Nach einem Vortrag über die Vorzüge von Modellbahnen des Maßstabs H0 in einem Modelleisenbahnladen, kauft Sheldon, der eigentlich auf Nenngröße 0-Bahnen schwört, ein Starterpaket und ist in der Folge von dem kleinerem Maßstab zunehmend begeistert.

Ленърд отива на сватба на колега с Ейми като негова дама. В същото време Хауърд се опитва да убеди Бернадет да живеят с майка му, след като се оженят. За целта предлага да пробват да останат при майка му за целия уикенд.

Howard se pohádá s Bernadette, protože on chce žít po svatbě se svojí matkou. Howard jí pak navrhne, že by mohla zkusit přespat u nich přes víkend. Leonard má tu čest doprovodit Amy na svatbu, zatímco si Sheldon užívá hraní si s vláčky.

Leonard je nejdříve nudný společník, ale pak se rozjede až tak, že si hne se zádama.

艾米邀请莱纳德以男伴身份陪自己参加婚礼，这打翻了谢尔顿的醋坛子。另一方面，伯纳黛特和霍华德因为他的妈妈而起争执。

艾美請李奧納德以男伴身分一起參加婚禮，這讓薛爾登心生醋意。同時，貝妮黛和霍華因為他的母親而起了爭執。

艾美請李奧納德以男伴身分一起參加婚禮，這讓薛爾登心生醋意。同時，貝妮黛和霍華因為他的母親而起了爭執。

레너드는 직장동료의 결혼식에 에이미의 파트너로 참석한다. 한편 하워드는 베르나데트에게 결혼 후 자신의 어머니와 같이 살자고 설득하며, 주말에 연습차원에서 어머니와 함께 지내자고 제안한다.

Leonard ledsager Amy til et bryllup, hvilket giver ham chancen for at lære hende bedre at kende. Howard overtaler Bernadette til at tilbringe weekenden sammen med ham hos hans mor, som en slags forsøgsordning. Sheldon begynder at lege med modeljernbane.

Howard intenta convencer a Bernadette para que pase un fin de semana en su casa con su madre, a ver como les va la experiencia. Mientras tanto, Leonard acompaña a Amy a una boda ya que la joven no se lo quería pedir a Sheldon porque cree que es demasiado inmaduro.

Leonard y Amy intentan conocerse mejor, mientras Howard y Bernadette pasan el fin de semana con la señora Wolowitz.

Leonard joutuu lähtemään Amyn deitiksi häihin, sillä Sheldon jää mieluummin kotiin leikkimään uudella pienoisjunaradallaan. Bernadette on kauhuissaan kuullessaan, että joutuu häiden jälkeen muuttamaan äänekkään ja omistushaluisen anoppinsa helmoihin. Howard puolestaan ei näe moisessa asumisjärjestelyssä mitään omituista.

Tandis que Sheldon reste chez lui pour jouer avec son train, Leonard et Amy en apprennent plus l'un sur l'autre alors qu'ils vont à un mariage...

Ο Σέλντον ζηλεύει όταν η Έιμι παίρνει τον Λέοναρντ για συνοδό της σ' έναν γάμο. Στο μεταξύ, η Μπερναντέτ τσακώνεται με τον Χάουαρντ για τη μητέρα του.

לאנרד מלווה את איימי לחתונה. בינתיים, האוורד משכנע את ברנדט להעביר את סוף השבוע בבית אימו בניסיון לראות האם הם יוכלו לחיות שם כזוג נשוי, ושלדון מתמכר לרכבת צעצוע.

Terwijl Sheldon thuisblijft om te spelen met zijn nieuwe treinset, leren Leonard en Amy elkaar beter kennen als hij als haar "plus 1" meegaat naar een bruiloft. Howard en Bernadette brengen het weekend door bij zijn moeder.

Miközben Sheldon otthon marad új modellvasútjával játszani, Leonard elkíséri Amy-t egy esküvőre, hogy ő legyen a meghívóról a plusz egy fő. Jól érzik magukat, csak Leonardnak szokatlan ez a testmozgás és megerőlteti magát. Howard és Bernadette Howard mamájánál töltik a hétvégét, hogy Bernadette megszokja a környezetet.

Leonard and Amy get to know each other better, while Howard and Bernadette spend the weekend with Mrs. Wolowitz.

Un litigio tra Penny e Sheldon fa sì che Amy si ritrovi nel mezzo. Intanto Leonard cerca di movimentare la sua relazione a distanza con Priya.

同僚の結婚式に招待されたエイミーは、ある理由からシェルドンではなくレナードに同伴を頼む。しぶしぶ同行したレナードだったが、エイミーと予想外に楽しい時間を過ごして帰宅すると、そんなレナードを見たシェルドンがやきもちを焼いてしまう。一方、結婚後、実家で母との同居生活を希望するハワードは、婚約者バーナデットに週末のお試し同居を提案する。

Leonard og Amy er i bryllupet til en kollega og blir bedre kjent med hverandre, mens Howard og Bernadette tilbringer helgen med Mrs. Wolowitz!

Sheldon robi się zazdrosny, gdy Amy zaprasza Leonarda na wesele jako swoją osobę towarzyszącą. Bernadette kłóci się z Howardem z powodu jego matki.

Sheldon fica ciumento quando Amy convida Leonard para um casamento. Entretanto, Bernadette discute com Howard por causa da sua mãe.

Leonard acompanha Amy a um casamento. Enquanto isso, Howard e Bernadette passam o fim de semana com a Sra. Wolowitz.

Sheldon devine gelos când Amy îl ia pe Leonard ca partener la o nuntă. Între timp, Bernadette se ceartă cu Howard din cauza mamei lui.

Леонард и Эми лучше узнают друг друга, в это время Говард и Бернадетт остаются на выходные с миссис Воловиц.

Leonard blir tvungen att följa med Amy på ett bröllop och det blir faktiskt roligare än han trodde. Bernadette försöker tillbringa helgen med Howard och hans mor i deras hus.

เชลดอนหึงหวงเอมี่เมื่อเธอควงเลนเนิร์ดไปงานแต่ง ระหว่างนั้นเบอร์นาเด็ททะเลาะกับฮาวเวิร์ดเรื่องแม่ของเขา

Leonard bir düğünde Amy'e eşlik eder. Barnadette ise hafta sonunu Howard ve annesiyle geçirmeyi dener.

Леонард із Еймі краще пізнають один одного, а в цей час Говард і Бернадет залишаються на вихідні з місіс Воловиц.