ها قد حانت ليلة افتتاحية "رايتشل" في "برودواي" لأداء عرض "فاني غيرل"، ويصل ضيوف مميّزون إلى المدينة لدعمها في هذه اللحظة الفارقة في مسيرتها.

ها قد حانت ليلة افتتاحية "رايتشل" في "برودواي" لأداء عرض "فاني غيرل"، ويصل ضيوف مميّزون إلى المدينة لدعمها في هذه اللحظة الفارقة في مسيرتها.

Kvelden har kommet for Rachels debut i "Funny Girl", og hun har spesialinviterte gjester som skal støtte henne i dette øyeblikket som er ytterst viktig for karrieren.

Ha arribat el moment del debut de Rachel a "Funny Girl" a Broadway i compta amb uns convidats molt especials que la recolzen en aquest moment tan decisiu a la seva carrera.

今晚是瑞秋的百老汇剧《妙女郎》的首演之夜，她的职业生涯迎来了关键时刻，特别嘉宾赶来为她捧场。

瑞秋的《妙女郎》百老匯首演之夜登場，特別來賓還在她職業生涯的關鍵時刻，到場給予支持。

瑞秋的《妙女郎》百老匯首演之夜登場，特別來賓還在她職業生涯的關鍵時刻，到場給予支持。

今晚是瑞秋的百老汇剧《妙女郎》的首演之夜，她的职业生涯迎来了关键时刻，特别嘉宾赶来为她捧场。

Will, Sue, Santana a Tina se vydají do New Yorku, aby byli u Rachelina prvního představení, těsně před začátkem však Willa zavolají jeho otcovské povinnosti. Rachel překoná všechny obavy a sklidí nadšené ovace. Od Willa se později dozvídá, že pojmenoval svého syna na počest Finna.

Rachel står over for sin debut på Broadway i "Funny Girl", og der er kommet særlige gæster til byen for at støtte hende i det store skridt i hendes karriere.

Het is de avond voor het Broadway-debuut van Rachel en er zijn speciale gasten aanwezig om haar te steunen bij dit moment dat bepalend is voor de rest van haar carrière.

Het is de avond voor het Broadway-debuut van Rachel en er zijn speciale gasten aanwezig om haar te steunen bij dit moment dat bepalend is voor de rest van haar carrière.

The gang must rally an uncharacteristically insecure Rachel in time to make her Broadway debut in Funny Girl… but not everyone in the audience is wishing Rachel the best.

Rachelin Broadway-ensi-ilta Funny Girl -musikaalissa on koittanut, ja tärkeitä vieraita saapuu kaupunkiin tukemaan hänen tärkeää hetkeään.

Nerveuse, Rachel fait ses débuts dans "Funny Girl".

C'est ce soir que Rachel fait ses débuts à Broadway dans « Funny Girl »! Des invités spéciaux sont en ville pour la soutenir en ce moment déterminant pour sa carrière.

Rachels Broadway-Debut in „Funny Girl“ steht vor der Tür und sie bekommt besonderen Besuch, der sie in diesem wichtigen Moment in ihrer Karriere unterstützen will.

Rachels Broadway-Debut in „Funny Girl“ steht vor der Tür und sie bekommt besonderen Besuch, der sie in diesem wichtigen Moment in ihrer Karriere unterstützen will.

Rachels Broadway-Debut in „Funny Girl“ steht vor der Tür und sie bekommt besonderen Besuch, der sie in diesem wichtigen Moment in ihrer Karriere unterstützen will.

ליל הבכורה של "מצחיקונת" בברודווי מגיע, ורייצ'ל מזמינה לעיר אורחים מיוחדים כדי שיהיו לצידה ברגע החשוב ביותר בקריירה שלה.

Malam debut Broadway Rachel di ”Funny Girl” akhirnya tiba dan ia kedatangan tamu spesial untuk mendukung momen yang akan menentukan arah kariernya.

È la sera del debutto a Broadway di Rachel in “Funny Girl”. Ospiti speciali sono arrivati per sostenerla in questo momento così importante per la sua carriera.

レイチェルの演じる「ファニー・ガール」のブロードウェイデビューの日、彼女のキャリアを決定する一夜を応援するために特別ゲストが訪れる。

《화니 걸》 첫 공연의 날이 밝았다. 잘 해낼 수 있을까. 사랑받을 수 있을까. 극도의 부담감에 시달리던 레이철. 급기야 평생 기다렸던 공연을 포기하겠다고 선언하는데!

Kvelden har kommet for Rachels debut i "Funny Girl", og hun har spesialinviterte gjester som skal støtte henne i dette øyeblikket som er ytterst viktig for karrieren.

Kvelden har kommet for Rachels debut i "Funny Girl", og hun har spesialinviterte gjester som skal støtte henne i dette øyeblikket som er ytterst viktig for karrieren.

Nadchodzi wieczór debiutu Rachel na Broadwayu w „Zabawnej dziewczynie”. Do miasta przyjeżdżają goście, by wesprzeć ją w kluczowym momencie jej kariery.

Chegou finalmente a noite em que Rachel se estreia na Broadway, protagonizando "Funny Girl". Há convidados muito especiais para apoiá-la neste momento determinante.

A grande noite de Rachel chegou e ela está pronta para surpreender a Broadway com seu papel de Funny Girl. No entanto, ela sente uma pressão cada vez maior pela estreia. Convidados muito especiais chegam à cidade para apoiá-la neste momento.

Rachel urmează să debuteze pe Broadway în „Funny Girl”, iar ea are alături invitați speciali care să o susțină într-un moment ce îi va schimba cariera.

Рэйчел готовится к дебюту на Бродвее. Друзья из хора приезжают в Нью-Йорк, чтобы поддержать девушку перед выступлением, которое определит ее карьеру.

Ha llegado el momento del debut de Rachel en "Funny Girl" en Broadway y cuenta con unos invitados muy especiales que la apoyan en este momento tan decisivo en su carrera.

Llega la noche del debut de Rachel en la obra de Broadway Funny Girl, y recibe invitados especiales para que la apoyen en su momento definitorio.

Det är dags för Rachels Broadwaydebut i Funny Girl, och speciella gäster har kommit till staden för att stödja detta viktiga steg i hennes karriär.

ค่ำคืนแรกในการแสดงบรอดเวย์ "ฟันนี่ เกิร์ล" ของเรเชลมาถึงแล้ว มีแขกพิเศษเดินทางมาเชียร์เธอในช่วงเวลาตัดสินชะตาสายอาชีพ

Rachel’ın Broadway'deki ilk oyunu olan "Funny Girl"ün prömiyeri gelip çatar. Kariyerinin dönüm noktası olan bu anda, özel konuklar onu desteklemek için şehre gelir.

Thấm thoát đã đến ngày Rachel chào sân Broadway trong vở “Cô gái vui tính”, những vị khách đặc biệt đã đến cổ vũ cho khoảnh khắc đánh dấu cột mốc sự nghiệp của cô.