艾美請霍華幫忙一項專案時，薛爾登和雷傑很不是滋味。潘妮發現一個管理難搞天才的秘密。

艾米请霍华德协助完成一个项目，谢尔顿和拉杰什很不高兴。佩妮发现了管理难伺候天才的秘诀。

Amy a Howard začnou spolupracovat na novém projektu. Jenže Sheldonovi a Rajovi se to nelíbí, protože Amy a Howard na ně najednou mají málo času. Svěří se Bernardette, která situaci využije k tomu, že se pokusí Sheldona uvrtat do Howardových povinností. Mezitím Leonard a Penny narazí na knížku o výchově dětí a vymyslí novou taktiku, jak jednat se Sheldonem. Ale Leonard pak začne mít pocit, že Sheldona příliš rozmazlují.

Amy og Howard arbejder i laboratoriet sammen og får Sheldon, Bernadette og Raj til at føle sig jaloux og ensomme. Penny og Leonard bruger en bog til forældre om opdragelse til at kontrollere Sheldons adfærd.

Sheldon en Koothrappali nemen Bernadette in vertrouwen wanneer ze het niet langer aan kunnen dat Amy en Wolowitz samenwerken. Penny en Leonard krijgen uit onverwachte hoek hulp met het omgaan met Sheldon.

Sheldon and Raj confide in Bernadette when they can't handle Amy and Howard working together on a science project. Also, Penny and Leonard learn new tactics for how to deal with Sheldon from an unlikely source.

Howard aide Amy sur un nouveau projet qui va les passionner et leur prendre beaucoup de temps. De son côté, Sheldon se sent mis à l'écart, alors Penny et Leonard trouvent le moyen de gérer ses émotions grâce à un livre d'éducation parentale de Bernadette. Tandis que cette dernière se retrouve avec Raj.

Amy und Howard arbeiten an einem Projekt zusammen, sehr zum Missfallen von Sheldon und Raj. Gemeinsam versuchen sie Bernadette zu überzeugen, dass dem Einhalt geboten werden muss. Penny und Leonard entdecken, dass Bernadettes Elternratgeber ungeahnte Wirkung auf Sheldon hat.

Ο Σέλντον και ο Ραζ δεν χαίρονται και πολύ με την Έιμι που ζητά τη βοήθεια του Χάουαρντ για ένα πρότζεκτ. Η Πένι μαθαίνει πώς να διαχειρίζεται μια απαιτητική ιδιοφυΐα.

שלדון וראג' לא מרוצים כשאיימי והווארד עובדים יחד ולא מתייחסים אליהם. פני ולנארד לומדים שיטות חדשות להתמודד עם שלדון, והשיטות מגיעות ממקור מפתיע למדי...

Sheldon és Raj nem örül, hogy Amy Howard segítségét kéri egy projekthez. Penny rájön a sok törődést igénylő zsenik kezelésének titkára.

Amy ha bisogno di un ingegnere per un progetto sul controllo delle onde celebrali sulle articolazioni robotiche e offre il lavoro ad Howard; i due iniziano a passare molto tempo insieme a lavoro, facendo sentire trascurati Sheldon e Raj, che si sfogano con gli altri amici. Questa loro assidua presenza però non è molto apprezzata: Sheldon torna a tormentare Leonard mentre Raj sta sempre da Bernadette. Penny però, grazie ad un libro di Bernadette sull'educazione dei bambini, riesce a tenere a bada il fisico, ma finisce per litigare col marito che la accusa di viziare troppo l'amico. Alla fine Raj e Sheldon decidono di trascorrere insieme il loro tempo libero.

ハワードがエイミーの研究を手伝うことになり、新しい研究に没頭する2人は連日遅くまで一緒に働く。エイミーが不在がちなことに不満なシェルドンは、彼女が毎日残業ばかりなのはハワードのせいだとしてハワードに腹を立てる。バーナデッドはそんなシェルドンの怒りを利用するいい方法を思いつく。

에이미와 하워드가 공동 연구를 진행한다. 둘이 붙어 있는 모습을 보자 심술이 난 쉘든. 그러나 페니가 달래주자 금세 기분이 풀린다. 손 많이 가는 천재를 다루는 비법은?

Sheldon og Koothrappali takler ikke at Amy og Wolowitz jobber sammen, og betror seg til Bernadette. Penny og Leonard lærer en ny metode for hvordan de skal takle Sheldon.

Amy rozpoczyna naukową współpracę z Wolowitzem, przez co oboje spędzają mniej czasu ze swoimi partnerami. Raj czuję się odtrącony przez swojego przyjaciela. Bernadette pod nieobecność męża podstępem wykorzystuje Sheldona do prac domowych. Mężczyzną manipuluje także Penny. Raj i Sheldon postanawiają razem spędzać wolny czas.

Sheldon e Koothrappali confiam em Bernadette quando eles não conseguem lidar com o fato de Amy e Wolowitz estarem trabalhando juntos.

Sheldon și Raj nu reacționează prea bine când Amy îi cere ajutorul lui Howard la un proiect. Penny descoperă secretul conviețuirii cu un geniu pretențios.

Эми и Говард работают вместе. Пенни читает книгу по воспитанию детей. Неожиданно эти знания помогают ей в общении с Шелдоном.

Sheldona a Rajesha bude trápiť, že si Amy s Howardom dobre rozumejú pri spoločnom projekte, a tak sa zdôveria Bernadette. Penny a Leonard prídu s novou taktikou, ako Sheldona naučiť zvládať nepredvídateľné situácie.

Amy y Howard trabajan juntos en el laboratorio, lo que provoca que Sheldon, Bernadette y Raj se sientan solos y celosos.

Raj y Sheldon no llevan del todo bien que Amy esté trabajando junto a Howard. Mientras tanto, Leonard y Penny aprenden nuevas tácticas para tratar con Sheldon, y para ellos deben recurrir a diversos métodos.

Sheldon och Koothrappali anförtror sig till Bernadette när de inte kan hantera att Amy och Wolowitz arbetar tillsammans. Penny och Leonard får reda på en hemlighet om hur man kan hantera Sheldon från en oväntad källa.

เชลดอนกับราจแสดงอาการไม่ค่อยดีนักตอนที่เอมี่ขอให้ฮาวเวิร์ดมาช่วยทำโครงการ เพ็นนีค้นพบกลเม็ดรับมือกับอัจฉริยะที่ต้องการการดูแลเป็นพิเศษ

Sheldon ile Raj, Amy ve Wolowitz'e karşı birlikte çalışır. Penny ve Leonard ise Sheldon ile başa çıkmak için yeni taktikler üretir.

Шелдон і Кутрапалі покладаються на Бернадет, коли не можуть привчити Еймі та Воловица до співпраці. Тим часом Леонард і Пенні вдаються до нової тактики, щоби виплутати Шелдона із небажаної ситуації.