Die Mitglieder der New Directions reisen für die Nationals nach Los Angeles und bringen zwei besondere Gäste mit.

Die Mitglieder der New Directions reisen für die Nationals nach Los Angeles und bringen zwei besondere Gäste mit.

Die Mitglieder der New Directions reisen für die Nationals nach Los Angeles und bringen zwei besondere Gäste mit.

Medlemmene av New Directions reiser til solfylte Los Angeles for å delta i nasjonalfinalen og ta med seg to spesialinviterte gjester.

Els membres de Noves Iniciatives viatgen a la assolellada ciutat de Los Angeles per competir al nacional i s'emporten dos convidats especials.

Sbor vyráží na národní kolo pěvecké soutěže a spolu s nimi do Los Angeles míří i Carole Hudsonová a Burt Hummel. Finnova matka však nezvládne emoční vypětí krátce po smrti svého syna a rozhodne se vystoupení raději vynechat. Členové sboru jsou vyděšeni kvalitou jejich konkurence, ale na poslední chvíli se vrátí Carole s Burtem a vrátí sboru chybějící naději. I přes srdcervoucí vystoupení složené z Finnových oblíbených písní se však umístí až na druhém místě, což má pro sbor fatální následky.

新方向合唱团前往阳光充足的洛杉矶参加全国比赛，并带上了两位特别嘉宾。

新方向的團員前往陽光普照的洛杉磯參加全國比賽，還帶著兩位特別來賓同行。

新方向的團員前往陽光普照的洛杉磯參加全國比賽，還帶著兩位特別來賓同行。

新方向合唱团前往阳光充足的洛杉矶参加全国比赛，并带上了两位特别嘉宾。

화창한 날씨로 합창단을 반겨주는 LA. 그러나 정작 단원들은 도시를 즐길 여유가 없는데. 선배들과 핀의 빈자리를 채울 수 있을지 걱정스러운 이때, 특별 지원군이 등장한다.

New Directions tager til Los Angeles for at deltage i de nationale mesterskaber og tager to særlige gæster med.

Los miembros de Nuevas Iniciativas viajan a la soleada ciudad de Los Ángeles para competir en el nacional y se llevan a dos invitados especiales.

Los miembros de Nueva Dirección viajan a la soleada Los Ángeles para competir en el nacional y llevan a dos invitados especiales con ellos.

Kuoron jäsenet matkustavat aurinkoiseen Los Angelesiin kilpailemaan loppukilpailussa ja tuovat kaksi erikoisvierasta mukanaan.

Les New Directions vont à Los Angeles avec Sam comme leader.

Les membres de New Directions se rendent à Los Angeles pour participer aux Nationales et ramènent deux invités spéciaux avec eux.

חברי "כיוונים חדשים" טסים ללוס אנג'לס יחד עם שני אורחים מפתיעים כדי להתחרות בתחרות הארצית.

De leden van New Directions reizen naar het zonnige Los Angeles om mee te doen aan de nationals en nemen twee speciale gasten mee.

De leden van New Directions reizen naar het zonnige Los Angeles om mee te doen aan de nationals en nemen twee speciale gasten mee.

Anggota New Directions bertolak ke Los Angeles yang terik untuk mengikuti Kejuaraan Nasional dan membawa serta dua tamu istimewa.

The glee club -- and two special guests -- travels to Los Angeles to compete in nationals.

I membri delle Nuove Direzioni vanno a Los Angeles per gareggiare nelle nazionali, accompagnati da due ospiti speciali.

ニュー・ディレクションズの部員らは全国大会で戦うため2人の特別ゲストを連れてロサンゼルスに遠征する。

Medlemmene av New Directions reiser til solfylte Los Angeles for å delta i nasjonalfinalen og ta med seg to spesialinviterte gjester.

Medlemmene av New Directions reiser til solfylte Los Angeles for å delta i nasjonalfinalen og ta med seg to spesialinviterte gjester.

Członkowie chóru Nowe Kierunki jadą do słonecznego Los Angeles, by wziąć udział w konkursie krajowym. Zabierają ze sobą dwóch gości specjalnych.

Os Novas Direções viajam para Los Angeles para competir nas Nacionais e levam com eles dois convidados muito especiais.

A ensolarada Los Angeles recebe as equipes do país inteiro, incluindo os membros de New Directions. É hora de cantar até entregar a alma, não apenas para ganhar, mas também para honrar a memória do grande amigo Finn.

Cei din New Directions pleacă la Los Angeles pentru a concura la naționale și aduc cu ei doi invitați speciali.

«Новые горизонты» едут на соревнования в солнечный Лос-Анджелес, и к ребятам присоединяются два особых гостя.

Medlemmarna i New Directions åker till soliga Los Angeles för att tävla i nationsmästerskapet, och de har två speciella gäster med sig.

สมาชิกนิว ไดเรกชันส์และแขกพิเศษอีกสองรายเดินทางไปลอสแอนเจลิส เมืองแห่งอากาศแจ่มใส เพื่อการแข่งขันระดับชาติ

New Directions, yanlarına iki özel konuk alarak ulusal yarışmaya katılmak üzere güneşli Los Angeles'a gider.

Các thành viên New Directions đặt chân tới Los Angeles đầy nắng để tranh tài trong Giải quốc gia cùng hai vị khách đặc biệt.

يُسافر أعضاء "نيو ديركشنز" إلى "لوس أنجلوس" المشمسة لخوض المسابقة الوطنية، ويُحضرون معهم ضيفين بارزين... تُرى من هما؟

يُسافر أعضاء "نيو ديركشنز" إلى "لوس أنجلوس" المشمسة لخوض المسابقة الوطنية، ويُحضرون معهم ضيفين بارزين... تُرى من هما؟