Sheldons und Amys neue Wohnsituation führt zu großen Konflikten, weshalb die beiden Leonard und Penny um Hilfe bitten. Die Beiden trennen die Streitenden: Penny versucht, Sheldons Sichtweise zu verstehen und Leonard unterstützt die Sichtweise Amys.

Шелдън и Ейми преминават през период на напасване по време на съвместното си съжителство. Хауърд и Бернадет са принудени да прекарат ваканцията си вкъщи, когато Бернадет се разболява и иска да го запази в тайна. Без да са наясно с това, Радж и Стюарт планират да използват джакузито им.

Sheldon og Amy går gennem en periode med tilpasning med deres nye levearrangement. Howard og Bernadette er tvunget til at tage ferie hjemme, når hun bliver syg og holder det en hemmelighed, uvidende Raj og Stuart planlagt at bruge deres boblebad.

Sheldon en Amy gaan vanwege hun woonregeling door een aanpassingsperiode heen. Howard en Bernadette zijn genoodzaakt om thuis hun vakantie te vieren wanneer Bernadette ziek wordt, niet wetende dat Raj en Stuart gebruik willen maken van hun bubbelbad.

Sheldon et Amy tentent de trouver des compromis pour cohabiter dans les meilleures dispositions. Bernadette a toujours des nausées matinales. Avec Howard, elle décide de passer ses vacances à la maison, tout en dissimulant la vérité aux autres sur son état...

同居をスタートさせたシェルドンとエイミーだったが、生活の決まり事でモメはじめる。エイミーが歯ブラシホルダーを一緒に使いたいと言うと、受け入れられないシェルドンはエイミーと別れて別の女の子を探すと言い出す始末…。ひどいつわりに悩まされるバーナデットは、計画していた旅行を取りやめ、自宅で休暇を過ごすことにする。

쉘든과 에이미의 동거가 삐걱대자, 레너드와 페니가 중재에 나선다. 우리가 같이 살아봐서 좀 알지. 하워드 집에는 웬 침입자가 들어와 온탕을 즐긴다. 그것도 두 사람이나.

Wolowitzowie planują wyjechać do Palm Springs, jednak złe samopoczucie Bernadette powoduje, że zostają w domu, nie mówiąc o tym znajomych. Ich jacuzzi odwiedzają niespodziewani goście. Amy i Sheldon dalej się kłócą, Penny z Leonardem sugerują im chwilę odpoczynku od siebie.

Howard és Bernadette szeretnének elutazni valahová még a baba megszületése előtt, de ebből nem lesz semmi. Észreveszik, hogy Stuart belopózik a kertjükbe, és a jacuzzi-medencét használja. Megérkezik a medencéhez Raj is, akinek kulcsa van a házhoz. Mindketten azt hiszik, hogy Howard és Bernadette elutaztak.

Sheldon és Penny együtt autóznak, majd komolyan elbeszélgetnek Sheldon elképzeléseiről az Amy-vel való kapcsolat részleteiről.

Sheldon truer med å slå opp med Amy når hun nekter å følge baderomsskjemaet hans. Howard og Bernadette finner uventede gjester i huset sitt.

Leonard e Penny devem separar as brigas de Sheldon e Amy quando o experimento de coabitação não sai conforme o planejado.

Penny și Sheldon devin apropiați ca să se plângă despre Amy și Leonard. Howard și Bernadette merg în vacanță, iar Raj și Stuart le folosesc jacuzziul.

Леонарду и Пенни приходится разлучить ссорящихся Шелдона и Эми, когда их совместное проживание идёт не так, как планировалось, а Шелдон угрожает разорвать их отношения, когда Эми отказывается придерживаться графика ванной комнаты. Кроме того, Говард и Бернадетт находят неожиданных гостей в своём доме, когда решают остаться дома после запланированного отпуска.

เพ็นนีกับเชลดอนบ่นเรื่องเอมี่กับเลนเนิร์ดให้กันและกันฟัง ในช่วงที่ฮาวเวิร์ดกับเบอร์นาเด็ทวางแผนจะไปเที่ยวกันก่อนลูกจะคลอด ราจกับสจ๊วตก็มายึดอ่างน้ำร้อนของทั้งคู่

Sheldon ve Amy'nin aynı evde yaşaması pek iyi gitmeyince Leonard ve Penny ikisinin arasında kalır.

