Leonard bemerkt, dass alle in seinem Umfeld eine Freundin haben, nur er nicht. Amys Vorschlag, eine Frau in einer Bar kennenzulernen erweist sich als fruchtlos, er nimmt daher den Pakt zwischen Howard und ihm in Anspruch

Ленард осъзнава, че единствения без гадже, докато Шелдън се опитва да се отърве от своето.

Sheldon je zděšen, když mu Amy sdělí, že ho potřebuje představit své matce. Leonard se začne cítit osaměle, když zjistí, že všichni jeho přátelé mají přítelkyně.

艾米想让谢尔顿与她的妈妈见面，谢尔顿因此躲着她。莱纳德因霍华德和伯纳黛特的安排进行了一场不愉快的相亲。

艾美想把薛爾登介紹給母親認識，薛爾登卻處處逃避。霍華和貝妮黛幫李奧納德安排了一個不愉快的相親。

艾美想把薛爾登介紹給母親認識，薛爾登卻處處逃避。霍華和貝妮黛幫李奧納德安排了一個不愉快的相親。

쉘든과 하워드에 이어 라지에게도 여자친구가 생긴 사실을 알게 된 레너드는 자신만 여자친구가 없다는 사실에 급격한 외로움을 느낀다. 여자를 꼬시러 애플 스토어 알바생으로 위장까지 해보았지만 모두 뜻대로 되지 않는다.

Leonard bliver deprimeret da det går op for ham, at alle de andre fyre har kærester, mens han er alene. Amy vil gerne præsentere Sheldon for sin mor.

Todos atacan a Leonard por no tener novia y llega a un acuerdo con Bernadette para que le presente a una amiga. Por otro lado, Amy le pide a Sheldon que conozca a su madre para que se quede tranquila de que tiene un novio normal.

Leonard se deprime al ver que todos tienen novia menos él. Mientras, Sheldon quiere deshacerse de la suya y Amy intenta presentarle a su madre.

Leonard tuntee olonsa yksinäiseksi huomattuaan, että nörttinelikon muilla jäsenillä on tyttöystävät. On siis aika deittailla, mutta mistä löytyisi sopiva tyttö? Sheldon on kauhuissaan kuullessaan, että Amy haluaisi esitellä hänet äidilleen. Heidän toimiva platoninen suhteensahan saattaa olla muuttumassa oikeaksi seurustelusuhteeksi...

Leonard demande des conseils à Bernadette et à Howard car il est le seul du groupe à ne pas avoir de petite amie : il se sent décidément bien seul...

Leonard demande des conseils à Bernadette et à Howard car il est le seul du groupe à ne pas avoir de petite amie : il se sent décidément bien seul.

Ο Σέλντον αποφεύγει την Έιμι όταν θέλει να του γνωρίσει τη μητέρα της κι ο Χάουαρντ με την Μπερναντέτ κανονίζουν για τον Λέοναρντ ένα άθλιο ραντεβού στα τυφλά.

לאונרד נכנס לדיכאון כשהוא מבין שלכולם יש חברה חוץ ממנו. בינתיים, איימי רוצה להכיר לשלדון את אמה.

Leonard beseft dat hij de enige is van zijn vrienden die geen vriendinnetje heeft. Ondertussen probeert Sheldon zich uit zijn relatie met Amy te werken, nadat zij hem aan haar moeder wil voorstellen.

Amy szeretné bemutatni az anyjának Sheldont, aki ettől megrémül és szakít vele. Mikor Amy elárulja, hogy csak az anyja kedvéért akarja, újra kibékülnek és Sheldon hajlandó Amy anyjával beszélni az interneten keresztül. Leonard ezalatt frusztrált, amiért szinte mindenkinek van barátnője, kivéve őt. Howard megkéri Bernadette-tet, hogy hozza össze Leonard-öt egy barátnőjével. Leonard élete egyik legrosszabb randiját éli át.

Leonard realizes he’s the only one without a girlfriend, while Sheldon wants to get rid of his.

Quando Amy Farrah Fowler chiede a Sheldon di incontrare sua madre, lo preoccupa molto. Lui insiste ancora nel dire che Amy è una sua amica ma non la sua ragazza. Quando Leonard gli rivela che è una cosa che adesso non può più dire, Sheldon impazzisce e cerca subito di interrompere il rapporto con Amy.

自分だけ彼女がいないことに気づいたレナードは“彼女協定”を行使し、ハワードにバーナデットの友人を紹介してもらう。だが、初対面の食事の席に現れたのは、かなりブッ飛んだ性格の女性だった。

Leonard innser at han er den eneste uten kjæreste, mens Sheldon på sin side ønsker å bli kvitt sin.

Sheldon unika Amy, która chce go przedstawić mamie. Leonard zostaje umówiony na randkę w ciemno z wyjątkowo odrażającą koleżanką Bernadette.

Sheldon evita Amy quando ela quer apresentá-lo à sua mãe, e Howard e Bernadette levam Leonard numa saída a quatro com uma obnóxia amiga de Bernadette.

Sheldon conhece a mãe de Amy e desiste do relacionamento. Enquanto isso, Leonard percebe que é o único que está sem namorada.

Sheldon o evită pe Amy atunci când aceasta vrea să-l prezinte mamei ei, iar Howard și Bernadette îi aranjează lui Leonard o întâlnire cu o persoană enervantă.

Леонард подавлен, так как понимает, у всех друзей есть девушки, кроме него. А Эми хочет познакомить Шелдона со своей матерью.

Efter att Sheldon träffat Amys mamma börjar han fundera på om han vill fortsätta förhållandet med Amy. Leonard deppar över att alla har ett förhållande utom han själv.

เชลดอนคอยหลบเลี่ยงเมื่อเอมี่จะพาเขาไปแนะนำให้แม่รู้จัก ฮาวเวิร์ดกับเบอร์นาเด็ทเตรียมการให้เลนเนิร์ดไปนัดบอดสุดสะพรึง

Tüm arkadaşlarının kız arkadaşının olması,Leonard'ın kendisini garip hissetmesine neden olur.

Леонард розуміє, що він єдиний, хто залишився без дівчини, а Шелдон хоче позбутися своєї подруги.