Sheldon und Amy drehen eine neue Folge ihrer Flaggenshow, wobei Raj und Howard die Show mit kleinen Musikeinlagen begleiten. Sheldon tut kund, dass er und seine Freundin vorübergehend zusammenleben, da Amys Wohnung aufgrund eines Wasserschadens zurzeit unbewohnbar ist.

Ейми пропуска да каже на Шелдън, че апартаментът ѝ вече е ремонтиран. Ленард и Пени обсъждат какво да правят със стаята на Шелдън, но Ленард все повече се изнервя от това, че Пени изнася и складира колекционерските му предмети.

Leonard dovolí Penny vyzdobit Sheldonův „starý“ pokoj. Sheldon a Amy nadále pokračují ve společném bydlení a natočí novou epizodu Zábavy s vlajkami. Amy zatají, že je její byt již opraven…

薛爾登和艾美回來錄《與旗幟同樂》的節目。艾美一直沒對薛爾登老實說自己公寓的事，薛爾登發現了之後，他就必須做出重大決定。

谢尔顿和艾米的《有趣的旗帜》再次开播。艾米没对谢尔顿说出自己公寓的实情，谢尔顿发现后，必须做出一个重大的决定。

함께 지내고 함께 팟캐스트도 찍으며 에이미와 사는 데 제법 익숙해진 쉘든. 그러나 최근 들어 에이미의 행동에서 자꾸 이상한 느낌을 받는다. 나한테 뭔가 숨기는 것 같아.

Amy forsømmer at fortælle Sheldon, at hendes lejlighed er blevet repareret. Leonard og Penny diskuterer, hvad der skal gøres med Sheldons værelse, men Leonard bliver meget foruroliget over, at Penny har lagret hans samleobjekter.

Para poder seguir viviendo con Sheldon, Amy le miente acerca del avance en las reparaciones de su departamento y ellos graban un episodio de “Diversión con Banderas” en “exteriores”, es decir, en el departamento de Penny. Además, Leonard deja que Penny redecore la antigua habitación de Sheldon, cuando se da cuenta de que ella está llevando secretamente sus coleccionables a un trastero.

Para poder seguir viviendo con Sheldon, Amy le miente acerca del avance en las reparaciones de su departamento y ellos graban un episodio de “Diversión con Banderas” en una “locación”, es decir, en el departamento de Penny. Además, Leonard deja que Penny redecore la antigua habitación de Sheldon, luego que él se da cuenta de que ella está llevando secretamente los coleccionables de su esposo a un depósito.

Pour espérer continuer d'habiter avec Sheldon, Amy lui ment au sujet des réparations effectuées dans son appartement. Elle pourrait le regretter. Par ailleurs, Leonard laisse Penny décorer sa vieille chambre. Il vient, en effet, d'apprendre que Penny a secrètement déplacé ses objets de collections. Les relations entre les uns et les autres en son bouleversées...

Ο Σέλντον κι η Έιμι παίζουν "Διασκεδάζοντας με Σημαίες". Η Έιμι λέει ψέματα στον Σέλντον για το σπίτι της. Όταν αυτός το μαθαίνει, πρέπει να πάρει μια μεγάλη απόφαση.

איימי רוצה להישאר השותפה של שלדון, וחוששת מהתיקונים שנעשו בדירתה. יותר מאוחר, התכנית "כיף עם דגלים" משודרת מדירתה של פני.

Amy verzuimt aan Sheldon te vertellen dat haar appartement gerepareerd is. Leonard en Penny zoeken samen een manier om gebruik te maken van Sheldon's kamer.

Sheldon dilemmában van, mert véletlenül megtudja, hogy Amy lakása már két hét óta készen van. A többiek elmagyarázzák neki, hogy Amy azért hazudott neki, mert szeret vele élni. Sheldon bevallja, hogy ő is szereti Amyt, de ugyanakkor bántja is a dolog.

Howard elmondja Leonardnak, hogy Penny apránként elvitte egy raktárba Leonard féltett figura-gyűjteményének darabjait (ami csak így, utólag tűnik fel neki).

Amikor a két nő vásárlásból hazatér Leonard lakásába, Sheldonnal klingon nyelven kezdenek beszélni róla, hogy mit tegyenek. A két nő „madárnyelven” beszéli meg egymás között a dolgot. Végül kiderül az igazság, Amy bevallja, hogy készen van a lakása, de nem akart visszamenni, mert inkább Sheldonnal szeret lakni.

