تظهر نتيجة فحص الأمراض المنقولة جنسيًّا لـ"آرتي" إيجابية، فيضطرّ إلى إخبار شريكاته اللاتي عاشرهنّ، فيما تظهر مشاكل في علاقة "كورت" و"بلاين".

تظهر نتيجة فحص الأمراض المنقولة جنسيًّا لـ"آرتي" إيجابية، فيضطرّ إلى إخبار شريكاته اللاتي عاشرهنّ، فيما تظهر مشاكل في علاقة "كورت" و"بلاين".

Artie får vite at han har en kjønnssykdom, og blir nødt til å fortelle det til sexpartnerne sine, mens Kurt og Blaine har problemer i forholdet sitt.

Artie dóna positiu en una MTS i es veu obligat a dir-ho a les parelles sexuals. Mentrestant, Kurt i Blaine tenen problemes sentimentals.

亚提的性病检查结果呈阳性，被迫把此事告诉给他的性伴侣。科特和布莱恩碰上了感情问题。

亞提的性病檢查結果呈現陽性，他不得不把事情告訴性伴侶。科特與布萊恩則碰上感情問題。

亞提的性病檢查結果呈現陽性，他不得不把事情告訴性伴侶。科特與布萊恩則碰上感情問題。

亚提的性病检查结果呈阳性，被迫把此事告诉给他的性伴侣。科特和布莱恩碰上了感情问题。

Artie je nakažen chlamydií a musí se svěřit svému okolí, zatímco Kurt s Blainem musí řešit nedorozumění v jejich vztahu. I Mercedes řeší milostné potíže, naštěstí se však setká se Samovým pochopením.

Artie får en kønssygdom og bliver nødt til at fortælle det til dem, han har haft sex med. Kurt og Blaine har problemer i deres forhold.

Artie blijkt een soa te hebben en moet dit aan zijn seksuele partners vertellen. Kurt en Blaine hebben relatieproblemen.

Artie blijkt een soa te hebben en moet dit aan zijn seksuele partners vertellen. Kurt en Blaine hebben relatieproblemen.

Blaine suffers a crisis of confidence after gaining the dreaded “Freshman Fifteen.” Artie discovers that his newfound success with the ladies comes at a price. Mercedes tells Sam she’s still a virgin.

Artie saa tietää, että hänellä on seksitauti, ja hän joutuu kertomaan siitä seksikumppaneilleen. Kurtin ja Blainen suhde alkaa rakoilla.

Mercedes révèle à Sam qu'elle est toujours vierge.

Artie apprend qu'il a une infection transmissible sexuellement et doit en informer ses partenaires sexuelles. Kurt et Blaine vivent des difficultés dans leur relation.

Artie fängt sich eine Geschlechtskrankheit ein und muss dies seinen Sexpartnern gestehen. Bei Kurt und Blaine kriselt es in der Beziehung.

Artie fängt sich eine Geschlechtskrankheit ein und muss dies seinen Sexpartnern gestehen. Bei Kurt und Blaine kriselt es in der Beziehung.

Artie fängt sich eine Geschlechtskrankheit ein und muss dies seinen Sexpartnern gestehen. Bei Kurt und Blaine kriselt es in der Beziehung.

ארטי מגלה שהוא נדבק במחלת מין ונאלץ לספר על כך לבנות ששכב איתן. הקשר של קורט ובליין עולה על שרטון.

Artie positif STD dan terpaksa memberi tahu pasangan seksnya. Sementara itu, hubungan Kurt dan Blaine bermasalah.

Artie ha contratto una malattia venerea e deve dirlo alle persone con cui ha avuto rapporti sessuali, mentre Kurt e Blaine hanno problemi sentimentali.

アーティは性感染症の結果が陽性と分かり恋人達に報告を迫られる。カートとブレインの恋愛関係に問題が発生する。

대학생이 되자 여자들한테 인기 폭발인 아티. 그러나 전쟁보다 무섭다는 성병에 걸리면서 어장 관리에 비상이 걸렸다. 커트와 블레인의 애정 전선에도 이상 기후가 포착된다.

Artie får vite at han har en kjønnssykdom, og blir nødt til å fortelle det til sexpartnerne sine, mens Kurt og Blaine har problemer i forholdet sitt.

Artie får vite at han har en kjønnssykdom, og blir nødt til å fortelle det til sexpartnerne sine, mens Kurt og Blaine har problemer i forholdet sitt.

Artie dostaje pozytywny wynik testu na chorobę przenoszoną drogą płciową i musi powiadomić swoje partnerki seksualne. Kurt i Blaine mają problemy w związku.

Artie descobre que tem uma DST e é forçado a contar aos seus parceiros sexuais. Kurt e Blaine enfrentam problemas na relação.

O grupo decide fazer alguns exames médicos e Artie recebe um resultado positivo sobre uma doença sexualmente transmissível. Com o exame em mãos, ele se vê obrigado a falar com suas parceiras.

Din analizele lui Artie, reiese că are o boală cu transmitere sexuală și trebuie să-și anunțe partenerele, iar Kurt și Blaine au probleme în relație.

Арти узнает, что болен ЗППП: теперь парень вынужден рассказать об этом всем своим девушкам. У Курта и Блейна проблемы в отношениях.

Artie da positivo en una ETS y se ve obligado a decírselo a sus parejas sexuales. Mientras, Kurt y Blaine tienen problemas sentimentales.

Artie se contagia una enfermedad venérea y está obligado a decirle a todas las parejas que tuvo. Entre tanto, Kurt y Blaine sufren una crisis.

Artie visar sig ha en könssjukdom och tvingas kontakta sina sexpartners, medan Kurt och Blaine stöter på problem i sitt förhållande.

ผลตรวจกามโรคของอาร์ตี้เป็นบวกและเขาต้องบอกความจริงกับคนข้างตัว ความสัมพันธ์ของเคิร์ทกับเบลนมีปัญหา

Artie'nin yaptırdığı CYBH testi pozitif çıkar ve bunu cinsel ilişki kurduğu kişilere söylemek zorunda kalır. Kurt ve Blaine, ilişkilerinde sorun yaşar.

Nhận kết quả dương tính với bệnh lây qua đường tình dục, Artie buộc phải thông báo cho bạn tình của mình. Cùng lúc, vấn đề nảy sinh trong mối quan hệ giữa Kurt và Blaine.