女生们建立起自身的团体情谊。谢尔顿终于踏出第一步，坦承自己对艾米的心意。霍华德准备要来场大胆的新任务。

女生們建立起自身的團體情誼。薛爾登終於踏出第一步，坦承自己對艾美的心意。霍華準備要來場大膽的新任務。

Leonard und Sheldon sind brilliante Physiker – Genies im Labor, aber was das Zwischenmenschliche betrifft ziemlich ungeschickt, wobei ihre schöne und abenteuerlustige Nachbarin Penny versucht ihnen auf die Sprünge zu helfen. Aber während Leonard nach der Liebe sucht, reicht es Sheldon mit seiner platonischen Partnerin, der Neurobiologin Amy Farrah Fowler zu chatten oder mit ihrem stetig wachsenden Universum von Freunden wie zum Beispiel den Wissenschaftlern Raj Koothrappali und Howard Wolowitz dreiseitiges Star Trek Schach zu spielen.

Alt ånder fred og ro i nørdverdenen. Eller, det vil sige, det ville det gøre, hvis ikke lige det var på grund af Penny, som Leonard stadig ikke helt er kommet sig over. Måske er det tid til at give forholdet en chance til? Den onde, onde Wil Wheaton dukker naturligvis også op og laver mere ond, ond ballede, og naturligvis kommer Sheldons mor på besøg igen! Og så er det store øjeblik kommet, hvor en vis herre med spidse ører endelig kommer med et bidrag!

In season five, Penny and Leonard's relationship is relaunched in full "beta test" mode, while Sheldon, Howard, and Raj discover the feminine mystique is something that cannot be easily graphed or calculated. As Sheldon makes begrudging amendments to his "Relationship Agreement" with his "friend-who-happens-to-be-a-girl" Amy Farrah Fowler, Raj contemplates an arranged marriage, and Howard is all-systems-go for both is NASA space launch and wedding to the spirited Bernadette.

עונה חמישית לסדרה. לאחר שבילתה את הלילה עם ראג', פני דואגת שהחברות שלה עם הבנים נמצאת בסכנה. בינתיים, שלדון הופך למנהיג קבוצת הפיינטבול.

レナードの寝室で一夜を過ごしたペニーとラージは、翌朝、部屋から出てきたところを仲間たちに見られ、お互いに気まずい思いをする。そして、ペニーは仲間たちとの友情を裏切ってしまったと感じ、ひどく後悔し・・・。

머리는 이렇게 쓰는 것. 데이트가 무사히 진행되고 있음을 확인해주는 시스템 완성! 어쩌면 후손들의 연애사를 뒤바꿀 세기의 발명이 될지도? 한편 우주로 떠나는 친구를 위해 결혼식을 준비하는 괴짜 과학도들. 결실의 계절이 오는 걸까.

Τα κορίτσια της παρέας κάνουν τη δική τους κλίκα. Παράλληλα, ο Σέλντον προσεγγίζει δειλά-δειλά την Έιμι κι ο Χάουαρντ προετοιμάζεται για μια νέα τολμηρή αποστολή.

De briljante geesten van The Big Bang Theory stijgen tot grote hoogten in de 24 afleveringen van het waanzinnig grappige vijfde seizoen van deze populaire serie. In 'de best gewaardeerde tv-comedy' (New York Post) gaat de relatie van Penny en Leonard de 'bèta-fase' in, terwijl Sheldon, Howard en Raj ontdekken dat vrouwelijke aantrekkingskracht zich niet laat vangen in grafieken en berekeningen. Terwijl Sheldon met tegenzin zijn 'relatiecontract' aanpast met zijn 'vriend-die-toevallig-een-meisje-is' Amy Farrah Fowler, overweegt Raj een gearrangeerd huwelijk en heeft Howard zijn handen vol aan zijn NASA-ruimtelancering en zijn huwelijk met de energieke Bernadette.

W sezonie piątym związek Penny i Leonarda zostaje ponownie uruchomiony w trybie "beta-testu", podczas gdy Sheldon, Howard i Raj odkrywają, że kobieca mistyka jest czymś, czego nie da się łatwo zmierzyć lub obliczyć. Podczas gdy Sheldon wprowadza niechętne poprawki do swojej "umowy o związku" ze swoją "przyjaciółką, której zdarza się być dziewczyną" Amy Farrah Fowler, Raj rozważa zaaranżowane małżeństwo, a Howard jest gotowy zarówno na start w kosmosie NASA, jak i na ślub z uduchowioną Bernadette.