Sheldon újabb dilemmája, hogy hol lakjanak Amyvel: Leonard lakásában, Pennyében, Amy lakásában (amit Sheldon nem szeret), vagy valahol egészen máshol? Sheldon az éjszaka közepén késztetést érez arra, hogy megnézze a régi szobáját, ahol azt látja, hogy Penny és Leonard szado-mazo jellegű szexuális játékba kezdtek - azonban hirtelen felriad, és csak álmodta az egészet.

In order to continue living with Sheldon, Amy lies to him about repairs being made to her apartment and they host an "on location" episode of "Fun With Flags" in Penny’s apartment. Also, Leonard lets Penny decorate Sheldon’s old room after he learns that she has been secretly moving Leonard’s collectibles into storage.

Sheldon scopre che Amy gli ha nascosto il fatto che il suo appartamento è pronto già da due settimane, mentre Leonard che Penny ha tolto di torno gran parte dei suoi memorabilia; i due confrontano quindi le rispettive metà e i loro amici sul da farsi: il fisico decide di rimanere a vivere con la fidanzata, mentre Leonard accetta il nuovo stile imposto dalla moglie alla loro camera da letto, pur andando a nascondere alcuni oggetti della ragazza nel suo vecchio appartamento.

ペニーの部屋から「旗で遊ぼう」を放送するシェルドンとエイミー。番組の後、シェルドンが「アパートの工事の状況を見に行こう」と言うが、エイミーにはぐらかされる。エイミーの態度に違和感を感じるシェルドンにレナードは、エイミーのアパートの工事が実は数週間前に終わっていることをバラしてしまい…。

Amy må lyve til Sheldon om at leiligheten hennes blir pusset opp, slik at hun kan fortsette å bo hos ham. Dessuten spiller de inn en spesialepisode av Fun with Flags i Pennys leilighet.

Sheldon i Amy nagrywają pierwszy odcinek "Zabawy z flagami" we wspólnym mieszkaniu z udziałem kapeli Howarda i Raja. Bernadette zdradza, że mieszkanie Amy zostało wyremontowane już jakiś czas temu, a ona okłamuje Sheldona, by dłużej z nim mieszkać. Przy okazji okazuje się, że Penny od pewnego czasu chowa gadżety Leonarda do piwnicy.

A fim de continuar vivendo com Sheldon, Amy mente para ele sobre reparos estarem sendo feitos em seu apartamento e eles realizam um episódio de "Fun With Flags" no apartamento de Penny.

Sheldon și Amy revin cu un nou episod din „Distracție cu steaguri”. Sheldon află că Amy l-a mințit cu privire la apartament, așa că trebuie să ia o decizie importantă.

Чтобы продолжить жить с Шелдоном, Эми лжёт ему о ремонте её квартиры, и они вместе ведут эпизод «Веселья с флагами» в квартире Пенни. Кроме того, Леонард позволяет Пенни украсить старую комнату Шелдона после того, как он узнаёт, что она тайно прятала коллекционные вещи Леонарда.

För att kunna fortsätta att bo hos Sheldon ljuger Amy om reparationerna som görs i hennes lägenhet, och de spelar in ett avsnitt av Fun With Flags i Pennys lägenhet. Leonard får veta att Penny magasinerat hans fina samling.

เชลดอนและเอมี่กลับมาจัดรายการ "สนุกกับธง" ด้วยกัน เอมี่โกหกเชลดอนเรื่องอพาร์ตเมนต์ของเธอมาตลอด พอเขารู้ความจริง เชลดอนก็ต้องตัดสินใจครั้งใหญ่

Amy, Sheldon'a doğruları söylemeyerek evinin tamiratının devam ettiğini söyler. Leonard ve Penny, Sheldon'ın eski odasını yeniden dekore eder.

Еймі бреше Шелдону про ремонт в її квартирі, щоб і надалі проживати з ним разом, і вони влаштовують епізод "Fun With Flags" у квартирі Пенні. Крім того, Леонард дізнається, що Пенні таємно переміщає колекцію Леонарда на зберігання, а тому дозволяє їй прикрасити кімнату, де мешкав Шелдон.