 크게 싸운 후 레너드는 페니와 함께 살겠다며 집을 나오고, 그런 레너드를 본 에이미는 쉘든과 동거할 계획을 한다. 한편 하워드가 자리를 비운 사이 라지가 하워드의 엄마를 돌본다.

Leonard har fått nok av Sheldon og flytter ut, til Pennys store fortvilelse. Amy utnytter Sheldons behov for en ny romvenn. Samtidig tar Raj seg av Mrs. Wolowitz mens Howard er borte.

Po sprzeczce z Sheldonem Leonard wprowadza się do Penny, czym uruchamia efekt domina — wszyscy wokół zaczynają przeprowadzać się z mieszkania do mieszkania.

Após uma discussão com Sheldon, Leonard decide ir morar com Penny, causando uma reação em cadeia de companheiros de casa infelizes que também se querem mudar.

Leonard está cansando de Sheldon sempre contar as partes dos filmes e programas a ele, então eles tem uma briga e Leonard decide morar com Penny, que não acha isso uma boa ideia.

După o ceartă cu Sheldon, Leonard decide să se mute la Penny, declanșând reacții în lanț, în care colegi de cameră nemulțumiți se mută din apartament în apartament.

Когда Леонард и Шелдон ссорятся, жизнь Пенни и Эми сильно меняется. Тем временем Радж присматривает за мамой Говарда, пока тот в отъезде.

Tras el enfrentamiento entre Sheldon y Leonard, éste decide irse a vivir a otro lugar. Además, Raj se encargará de cuidar a la señora Wolowitz mientras Howard esté de viaje.

Una pelea entre Sheldon y Leonard impacta en Amy y Penny. Mientras que Howard está de viaje, Raj ayuda a la Sra. Wolowitz.

Leonard och Sheldon grälar och Leonard tar sitt pick och pack och flyttar till Penny, men hon är inte överförtjust. Amy utnyttjar Sheldons behov av en ny rumskompis, men Sheldon är inte överförtjust.

เลนเนิร์ดตัดสินใจย้ายไปอยู่กับเพ็นนีหลังมีปัญหากับเชลดอนจนเกิดปรากฏการณ์ที่รูมเมทไม่พอใจแล้วย้ายออกต่อกันเป็นลูกโซ่

Leonard, Sheldon'ın tavırlarından usanıp Penny'nin yanına taşınır. Amy ise Sheldon'ın yanında kalmaya başlar.

Боротьба між Шелдоном і Леонардом впливає на життя Еймі та Пенні. Поки Говарда немає, Радж допомагає місіс Воловиц.