Penny versucht Leonard zu verführen, damit dieser nicht an Zack und seine Frau Marissa spendet. Wolowitz, Bernadette, Anu und Koothrappali verwandeln Koothrappalis abgebrochene Junggesellenparty zu einer Pärchenreise.

Zack a Marissa požádají Leonarda, aby se zdržel sexu do pondělí, kdy má přijít na kliniku asistované reprodukce. Penny s manželovým rozhodnutím darovat jejímu expříteli spermie není stále smířená a s příchodem otce se její pochybnosti ještě více prohloubí. Howard, Raj, Bernadette a Anu si vyrazí do NASA střediska, aby zažili v simulátoru stav bez tíže.

莱纳德拒绝佩妮的引诱，想要实现对扎克的承诺。伯纳黛特勇敢体验失重状态，借此证明霍华德的错误。

李奧納德為了實現他對查克的承諾，而斷然拒絕潘妮的挑逗攻勢。另一方面，貝妮黛為了證明霍華是錯的，決定勇敢體驗失重狀態。

잭과 한 약속을 지키려고 금욕 생활에 돌입한 레너드. 어떤 유혹이 다가와도 참고 또 참아본다. 베르나데트는 내키지도 않는 무중력 체험에 도전한다. 이유는 하나. 지기 싫어!

Penny prøver at stikke en kæp i hjulet for Leonards plan om at være sæddoner for hendes ekskæreste.

Wolowitz, Bernadette, Anu y Raj convierten la despedida de soltero cancelada de Raj en un viaje de pareja a bordo del "cometa del vómito".

Penny intenta seducir a un abstenido Leonard para arruinar su "donación" para su ex novio, Zack, y su esposa, Marissa. Además, Wolowitz, Bernadette, Anu y Koothrappali convierten la despedida de soltero cancelada de Koothrappali en un viaje de pareja.

Le père de Penny est de passage et apprend que Leonard va donner du sperme pour Zack et sa femme. Howard regrette de n'avoir pas pu annuler les réservations faites pour l'enterrement de vie de garçon de Raj, mais ils décident tout de même d'en profiter.

Για να κρατήσει την υπόσχεσή του στον Ζακ, ο Λέοναρντ αποφεύγει την Πένι. Η Μπερναντέτ πηγαίνει κόντρα στην έλλειψη βαρύτητας για να αποδείξει το σφάλμα του Χάουαρντ.

פני מנסה לפתות את לנארד כדי למנוע ממנו "לתרום" לאקס שלה, זאק ולאשתו מריסה. האוורד וברנדט, אנו וראג' הופכים את מסיבת הרווקים המבוטלת של ראג' לטיול זוגות.

Penny probeert Leonard te verleiden om zo zijn "donatie" voor haar ex-vriend, Zack, en zijn vrouw te verpesten. In plaatst van het geannuleerde vrijgezellenfeest van Koothrappali maken de vrienden een ander uitstapje.

Ahhoz, hogy betartsa Zacknek tett ígéretét, Leonard elutasítja Penny közeledését. Bernadette úgy dönt, dacol a súlytalansággal, hogy bebizonyítsa, Howard téved.

Penny tries to seduce an abstaining Leonard to ruin his "donation" for her ex-boyfriend, Zack, and his wife, Marissa. Also, Wolowitz, Bernadette, Anu and Koothrappali turn Koothrappali's canceled bachelor party into a couple's trip.

Per evitare che Leonard aiuti come promesso, nelle puntate precedenti, Zack e sua moglie Marissa, Penny tenta di sedurlo. Intanto Wolowitz, Bernadette, Anu e Raj trasformano la festa di addio al celibato di Koothrappali in un viaggio di coppia, dato che ormai il matrimonio è stato annullato.

ペニーの元カレ、ザックとその妻マリッサのために精子提供することになったレナード。一方、ハワードはラージのための独身さよならパーティーを予定通り実施することに。シェルドンとレナードも誘って、4人でNASAが開発した無重力体験飛行機「嘔吐彗星」に乗る予定だったが……。

Leonard chce wywiązać się z obietnicy wobec Zacka, więc odrzuca zaloty Penny. Bernadette gotowa jest pożegnać się z grawitacją, by udowodnić Howardowi, że ten się myli.

Penny tenta seduzir um Leonard abstêmio para arruinar sua 'doação' para seu ex-namorado, Zack (Brian Thomas Smith), e sua esposa, Marissa (Lindsey Kraft). Além disso, Wolowitz, Bernadette, Anu e Koothrappali transformam a despedida de solteiro de Koothrappali em uma viagem de casal a bordo do 'cometa de vômito'.

Pentru a-și ține promisiunea față de Zack, Leonard respinge avansurile lui Penny. Bernadette înfruntă imponderabilitatea pentru a-i demonstra lui Howard că greșește.

Пенни пытается соблазнить воздерживающегося Леонарда, чтобы сорвать его "донорство" для Зака. А также Бернадетт, Говард, Ану и Радж превращают сорванный мальчишник в вечеринку для пар.

Penny försöker förföra Leonard för att förstöra hans spermadonation åt hennes ex-pojkvän Zack och hans fru. Howard, Bernadette, Anu och Raj gör Rajs avbrutna svensexa till en resa ombord på spykometen, ett flygplan för träning i viktlöshet.

เลนเนิร์ดขัดคอเพ็นนีเพื่อรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับแซ็ค ขณะเดียวกัน เบอร์นาเด็ทรวบรวมความกล้าเพื่อลองประสบการณ์ไร้น้ำหนักพิสูจน์ว่าฮาวเวิร์ดคิดผิด

Penny, Leonard’ın eski erkek arkadaşı için sperm donörü olmasını engellemeye çalışmaktadır. Wolowitx, Bernadette, Onu ve Koothrappali, Koothrappali’nin iptal olan bekarlığa veda partisini bir çiftler seyahatine dönüştürür.

Пенні намагається спокусити Леонарда, який утримується, щоб зіпсувати його «пожертву» для свого колишнього хлопця Зака ​​та його дружини Марісси. Крім того, Воловіц, Бернадетт, Ану та Кутраппалі перетворюють скасовану парубочу вечірку Кутраппалі на сімейну подорож.