De to bedste venner Leonard Hofstadter og Sheldon Cooper er videnskabelige genier, men er socialt udfordrede uden for laboratoriets vægge. På trods af dette har Leonard giftet sig med sin smukke og gadesmarte nabo, Penny, og Sheldon har endelig taget den succesfulde neurobiolog, Amy, som sin kone. Samtidig med at ingenøren Howard og mikrobiologen Bernadette udforsker verden som ægtepar med to børn, overvejer astrofysikeren Raj at indgå i et traditionelt, arrangeret ægteskab frem for at finde en kæreste.

Best friends and brilliant physicists Leonard Hofstadter and Sheldon Cooper are geniuses in the lab but socially challenge outside of it. Despite this, Leonard married his beautiful, street-smart neighbour, Penny. And Sheldon, after a long courtship, wed successful neurobiologist Amy. And while aerospace engineer Howard and his adorable microbiologist wife, Bernadette, explore the predicament of being married with two kids, astrophysicist Raj considers a traditional arranged marriage. As the supersmart friends solve quotidian conundrums posed by academia. Family crises and video games, their experiments in domestic bliss never fail to produce hilarious results. But all good theories arrive at a conclusion. The twelfth and final season of "television's perpetual laughter continuum comprises" 24 supercharged episodes that take comedy to the next dimension...and beyond.

Στην τελευταία σεζόν της σειράς, η μόνη σταθερά της παρέας είναι η αλλαγή εν μέσω της επιδίωξης ενός βραβείου Νόμπελ και των διαρκώς μεταβαλλόμενων σχέσεων της παρέας.

הסדרה שמכירה מקרוב את המקום הראשון בטבלאות הרייטינג בארה"ב מבטיחה לנו פינאלה גדול מהחיים. איימי ושלדון יוצאים להרפתקה בירח דבש, כשכל אחד מהם בוחר אתר אחר לחופשה.

Nu Sheldon getrouwd is met neurobioloog Amy Farrah Fowler moet hij de 'relatieovereenkomst' aanvullen. Zal de formule voor huwelijksgeluk de chemie tussen deze twee geniale geesten veranderen? Alles in deze quantumkomedie komt samen in de twaalfde dimensie!

La dodicesima ed ultima stagione della sitcom The Big Bang Theory è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 24 settembre 2018 al 16 maggio 2019. La stagione è composta da 24 episodi.

優秀な物理学者である親友同士のレナードとシェルドン。研究室では天才だが、それ以外の場所では対人コミュニケーションに大きな問題を抱えている。にもかかわらず、レナードはそんな二人に人生を教えてくれた美しい隣人、ペニーと一進一退の末、ついにゴールイン！シェルドンは脳神経学者のエイミーと「恋人協定」結び、なかなか進展しなかった二人も結婚式を挙げハネムーンへ。そして応用物理学のエンジニア、ハワードと微生物学者の妻バーナデットは子育てに奮闘中。独身生活を極めていた宇宙物理学者のラージはお見合い結婚を考えている。コメディドラマの金字塔を打ち立てたシリーズの最終シーズンは、愛と笑いをさらに進化させ、次の次元の、さらにその先を見せてくれる。

最后一季中，这群朋友持续追寻诺贝尔奖的梦想，彼此的关系也不断变化，看来他们唯一不变的就是改变。

最後一季中，這群朋友持續追尋諾貝爾獎的夢想，彼此的關係也不斷變化，看來他們唯一不變的就是改變。

Os melhores amigos e físicos brilhantes Leonard Hofstadter e Sheldon Cooper são gênios no laboratório, mas socialmente desafiadores fora dele. Apesar disso, Leonard se casou com sua linda e esperta vizinha, Penny. E Sheldon, após um longo namoro, casou-se com a bem-sucedida neurobióloga Amy. E enquanto o engenheiro aeroespacial Howard e sua adorável esposa microbiologista, Bernadette, exploram a situação de ser casado e com dois filhos, o astrofísico Raj considera um casamento arranjado tradicional. Enquanto os amigos superinteligentes resolvem enigmas cotidianos colocados pela academia. Crises familiares e videogames, seus experimentos de felicidade doméstica nunca deixam de produzir resultados hilários. Mas todas as boas teorias chegam a uma conclusão. A décima segunda e última temporada da "compreensão contínua do riso perpétuo da televisão" com 24 episódios sobrecarregados que levam a comédia para a próxima dimensão... e além.