Na quinta temporada, o relacionamento de Penny e Leonard é relançado em modo de "teste beta", enquanto Sheldon, Howard e Raj descobrem que a mística feminina é algo que não pode ser facilmente representado graficamente ou calculado. Enquanto Sheldon faz alterações relutantes em seu "Acordo de Relacionamento" com sua "amiga-que-acontece-de-ser-uma-menina" Amy Farrah Fowler, Raj contempla um casamento arranjado, e Howard está com "todos-os-sistemas-ligados" tanto para o lançamento espacial da NASA quanto para o casamento com a espirituosa Bernadette.

În sezonul cinci, relația dintre Penny și Leonard este relansată în modul complet de „test beta”, în timp ce Sheldon, Howard și Raj descoperă că mistica feminină este ceva ce nu poate fi ușor reprezentat sau calculat. În timp ce Sheldon face amendamente cu refuz la „Acordul său de relație” cu „prietenul său care se întâmplă să fie o fată” Amy Farrah Fowler, Raj se gândește la o căsătorie aranjată, iar Howard este un sistem de toate sistemele, lansare în spațiu și nuntă cu animată Bernadette.

В пятом сезоне отношения Пенни и Леонарда возобновляются в режиме полного «бета-теста», в то время как Шелдон, Говард и Радж обнаруживают, что женская мистика - это нечто, что нельзя легко понять или вычислить. Поскольку Шелдон вносит неоправданные поправки в свое «Соглашение об отношениях» со своей «подругой, которая еще и как бы девушка» Эми Фаррой Фаулер, Радж рассматривает вариант с браком по договору, а Говард разрывается между космическим запуском NASA и свадьбой с энергичной Бернадетт.

Las mujeres del grupo desarrollan un vínculo entre ellas, Sheldon va dando tímidos pasos con Amy, y Howard se prepara para emprender una nueva y osada misión.

ขณะที่สาวๆ ในกลุ่มใกล้ชิดกันมากขึ้น ความสัมพันธ์ของเชลดอนกับเอมี่ก็ค่อยๆ คืบหน้าทีละนิด ส่วนฮาวเวิร์ดกำลังเตรียมไปปฏิบัติภารกิจใหม่อย่างกล้าหาญ

Geniální mozky z Teorie velkého třesku čeká jízda po Gaussově křivce ve 24 epizodách fenomenálně vtipné páté série oblíbeného seriálu. V “nejlépe hodnoceném sit-comu“ (New York Post) čeká vztah Penny a Leonarda spuštění nového beta testu, Sheldona, Howarda a Raje zase zjištění, že na záhadu jménem ženy jsou všechny grafy a výpočty krátké. Sheldon sepisuje represivní dodatky k „Dohodě spoluchodících“ se svým kamarádem-který-je-náhodou-dívka Amy Farrah Fowlerovou, Raj přemýšlí o dohodnutém sňatku a Howard je připravený odstartovat svou vesmírnou misi i svatbu se svéráznou Bernadette.

Beşinci sezonda, Penny ve Leonard'ın ilişkisi tam "beta testi" modunda yeniden başlatılırken, Sheldon, Howard ve Raj kadınsı gizemin kolayca grafiklendirilemeyen veya hesaplanamayan bir şey olduğunu keşfeder. Sheldon, "kız olacak olan arkadaşı" Amy Farrah Fowler ile yaptığı "İlişki Anlaşması"nda isteksiz değişiklikler yaparken, Raj görücü usulü bir evlilik tasarlar ve Howard her ikisi için de tüm sistemleri kullanır - NASA'dır. ruhlu Bernadette için uzaya fırlatma ve düğün.

Леонард розлучається зі Прією, і вкотре вони з Пенні починають усе з початку. Еймі хоче перевести стосунки з Шелдоном на новий рівень, але це не зовсім взаємно. Говарду випадає шанс один на мільйон — йому пропонують полетіти в космос — через це, і не тільки, їхнє весілля з Бернадет опиняється під загрозою.

Az ötödik évadban, Penny és Leonard kapcsolatukat újraindítják teljes "béta teszt" üzemmódban, miközben Sheldon, Howard és Raj felfedezik, hogy a női misztika nem valami olyasmi, ami könnyen ábrázolható vagy kiszámítható. Amíg Sheldon irigykedő módosításokat eszközöl a "Kapcsolat-megállapodás"-ban a "barátjával, aki-történetesen-egy-lány", Amy Farrah Fowler-rel, Raj az elrendezett házasságot fontolgatja, és Howard felkészült a NASA űrkilövésére valamint a temperamentumos Bernadettel való esküvőre.