Raj lädt seine Freunde ein, gemeinsam mit ihm den Sternenhimmel durch sein professionelles Teleskop zu beobachten. Per Zufall macht Penny eine astronomische Entdeckung.

Sheldons tegneseriebutik forandres, da forfatteren Neil Gaiman giver butikken et popularitetsboost. I mellemtiden tager Raj kredit for en astronomisk opdagelse foretaget af Penny, der sætter deres venskab i fare.

Schrijver Neil Gaiman zet de comicwinkel van Stuart in de spotlight. Waneer Koothrappali de credits krijgt voor een astronomische ontdekking van Penny, staat hun vriendschap onder druk.

Un différend sur une découverte, une soirée romantique, et plus encore.

天体観測でペニーが見たものが実は彗星だったと判明する。ラージは彗星を発見したのは自分だと言い張り、ペニーは激怒する。一方、有名な作家ニール･ゲイマンがスチュワートのコミックストアを褒めるツイートをしたことで、コミックストアに人が押し寄せる。お店が盛況になり人手が足りなくなったスチュワートは、新しいスタッフとしてデニースを雇う。

라지의 관측 장비로 페니가 혜성을 발견한다. 그렇다면 둘 중 진짜 발견자는 누구? 한편 트위터에 소개돼 손님이 들끓는 만화 가게. 스튜어트는 신나지만 친구들은 우울하다!

Sklep z komiksami Stuarta nagle zyskuje popularność, co powoduje pewne komplikacje. Penny i Raj nie zgadzają się w kwestii odkrycia astronomicznego.

Nem várt nehézségek merülnek fel, amikor Stuart képregényboltja egy csapásra népszerűvé válik. Penny és Raj nem ért egyet egy csillagászati felfedezés kapcsán.

Sheldons tegneseriebutikk forandres når forfatteren Neil Gaiman setter Stuarts butikk på kartet. Koothrappali tar æren for Pennys astronomiske oppdagelse, og vennskap er truet.

A loja de quadrinhos de Sheldon sofre mudanças quando o escritor Neil Gaiman coloca a loja de Stuart no mapa.

Apar probleme când magazinul de benzi desenate al lui Stuart devine brusc prea apreciat. Penny și Raj nu cad de acord asupra unei descoperiri astronomice.

Раджеш вытаскивает своих друзей на крышу, чтобы те составили ему компанию во время наблюдения за небом в телескоп. Пенни, взглянув в телескоп, замечает комету, которую раньше никто не видел. Открытие новой кометы становится предметом конфликта между Раджем и Пенни.

อะไรๆ ก็ยุ่งยากขึ้นเมื่อร้านหนังสือการ์ตูนของสจ๊วตเกิดดังขึ้นมา เพ็นนีกับราจมีความเห็นไม่ตรงกันเรื่องการค้นพบดาว

Ünlü yazar Neil Gaiman, Stuart'ın dükkanını mercek altına alır. Penny önemli bir keşif yapar.

Магазини коміксів Шелдона зазнає змін, коли письменник Ніл Гайман розміщує на карті магазин Стюарта. Крім того, Кутрапалі привласнює астрономічне відкриття Пенні, і дружба виявляється під загрозою.

Τα πράγματα μπερδεύονται, όταν το κομιξάδικο του Στούαρτ γίνεται ξαφνικά διάσημο. Η Πένι κι ο Ραζ διαφωνούν για μια ουράνια ανακάλυψη.

Do Stuartova obchodu zavítal Neil Gaiman, což vyvolá nebývalou vlnu zájmu. A Penny a Rajesh se přou, po kom by se měla jmenovat kometa, kterou společně objevili...

史都華的漫畫店一夕爆紅，許多問題接踵而來。潘妮和雷傑因為一項天文發現而起爭執。

斯图尔特的漫画书店突然挤满了顾客，引起了复杂的状况。佩妮和拉杰什在一个天文发现的归属问题上有着不同的看法。

史都華的漫畫店一夕爆紅，許多問題接踵而來。潘妮和雷傑因為一項天文發現而起爭執。

דעתו של שלדון בכל הנוגע לחנויות קומיקס משתנה כשהחנות של סטיוארט מוזכרת ע"י סופר ידוע. ראג' לוקח את הקרדיט על התגלית האסטרונומית של פני, וידידותם נמצאת בסכנה.

Sheldon’s comic book store experiences changes when writer Neil Gaiman puts Stuart’s store on the map. Also, friendships are threatened when Raj takes credit for Penny's astronomical discovery.

La tienda de cómics de Sheldon experimenta cambios cuando el escritor Neil Graham pone la tienda de Stuart en el mapa. Además, Koothrappali se lleva todo el crédito por el descubrimiento astronómico realizado por Penny y las amistades del grupo se ven amenazadas.

Las amistades se ponen en riesgo cuando Raj toma crédito por un descubrimiento de Penny.

Sheldons serietidningsbutiksvanor förändras när författaren Neil Gaiman gör Stuarts butik känd. Raj tar åt sig äran för Pennys stora upptäckt och då hamnar vänskapen i fara.

I ragazzi sono sul tetto in attesa di osservare, tramite il telescopio di Raj, il pianeta Mercurio; quando tocca a Penny, lei osserva un corpo che si scopre essere una cometa, di cui l'astrofisico si prenderà tutti i meriti, mandando la ragazza su tutte le furie. Nonostante l'ammettere che la scoperta sia condivisa con la ragazza potrebbe fargli perdere di credito nella comunità scientifica, Penny pretende comunque che il ragazzo dia anche a lei il nome del corpo celeste scoperto. Nel frattempo, dopo che Neil Gaiman ha twittato di essersi trovato molto bene nella fumetteria di Stuart, il negozio diviene frequentatissimo, al punto che il ragazzo è costretto ad assumere una commessa, Denise. Sheldon, dapprima turbato sia per la grande presenza di sconosciuti che per una nuova persona dietro al bancone, su consiglio di Howard mette alla prova la ragazza, che si rivela preparatissima, per la gioia del ragazzo e la gelosia di Amy, che non fa che sentire il suo fidanzato parlare di Denise. La ragazza allora si reca in fumetteria, pretendendo dalla commessa di ricevere informazioni sui fumetti, così da riuscire a parlarne col futuro marito.