Cei mai buni prieteni și fizicieni geniali Leonard Hofstadter și Sheldon Cooper sunt genii în laborator, dar se provoacă social în afara acestuia. În ciuda acestui fapt, Leonard s-a căsătorit cu frumoasa lui vecină de stradă, Penny. Și Sheldon, după o lungă curte, s-a căsătorit cu neurobiologul de succes Amy. Și în timp ce inginerul aerospațial Howard și adorabila sa soție microbiologă, Bernadette, explorează situația dificilă de a fi căsătoriți cu doi copii, astrofizicianul Raj consideră o căsătorie tradițională aranjată. Pe măsură ce prietenii super inteligenți rezolvă dificultățile cotidiene puse de mediul academic, crizele în familie și jocurile video, experimentele lor în beatitudinea domestică nu reușesc să producă rezultate hilare. Dar toate teoriile bune ajung la o concluzie. Al doisprezecelea și ultimul sezon din „continuumul de râs perpetuu al televiziunii cuprinde” 24 de episoade supraalimentate care duc comedia la următoarea dimensiune... și nu numai.

В финальном сезоне Эми и Шелдон после свадьбы отправляются в свадебное путешествие, но, им сложно, так как по условиям поженившихся, «каждый из них должен был выбрать место для своего медового месяца». Леонард и Пенни дарят Шелдону и Эми непонятный свадебный подарок, но Шелдона больше занимает его теория «суперсимметрии», которую он обнаружил за несколько минут до того, как женился на Эми...

El cambio es la única constante en la temporada final. Las relaciones de la pandilla siguen evolucionando y el premio Nobel es un sueño al alcance de la mano.

เรื่องราวเดินทางมาถึงซีซั่นสุดท้าย ซึ่งเต็มไปด้วยความเปลี่ยนแปลงที่เกิดระหว่างเส้นทางเพื่อบรรลุฝันในการคว้ารางวัลโนเบล และความสัมพันธ์ของทีมที่พัฒนาไปเรื่อยๆ

Nejlepší třesk na konec. Nejlepší přátelé Leonard Hofstadter a Sheldon Cooper a jejich superchytří přátelé řeší každodenní vědecké teorie, rodinné krize a videohry. Avšak všechny dobré teorie dojdou závěru. Dvanáctá a poslední sezóna televizního seriálového hitu směřuje ve 24 smíchem nabitých epizodách do nové dimenze...a možná i dál.

En iyi arkadaşlar ve parlak fizikçiler Leonard Hofstadter ve Sheldon Cooper laboratuvarda dahi olsalar da dışında sosyal olarak meydan okuyorlar. Buna rağmen, Leonard güzel, sokak akıllı komşusu Penny ile evlendi. Ve Sheldon, uzun bir flörtten sonra başarılı nörobiyolog Amy ile evlendi. Ve uzay mühendisi Howard ve sevimli mikrobiyolog karısı Bernadette, evli ve iki çocuklu olmanın çıkmazını araştırırken, astrofizikçi Raj geleneksel görücü usulü evliliği düşünüyor. Süper zeki arkadaşlar, akademinin ortaya koyduğu günlük bilmeceleri çözerken. Aile krizleri ve video oyunları, onların aile içi mutluluk deneyleri asla gülünç sonuçlar doğurmaz. Ancak tüm iyi teoriler bir sonuca varır. "Televizyonun sürekli kahkaha sürekliliğinin" on ikinci ve son sezonu

Die besten Freunde und brillanten Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper sind Genies im Labor, aber außerhalb davon eher sozial beeinträchtigt. Trotz allem heiratete Leonard seine schöne, clevere Nachbarin Penny und Sheldon die erfolgreiche Neurobiologin Amy, nachdem er sie lange umworben hat. Und während Raumfahrtingenieur Howard und seine bezaubernde Frau Bernadette die Widrigkeit en einer Ehe mit zwei Kindern erforschen, erwägt Astrophysiker Raj eine traditionelle arrangierte Hochzeit. Während die superklugen Freunde alltägliche Problemstellungen aus Wissenschaft, Familienkrisen und Videospielen lösen, fahren ihre Experimente zum häuslichen Glück immer wieder zu urkomischen Ergebnissen. Aber alle guten Theorien kommen zu einem Ergebnis. Die 12. und letzte Staffel des ewigen Lachkontinuums des Fernsehens umfasst 24 Episoden, die die Comedyserie in die nächste Dimension bringen... und darüber hinaus.