Translations 49
അറബിക് (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
العروض الخاصة |
|
| Overview |
—
|
|
ആധുനിക ഗ്രീക്ക് (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Σπέσιαλ επεισόδια |
|
| Overview |
—
|
|
ഇംഗ്ലിഷ് (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Specials |
|
| Overview |
—
|
|
ഇന്‍ഡൊനേഷ്യന്‍ (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Specials |
|
| Overview |
—
|
|
ഇറ്റാലിയന്‍ (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Speciali |
|
| Overview |
Speciali dedicati a The Big Bang Theory |
|
ഉസ്ബെക് (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Specials |
|
| Overview |
—
|
|
എസ്ടോണിയന്‍ (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Specials |
|
| Overview |
—
|
|
ഐസ്‌ലൈന്‍ഡിക് (is-IS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Specials |
|
| Overview |
—
|
|
കൊറിയന്‍ (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
스페셜 |
|
| Overview |
—
|
|
ക്രൊയേഷ്യന്‍ (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Specials |
|
| Overview |
—
|
|
ചെക്ക് (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Speciály |
|
| Overview |
—
|
|
ചൈനീസ് (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
特别篇 |
|
| Overview |
—
|
|
ചൈനീസ് (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
特殊貢獻 |
|
| Overview |
—
|
|
ചൈനീസ് (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
特別篇 |
|
| Overview |
—
|
|
ജര്‍മന്‍ (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Extras |
|
| Overview |
—
|
|
ജാപ്പനീസ് (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
特別編 |
|
| Overview |
—
|
|
ജോര്‍ജ്യന്‍ (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Specials |
|
| Overview |
—
|
|
ടര്‍ക്കിഷ് (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Özel Yayın |
|
| Overview |
—
|
|
ഡച്ച്, ഫ്ലെമിഷ് (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Specials |
|
| Overview |
—
|
|
ഡാനിഷ് (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Specials |
|
| Overview |
—
|
|
തായി (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Specials |
|
| Overview |
—
|
|
നോര്‍വീജിയന്‍ (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Specials |
|
| Overview |
—
|
|
പേര്‍ശ്യന്‍ (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
ویژهها |
|
| Overview |
—
|
|
പോര്‍ച്ചുഗീസ് (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Especiais |
|
| Overview |
—
|
|
പോര്‍ച്ചുഗീസ് (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Especiais |
|
| Overview |
—
|
|
പോളിഷ് (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinki specjalne |
|
| Overview |
—
|
|
ഫിന്നിഷ് (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Erikoisjaksot |
|
| Overview |
—
|
|
ഫ്രെഞ്ച് (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spéciaux |
|
| Overview |
—
|
|
ഫ്രെഞ്ച് (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisodes spéciaux |
|
| Overview |
—
|
|
ബള്‍ഗേറിയന്‍ (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Специални |
|
| Overview |
—
|
|
ബൂക്ക്മോള്‍, നോര്‍വീജിയന്‍; നോര്‍വീജിയന്‍ ബൂക്ക്മോള്‍ (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Specials |
|
| Overview |
—
|
|
ബെലാറൂശ്യന്‍ (be-BY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Specials |
|
| Overview |
—
|
|
ബോസ്നിയന്‍ (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Specials |
|
| Overview |
—
|
|
യുക്രേനിയന്‍ (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Спеціальне |
|
| Overview |
Додаткові матеріали до всіх сезонів |
|
റഷ്യന്‍ (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Спецматериалы |
|
| Overview |
—
|
|
റൊമേനിയന്‍ (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Speciale |
|
| Overview |
—
|
|
ലക്സംബൂര്‍ജിഷ്; ലെറ്റ്സബൂര്‍ഗിഷ് (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Specials |
|
| Overview |
—
|
|
ലാട്വിയന്‍ (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Specials |
|
| Overview |
—
|
|
ലിഥ്വാനിയന്‍ (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Specialūs pasiūlymai |
|
| Overview |
—
|
|
വിയറ്റ്നാമീസ് (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Specials |
|
| Overview |
—
|
|
സെന്‍ട്രല്‍ ഖ്മര്‍ (km-KM) |
||
|---|---|---|
| Name |
Specials |
|
| Overview |
—
|
|
സെര്‍ബിയന്‍ (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Специјали |
|
| Overview |
—
|
|
സ്പാനിഷ്; കാസ്റ്റിലിയന്‍ (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Especiales |
|
| Overview |
Un pequeño vistazo a "Big Bang". Un conjunto de capítulos extras con algunos entresijos de la serie. |
|
സ്പാനിഷ്; കാസ്റ്റിലിയന്‍ (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Especiales |
|
| Overview |
—
|
|
സ്ലോവാക് (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Špeciály |
|
| Overview |
—
|
|
സ്ലോവേനിയന്‍ (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Specials |
|
| Overview |
—
|
|
സ്വീഡിഷ് (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Specials |
|
| Overview |
—
|
|
ഹംഗേറിയന്‍ (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Speciális epizódok |
|
| Overview |
—
|
|
ഹീബ്രൂ (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מיוחדים |
|
| Overview |
—
|
|