Леонард і Пенні повинні разборонити Шелдона та Еймі, що сваряться через невиправдані сподівання щодо співжиття, а Шелдон загрожує розірвати їхні відносини, коли Еймі відмовляється дотримуватися графіку ванної кімнати. Говард і Бернадет знаходять непроханих гостей у своєму будинку, коли вирішують залишитися вдома замість запланованої відпустки.

Η Πένι κι ο Σέλντον γκρινιάζουν για την Έιμι και τον Λέοναρντ. Ενώ ο Χάουαρντ κι η Μπερναντέτ μιλάνε για το μωρό, ο Ραζ κι ο Στούαρτ κάνουν κατάληψη στο τζακούζι τους.

Sheldon a Amy narazí na problémy ve společném soužití. Sheldon bude hrozit ukončením vztahu, když Amy odmítne dodržovat harmonogram koupelny. Mezitím si budou Bernadette a Howard užívat dovolenou v Palm Springs

潘妮和薛爾登因為抱怨艾美和李奧納德而交心。霍華和貝妮黛計畫來一場產前蜜月，雷傑和史都華就接手了他們的按摩浴缸。

在抱怨艾米和莱纳德时，佩妮和谢尔顿加深了感情。霍华德和伯纳黛特计划孕期蜜月，拉杰什和斯图尔特接管了他们的浴缸。

潘妮和薛爾登因為抱怨艾美和李奧納德而交心。霍華和貝妮黛計畫來一場產前蜜月，雷傑和史都華就接手了他們的按摩浴缸。

היחסים בין איימי לשלדון נמצאים בסכנה לאחר ששלדון מאשים אותה בכך שהיא לא פועלת לפי לו"ז חדר האמבטיה שלו. בינתיים, "הנופש" של הווארד וברנדט הופסק במפתיע כשפולשים התגנבו לג'קוזי שלהם.

Leonard and Penny must separate a quarreling Sheldon and Amy when their cohabitation does not go as planned, and Sheldon threatens to break off their relationship when Amy refuses to adhere to the bathroom schedule. Also, Howard and Bernadette find unexpected guests at their house when they decide to stay home from a planned vacation.

Leonard y Penny deberán mediar en una pelea entre Sheldon y Amy, cuando la convivencia de estos últimos no sale como habían planeado, y Sheldon amenaza romper su relación con Amy, si ella rehúsa cumplir el horario del baño. Mientras, Howard y Bernadette descubren que tienen invitados inesperados, cuando deciden quedarse en casa, en lugar de irse de vacaciones como habían planeado.

Leonard y Penny deberán mediar en una pelea entre Sheldon y Amy, cuando la convivencia de estos últimos no sale como habían planeado, y Sheldon amenaza romper su relación con Amy, si ella rehúsa cumplir el horario del baño. Mientras, Howard y Bernadette descubren que tienen invitados inesperados, cuando deciden quedarse en casa, en lugar de irse de vacaciones como habían planeado.

Leonard och Penny måste skilja de grälande Sheldon och Amy åt när deras samlevnad inte går som planerat. Howard och Bernadette hittar oväntade gäster i sitt hus när de bestämmer sig för att stanna hemma från en planerad semester.

La convivenza tra Sheldon ed Amy prosegue a fatica, in quanto il ragazzo vuole come al solito imporre le sue abitudini, ma la ragazza non vuole cedere; dopo aver passato del tempo il primo con Penny e la seconda con Leonard, il ragazzo cede e acconsente di condividere il contenitore degli spazzolini da denti con la ragazza. Nel frattempo, a causa delle continue nausee, Howard e Bernadette rinunciano alla loro vacanza a Palm Springs e decidono di nascondersi a casa per passare del tempo da soli; la loro serata però è turbata quando prima Stuart e poi Raj, convinti che i due sposini non ci siano, entrano nella loro casa per usare la vasca idromassaggio.