Sheldon und Amy können sich nicht entscheiden, wen ihrer Freunde sie als Trauzeugen und wen als Brautjungfer nehmen sollen. Um die Auswahl möglichst objektiv zu gestalten, stellen die beiden ihren Freunden verschiedene Aufgaben, mit denen ihre Fähigkeiten gestestet werden können – und vergeben dafür Punkte …

For at Sheldon og Amy kan finde de to af vennerne, der skal være forlover og brudepige til deres bryllup, udsætter de dem for hemmelige eksperimenter.

Sheldon en Amy houden een reeks geheime experimenten, om zo te bepalen wie van hun vrienden het meest geschikt is als getuige voor hun huwelijk. Penny onthult haar ware gevoelens voor Amy.

Sheldon et Amy mettent au point une stratégie pour déterminer qui seront les meilleurs témoins pour leur mariage, mais les amis vont réaliser qu'ils sont le sujet de tests.

Ο Σέλντον και η Έιμι προσεγγίζουν επιστημονικά την επιλογή του κουμπάρου και της παρανύμφου, κάνοντας μυστικά πειράματα στους φίλους τους.

כדי לגלות מיהם האנשים הראויים ביותר לתפקיד השושבין והשושבינה, איימי ושלדון עורכים ניסויים סודיים בחבר'ה. בינתיים, פני חושפת את הרגשות האמיתיים שלה כלפי איימי.

Sheldon és Amy tudományosan próbálja kiválasztani a násznagyot és a nyoszolyólányt, és titokban kísérletnek vetik alá barátaikat.

Sheldon e Amy, indecisi su quale dei loro amici scegliere come testimone e damigella d'onore, decidono di usare una serie di test per capire chi sia il migliore per quel ruolo e demandare così la scelta alla scienza, in modo da non sentirsi responsabili dei sentimenti degli esclusi. Quando gli amici però se ne accorgono, si arrabbiano coi due. Dopo le scuse di Sheldon, Leonard gli spiega che, essendo loro gli sposi, devono solo pensare a loro: vengono così scelti Leonard e, dopo essersi reso conto che Amy è la sua migliore amica arrabbiandosi per non essere ancora stata scelta, Penny.

ペニーとバーナデットのどちらに花嫁介添人を任命するか悩んでいるエイミーに、シェルドンは2人をテストして決めればいいとアドバイスする。ケータリングで問題が起こった場合の対処の仕方、時間通りに式に現れるか等、様々なテストでペニーとバーナデッドを試すシェルドンとエイミー。

결혼식 들러리 선정 작업에 착수한 에이미와 쉘든. 탈락자가 서운하지 않도록 과학적으로 결정할 예정이다. 비밀 실험을 통해 친구들의 개인 역량을 정량적으로 평가하라.

For å finne ut hvem som er best egnet til å være forlovere i bryllupet deres, utsetter Sheldon og Amy vennene for en rekke hemmelige eksperimenter. Penny avslører sine ekte følelser for Amy.

Sheldon i Amy w naukowy sposób podchodzą do kwestii wyboru świadka i świadkowej — przeprowadzają na znajomych serię eksperymentów.

Para descobrir quem seria mais qualificado para ser o padrinho e a madrinha de casamento, Sheldon e Amy sujeitam seus amigos a uma série de experiências secretas.

Sheldon și Amy adoptă o abordare științifică pentru a alege domnișoara și cavalerul de onoare: fac experimente secrete pe prietenii lor.

Шелдон и Эми попробуют применить науку, чтобы выбрать себе подружку невесты и шафера.

Sheldon and Amy try to pick their Best-Man and Maid of Honor by experimenting on the gang.

薛爾登和艾美以科學方式挑選伴郎與伴娘，對他們的朋友進行秘密實驗。

谢尔顿和艾米对他们的朋友进行秘密实验，用科学方法挑选伴郎和伴娘。

薛爾登和艾美以科學方式挑選伴郎與伴娘，對他們的朋友進行秘密實驗。

Aby našli najkvalifikovanejšieho družbu a družičku pre ich svadbu, Sheldon a Amy podrobia svojich priateľov sérií tajných experimentov. Penny odhalí jej pravé city k Amy.

Sheldon y Amy escogen a su padrino y dama de honor basándose en experimentos de laboratorio que aplican a sus amigos. Esto causa furia en el grupo.

Para descubrir quién sería el más calificado para ser el padrino y la dama de honor en su boda, Sheldon y Amy someten a sus amigos a una serie de experimentos secretos. Además, Penny revela sus verdaderos sentimientos sobre Amy.

För att komma på vilka som är mest kvalificerade att vara bestman respektive brudtärna på bröllopet utsätter Sheldon och Amy sina vänner för en rad hemliga tester. Och Penny avslöjar sina sanna känslor för Amy.

Když se Sheldon a Amy rozhodnou pomocí skrytých testů vybrat mezi přáteli svědky, netuší, jaký to bude mít dopad na přátele...

เชลดอนกับเอมี่อาศัยหลักวิทยาศาสตร์คัดเลือกผู้ที่เหมาะจะเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวและเพื่อนเจ้าสาวโดยทำการทดลองกับเพื่อนๆ

Sağdıç ve baş nedimelerini belirlemeye çalışan Sheldon ve Amy arkadaşlarını gizli bir teste sokar.

Шелдон із Еймі намагаються використати науку, аби з'ясувати хто їм більше підійде в ролях Дами честі та Найкращого чоловіка.