Радж опитва да се справи със притесненията си от социални контакти с жени, докато Пени използва Бернадет, за да шпионира Ленард и гаджето му.

普丽娅邀请伯纳黛特和霍华德与她和莱纳德进行四人约会，佩妮借机进行打击报复。

珮莉雅邀請霍華和貝妮黛與她和李奧納德一起展開四人約會，潘妮就利用這個機會對她還以顏色。

珮莉雅邀請霍華和貝妮黛與她和李奧納德一起展開四人約會，潘妮就利用這個機會對她還以顏色。

Bernadette je holkama vyslána dělat dvojitého agenta a na dvojitém rande nalhat něco o tom, co se teď skvělého přihodilo Penny. Sheldonovi se konečně podařilo uvést šachy pro tři do hratelné podoby. Rajesh vyzkouší nové prášky na jeho neschopnost mluvení se ženami. Opravdu díky nim začne s jednou holkou mluvit, posléze se ale začne svlékat.

Amy opdager, at en middagsinvitation er alletiders chance for Bernadette, som derved kan udspionere Leonard og Priya på vegne af Penny. Raj føler sig dybt ensom, og overvejer at tage eksperimentelle medikamenter for at kurere sig selv for sin manglende evne til at tale med piger i ædru tilstand. Sheldon opfinder et skakspil for tre personer.

Raj zoekt een oplossing voor zijn probleem om met vrouwen te praten en Penny gebruikt Bernadette om Leonard & Priya te bespioneren.

Raj attempts to cure his social anxiety disorder while Penny uses Bernadette to spy on Leonard and his girlfriend.

Bernadette ja Howard on kutsuttu Priyan ja Leonardin isännöimälle päivälliselle. Amy hoksaa oitis, että kyseessä on oiva tilaisuus käyttää Bernadettea vakoojana ja urkkia siten Priyan aikeita ja suunnitelmia. Toisaalla Sheldon kehittelee kolmisin pelattavaa shakkia, mutta jostain syystä lopputuloksesta ei tunnu tulevan kovin toimivaa.

Sheldon invente un jeu d'échecs qui se joue à trois. Bernadette surveille les relations de Leonard et Priya. De son côté, Raj invente une nouvelle drogue pour surmonter ses phobies sociales...

Sheldon invente un jeu d'échecs qui se joue à trois. Bernadette surveille les relations de Leonard et Priya. De son côté, Raj invente une nouvelle drogue pour surmonter ses phobies sociales.

Penny und Amy beschließen, Bernadette als Spionin zu einem Abendessen mit Howard, Leonard und Priya zu schicken. Sie soll Priya und Leonard über ihre Beziehung aushorchen und Leonard durch Lügen, die Amy ihr heimlich per SMS übermittelt, eifersüchtig machen.

Η Πρίγια καλεί τον Χάουαρντ και την Μπερναντέτ σε διπλό ραντεβού με τον Λέοναρντ και η Πένι εκμεταλλεύεται την ευκαιρία να την εκδικηθεί.

איימי מבינה שהיא יכולה לגרום לכך שברנדט תעקוב אחרי לאונרד ופריה, לטובתה של פני. בינתיים, ראג' הבודד שוקל לקחת תרופה ניסיונית שתרפא את אי היכולת שלו לדבר עם נשים בזמן שהוא פיכח.

Sheldon kitalál egy háromszemélyes sakk játékot. Amy és Penny ráveszik Bernadette-et, hogy a kettős randin kémkedjen nekik Leonard és Priya kapcsolatáról. Azonban Bernadette katolikus neveltetése miatt nem tud sokáig alakoskodni. Raj kipróbál egy új szert, hogy oldja a feszültséget, amit a társasági élet jelent neki. A szer beválik, de váratlan mellékhatása, hogy Raj meztelenre vetkőzik egy internet kávézóban.

Raj spera di curare la sua incapacità di parlare alle donne. Intanto Penny recluta Bernadette per spiare Leonard e Priya.

女性とまともに会話ができないラージは、社交不安障害の治験薬を飲み、大胆な振る舞いに歯止めが利かなくなる。一方エイミーは、プリヤからダブルデートに誘われたバーナデットを“気どり屋プリヤ追放作戦”のスパイとして送り込む。

레너드 커플에게 저녁초대를 받은 베르나데트는 페니가 신경쓰여서 거절할까했지만 에이미의 주장대로 가서 프리야의 속을 떠보려 한다. 프리야의 질투를 유발하기 위해 페니가 성공해서 멋진 남자를 만난다는 거짓말을 하게 된다.

Ray prøver å kurere sin sosiale angst, og Penny bruker Bernadette til å spionere på Leonard og hans kjæreste.

Priya zaprasza Howarda i Bernadette na podwójną randką z nią i Leonardem. Penny wykorzystuje tę okazję, by się zemścić.

Quando Priya convida Howard e Bernadette para uma saída a quatro com ela e Leonard, Penny usa a oportunidade para se vingar dela.

Neste episódio, Penny espiará Leonard e Priya. Raj tentará descobrir uma cura para sua inconveniente ansiedade.

Priya îi invită pe Howard și pe Bernadette la o întâlnire în patru cu Leonard, așa că Penny profită de ocazie pentru a riposta.

В то время как Радж пытается решить свою социальную проблему общения с женщинами, Пенни шпионит за Леонардом и Прией с помощью Бернадетт.

Sheldon inventa un ajedrez para que puedan jugar tres personas. Mientras tanto, Raj prueba una nueva droga para incrementar su vida social.

Raj intenta curar su trastorno de ansiedad social, mientras que Penny utiliza a Bernadette para espiar a Leonard y su novia.

Raj försöker bota sin sociala fobi eftersom han inte kan prata med tjejer när han är nykter. Penny använder Bernadette för att spionera på Leonard och hans flickvän.

เมื่อปรียาชวนฮาวเวิร์ดกับเบอร์นาเด็ทไปเดตคู่กับเธอและเลนเนิร์ด เพ็นนีใช้โอกาสนี้เอาคืนเธอ

Amy ve Penny, Bernadette'i Leonard'la Priya'yla ilgili bilgi alabilmek için casusluk yapmasını ister.

Радж намагається вилікуватися від розладу соціальної тривоги, а Пенні використовує Бернадет для слідквання за Леонардом і його подружкою.