Anggota baru dan lama New Directions bergabung untuk melantunkan versi baru dari penampilan favorit mereka, termasuk "Toxic" dan "Valerie".

Miembros actuales y pasados de Nuevas Iniciativas se reúnen para realizar nuevas interpretaciones de sus actuaciones favoritas, que incluyen "Toxic" y "Valerie".

Los integrantes de ayer y hoy de Nueva Dirección se reúnen para hacer nuevas versiones de sus favoritos, entre ellos, Toxic y Valerie.

Membri passati e presenti delle Nuove Direzioni si riuniscono per esibirsi in nuove versioni delle loro performance preferite che includono "Toxic" e "Valerie".

חברי מקהלת "כיוונים חדשים" לדורותיה מתאחדים ומבצעים עיבודים חדשים ללהיטים שכבר ביצעו, כולל Toxic ו-Valerie.

The glee club are saying goodbye to each other when two old guests come and decide to save the glee club.

يلتئم شمل أعضاء "نيو ديركشنز" الحاليين والسابقين لإعادة أداء عروضهم المفضّلة بشكل جديد، بما في ذلك "سامّ" و"فاليري".

يلتئم شمل أعضاء "نيو ديركشنز" الحاليين والسابقين لإعادة أداء عروضهم المفضّلة بشكل جديد، بما في ذلك "سامّ" و"فاليري".

Các thành viên cũ và hiện tại của New Directions tái hợp trong màn trình diễn phiên bản mới của các tiết mục mà họ yêu thích, không thể thiếu "Toxic" và "Valerie".

Leden en oud-leden van New Directions komen bij elkaar om nieuwe vertolkingen van hun favoriete optredens uit te voeren, waaronder 'Toxic' en 'Valerie'.

Leden en oud-leden van New Directions komen bij elkaar om nieuwe vertolkingen van hun favoriete optredens uit te voeren, waaronder 'Toxic' en 'Valerie'.

Nuværende og tidligere medlemmer af New Directions mødes og opfører nye versioner af deres bedste numre. For eksempel "Toxic" og "Valerie".

자그마치 100번째 수업이다. 이 뜻깊은 날을 그냥 보낼 순 없겠지? 그리웠던 얼굴이 총출동하고 깜짝 게스트도 가세한다. 모두 함께 합창단 최고의 노래를 다시 불러보자고!

Membres actuals i passats de Noves Iniciatives es reuneixen per realitzar noves interpretacions de les seves actuacions favorites, que inclouen Toxic i Valerie.

新方向合唱团的新老成员聚在一起，重新演绎他们最喜爱的歌曲，其中就包括“Toxic”和“Valerie”。

新方向的過去與現任團員齊聚一堂，演出他們最喜愛的表演內容的創新版本，包括〈中你的毒〉和〈瓦萊麗〉。

新方向的過去與現任團員齊聚一堂，演出他們最喜愛的表演內容的創新版本，包括〈中你的毒〉和〈瓦萊麗〉。

新方向合唱团的新老成员聚在一起，重新演绎他们最喜爱的歌曲，其中就包括“Toxic”和“Valerie”。

Nåværende og tidligere medlemmer av New Directions gjenforenes for å fremføre nye tolkninger av favorittopptredenene sine, inkludert "Toxic" og "Valerie".

Nåværende og tidligere medlemmer av New Directions gjenforenes for å fremføre nye tolkninger av favorittopptredenene sine, inkludert "Toxic" og "Valerie".

Nåværende og tidligere medlemmer av New Directions gjenforenes for å fremføre nye tolkninger av favorittopptredenene sine, inkludert "Toxic" og "Valerie".

Mitglieder der New Directions aus Gegenwart und Vergangenheit kommen zusammen, um neue Versionen ihrer Lieblingsauftritte zu performen, darunter „Toxic“ und „Valerie“.

Mitglieder der New Directions aus Gegenwart und Vergangenheit kommen zusammen, um neue Versionen ihrer Lieblingsauftritte zu performen, darunter „Toxic“ und „Valerie“.

Mitglieder der New Directions aus Gegenwart und Vergangenheit kommen zusammen, um neue Versionen ihrer Lieblingsauftritte zu performen, darunter „Toxic“ und „Valerie“.

Elementos atuais e antigos do grupo Novas Direções reúnem-se para reinventar os seus grandes sucessos. Estas novas versões incluem canções como "Toxic" e "Valerie".

Depois de perder a competição nacional e com a iminente separação do grupo, os alunos querem comemorar a história que compartilharam. No entanto, Rachel e Mercedes estão decididas a reviver uma antiga rivalidade.

Obecni i byli członkowie Nowych Kierunków łączą siły, by opracować nowe wersje wcześniejszych piosenek, takich jak „Toxic” i „Valerie”.

Membrii vechi și noi din New Directions se reunesc și interpretează noi versiuni ale melodiilor lor preferate, inclusiv „Toxic” și „Valerie”.

Бывшие и нынешние участники хора собираются вместе, чтобы исполнить свои любимые песни, среди которых хиты Toxic и Valerie.

สมาชิกเก่าและใหม่ของนิว ไดเรกชันส์กลับมารวมตัวกันเพื่อแสดงเพลงโปรดของพวกเขา รวมทั้ง "ท็อกซิก" และ "แวเลอรี่"

New Directions'ın eski ve mevcut üyeleri, "Toxic" ve "Valerie" gibi en sevdikleri performanslara yeni bir yorum katmak için tekrar bir araya gelir.

C'est la dernière semaine du club : tous sont très émus.

Les membres passés et actuels de New Directions se retrouvent pour chanter de nouvelles versions de leurs pièces favorites, notamment « Toxic » et « Valerie ».

Nykyiset ja uudet kuoron jäsenet kokoontuvat yhteen esittämään tuoreita tulkintoja suosikkinumeroistaan, kuten Toxic ja Valerie.

Rachel, Kurt, Santana, Mercedes, Quinn, Puck a Mike se vrací do Limy. Will pověří sbor úkolem zazpívat písně, které už někdy zpívali, což vede k obnovení starých přátelství i svárů.

Nuvarande och tidigare medlemmar i New Directions återförenas för att framföra nytolkningar av sina favorituppträdanden, bland annat låtarna Toxic och Valerie.

ニュー・ディレクションズの旧メンバーと現役メンバーは「トキシック」「ヴァレリー」等、お気に入りの曲を新バージョンで披露するため再集結する。