Sheldons World-of-Warcraft-Account wird gehackt und alle seine virtuellen Güter gestohlen. Die Polizei will ihm nicht weiterhelfen, so dass sich seine Freunde zusammentun, um den dreisten Dieb zu finden. Nach einigen Nachforschungen gelingt es Howard, den Dieb auszumachen

Обліковий запис Шелдона в інтернет-грі зламано Тодом Зарнецьким, який далі вкрав усі його обладунки, змусивши хлопців прийняти виклик задля їх повернення. Пенні, Еймі та Бернадет обговорюють, як Пенні випестила Леонарда, аби той був більш відкритим і заповзятливішим кавалером... для іншої жінки — Приї.

Cuando Leonard llega a casa se encuentra con un policía y con Sheldon hiperventilando, ya que alguien ha jaqueado su cuenta de World of Warcraft. Mientras tanto, Penny está furiosa y cuenta a Bernadette y Amy que Priya está aprovechando lo que ella hizo por Leonard.

La cuenta de juegos de Sheldon es "hackeada" y su identidad robada; ahora los chicos se unirán para descubrir quién es el responsable del terrible robo.

Sheldon's online-game account is hacked by Todd Zarnecki, who then proceeds to steal all his items prompting the guys to go on a quest to retrieve them. Penny, Bernadette and Amy discuss how Penny groomed Leonard to be willing to try various things and more adventurous boyfriend... for some other woman — Priya.

L'account online di Sheldon viene hackerato ed il suo personaggio rubato. Il gruppo si dà da fare per scoprire il colpevole.

Os rapazes fazem uma viagem para confrontar o hacker que entrou na conta de Sheldon no World of Warcraft, e as raparigas confrontam Priya em relação à sua atitude.

A conta de jogos de Sheldon é raqueada e sua identidade roubada. Os rapazes então se unem para descobrir o responsável pelo roubo.

Когато някой хаква профила на Шелдън в онлайн игра, момчета тръгват в търсене на виновника.

Przyjaciele ruszają w drogę, by dopaść hakera, który ograbił konto Sheldona w grze World of Warcraft. Dziewczyny rozmawiają z Priyą o jej nastawieniu.

หนุ่มๆ ขับรถไปเอาเรื่องแฮกเกอร์ที่ขโมยบัญชีผู้ใช้ในเกม "เวิลด์ออฟวอร์คราฟต์" ของเชลดอนไป ส่วนสาวๆ ก็ต้องเคลียร์กับปรียาเรื่องท่าทีของเธอ

Bernadette ve Amy, Leonard'la Priya'nın ilişkisini kabul etmekte zorlanan Penny'e yardım etmeye çalışır.

Sheldon je otřesen tím, že mu někdo hacknul účel na World of Warcraft a vykradl mu ho. Když zjistí, že policii je to jedno, rozhodne se s pomocí svých přátel ono zloděje vypátrat, aby tak vše získal zpět a 3 600 hodin nepřišlo vniveč. Viníka vypátrají a rozjedou se k němu domů. Jsou ale zastrašeni jeho výškou, a tak si mu nedovolí cokoliv říct a vrací se zpátky s nepořízenou. Uprostřed cesty se jim ale rozbije motor, a tak je musí zachránit Penny. Ta, když zjistí, co se jim přihodilo, otočí auto a vydá se zlodějovi vyčinit, což se jí nakonec i podaří.

Da Sheldons World of Warcraft konto bliver hacket og hans figur i spillet bliver bestjålet, slår gutterne sig sammen for at finde ud af, hvem som er den skyldige. Bernadette og Amy forsøger at hjælpe Penny, som har det svært med at Leonard stadig kommer sammen med Priya.

Когда кто-то взламывает аккаунт Шелдона в онлайн-игре, парни проходят квест, чтобы найти преступника.

Băieții pleacă în excursie pentru a-i cere socoteală hackerului care i-a jefuit lui Sheldon contul din World of Warcraft. Fetele îi cer explicații lui Priya.

Någon hackar sig in på Sheldons online-spelkonto och hela gänget gör allt för att hitta den skyldige. Men Priya börjar bli trött på Leonards barnsliga beteende.

谢尔顿的《魔兽世界》账号被盗后，小伙子们出门找盗号者算账。女孩们与普丽娅探讨她的态度问题。

薛爾登的《魔獸世界》帳號被盜了，宅男們上路去和盜號者當面質詢。女生們則是和珮莉雅談她的態度問題。

薛爾登的《魔獸世界》帳號被盜了，宅男們上路去和盜號者當面質詢。女生們則是和珮莉雅談她的態度問題。

כאשר חשבון משחק המחשב של שלדון נפרץ והדמות בה הוא משחק נגנבת, החברים מתגייסים כדי לגלות מי עומד מאחורי הפריצה.

Tout le monde est sur le pont pour aider Sheldon à découvrir qui a piraté le compte internet pourtant sécurisé qui lui servait à jouer en ligne...

Tout le monde est sur le pont pour aider Sheldon à découvrir qui a piraté le compte internet pourtant sécurisé qui lui servait à jouer en ligne.

On tapahtunut kauheita: Sheldonin World of Warcraft -tili on hakkeroitu ja hänen pelihahmoltaan on varastettu aseita, aarteita ja jopa hänen rakas taistelustrutsinsa. Vohkittu virtuaaliomaisuus on saatava takaisin! Nörtit saavat kuin saavatkin jäljitettyä syyllisen, mutta ryöstösaaliin takaisinvaltaaminen osoittautuu hieman haasteelliseksi...

해킹으로 월드 오브 워크래프트의 모든 아이템을 잃은 쉘든. 그 범인을 찾기 위해 친구들과 애쓴다. 결국 하워드가 범인을 찾게 되고 아이템을 돌려 받기 위해 해커의 집으로 간다. 이 때문에 레너드는 프리야와 함께 시간을 보내지 못하게 되고, 미안한 마음에 거짓말을 하게 된다.

Når noen hacker Sheldons online spillkonto, bestemmer guttene seg for å finne synderen.

Sheldon teljesen kiborul, amikor meghackelik a World of Warcraft játékot, és ellopnak tőle mindenféle nehezen megszerzett tárgyat. A csapat nyomozni kezd, majd lokalizálja a hacker személyazonosságát és tartózkodási helyét. Mivel a közelben lakik, útra kelnek, hogy visszaszerezzék a Sheldontól ellopott kincseket. Az akció sikertelen, és a hazafelé menve a kocsijukból kifogy a benzin. Penny érkezik a megmentésükre, majd amikor meghallja, hogy nem sikerült visszaszerezni a Sheldontól ellopott holmit, visszamennek a házhoz, és Penny ágyékon rúgja a nagydarab hackert, aki erre megígéri, hogy visszaad mindent.

Wanneer iemand inbreekt op de online game account van Sheldon, gaan de jongens op zoek naar de dader.

オンラインゲームのアカウントをハッキングされ、これまで集めたアイテムを盗まれたシェルドンは他の３人の協力を得て、犯人を突き止める。シェルドンたちは、さっそく車を走らせ、犯人の家に乗り込むが、悪びれもしない犯人を前にあえなく退散する。

Τα αγόρια ταξιδεύουν για να βρουν τον τύπο που χάκαρε τον λογαριασμό του Σέλντον στο World of Warcraft, ενώ τα κορίτσια συγκρούονται με την Πρίγια για τη συμπεριφορά της.